Sta znaci na Engleskom MNOGO VIŠI - prevod na Енглеском

• much higher
• much taller
• lot taller

Примери коришћења Mnogo viši на Српском и њихови преводи на Енглески

I nije. Onaj je mnogo viši.
He's much taller.

Imaš mnogo viši stepen sigurnosti.
You have much higher security.

Oprostite, da li ste mnogo viši od mene?
Excuse me, is that very much taller than me?

Bio je mnogo viši no što sam isprva mislila, i mršav, ali ne žgoljav.
He was much taller than I first thought and thin, but not skinny.

Connor bi bio mnogo viši od mene.
Connor probably would have been a lot taller than me now.

Ali neki su otišli sa osrednjeg intelekta na mnogo viši nivo.
But some had gone from being just averagely intelligent to a much higher level.

Ali postoji mnogo viši standard po kome se ovakav stav može meriti: da li je istinit?
But there is a much higher standard by which to measure it than mere kindness: is it truthful?

Međutim, Horasio je to podigao na mnogo viši nivo.
But Bradbury brought this to a much higher level.

Imao je manje lice i bio mnogo viši i sa dužim nogama, nalik nama.
He has a smaller face, he would have been much taller and would have had long legs, as well. A lot more like you and I.

Viđala sam slične proizvode, ali po mnogo višim cenama.
I have seen similar items in shops but at much higher prices.

Tokom tog vremena globalni nivo mora nije zapravo dostizao mnogo viši ili mnogo niži nivo od 7, 5 centimetara iznad ili ispod godišnjeg proseka tokom 2. 000 godina.
Global sea level really didn't get much higher or lower than 3 inches above or below the 2,000 year average.

Oni mogu letjeti, žive duže, snažniji su i mnogo viši od ljudi.
They can fly, they live longer, they are stronger, they are much taller than humans.

Ovo je vreme kada novinari i mediji moraju da zbiju redove i pokažu mnogo viši stepen solidarnosti i jedinstva u zaštiti svojih elementarnih životnih i profesionalnih prava.
Journalists and the media should stand together and demonstrate a much higher level of solidarity and unity in protection of their fundamental existential and professional rights.

Žene imaju dvaputa više receptora bola od muškaraca, ali i mnogo viši prag tolerancije.
Women have twice as many pain receptors in their bodies than men, but they have a much higher pain tolerance.

Izvini, ali ova nova sintetička vanila ima mnogo viši, trostruki položaj nego što smo mi mislili. Što znači da novi ekstrat za kolače i kremove na kome radimo možda stvarno bude dobar, i ja.
Sorry, it's just this new synthetic vanilla has a much higher triple point than we thought, which means that the new cookies-and-cream extract that we've been working on could really work, and I just.

Mesec je stvoren ranije, i na mnogo višim temperaturama.
The moon was created before, and at much higher temperatures.

Depilacija će biti mnogo manje bolna nedelju ili dve dana nakon menstruacije, jer je tada prag bola mnogo viši.
Waxing will be much less painful for a week or two days after your period, because then the pain threshold is much higher.

Vi ste učenici Dafe, nivoi koje dostižete u kultivaciji su mnogo viši od njegovog, pa su i zahtevi prema vama viši..
You are Dafa disciples and the levels you reach in cultivation are so much higher than his, and your requirements are higher..

Ali čovek koga zatekoše kako, kraj zida utvrde, svezan čeka na kraljevu pravdu, bio je star i mršav, ne mnogo viši od Roba.
But the man they found bound hand and foot to the holdfast wall awaiting the king's justice was old and scrawny, not much taller than Robb.

Kako bi se ovakva šansa zaista i iskoristila, potreban je, pre svega, mnogo viši stepen odgovornosti svih aktera u procesu koji nam predstoji.
In order to really take up this chance, we need primarily a much higher degree of responsibility of all the players in the process which is ahead of us.

Ja nisam taj koji brine toliko o tome, ali ja sam viši od proseka, a neki don' t vanna do danas ženu koja je mnogo viši od njih.
I'm not one who cares that much about that, but I'm taller than average, and some guys don't want to date a woman who is a lot taller than them.

Suština je da prosečan online sastanak ima mnogo niži nivo hemije i mnogo viši nivo neprijatnosti od prosečnog sastanka sa nekim iz stvarnog života.
The average online date has much lower levels of chemistry and much higher levels of awkwardness than the average date with someone from real life.

Sada, sa opcijom EasyIP 4. 0, sada smo ove funkcije učinili dostupnim malim i srednjim preduzećima, pomažući im da postignu mnogo viši nivo sigurnosti”.
Now, with the EasyIP 4.0 range, we have now made these features accessible to small and medium size businesses, helping them achieving much higher levels of site security.”.

Autori su još dodali da merenja BPA nivoa u serumu i ostalim telesnim fluidima sugerišu mogućnost da je unos BPA mnogo viši nego što se očekuje, ili da se BPA akumulira u telu pod određenim okolnostima, kao npr pri trudnoći.
The authors added that measurement of BPA levels in serum and other body fluids suggests the possibilities that BPA intake is much higher than accounted for or that BPA can bioaccumulate in some conditions(such as pregnancy).

Nemam nimalo sumnje u to da ćemo ovom snažnom političkom voljom obe strane našu saradnju podići na mnogo viši nivo”, rekao je turski predsednik.
I have no doubt that with this strong political will on both sides, we will raise our cooperation to a much higher level”, Turkish President said.

I stanovništvo u domaćinstvima čiji je nosilac sa osnovnim obrazovanjem ili bez obrazovanja, imalo je mnogo viši indeks siromaštva tokom 2008. godine( 18, 4% kombinovano), nego druge grupe po nivou obrazovanja, ali se njihov rizik siromaštva prepolovio u posmatranom periodu.
Population in households with heads with primary school education or less, had a much higher poverty incidence(18.4 percent combined) than the other groups, but their poverty was almost halved in the observed period.

To dozvoljava vašoj duši da se izbori sa bilo kojim vibracijama koje nosite i ono što je očigledno je da je to mnogo viši oblik nego što možete zamisliti.
This allows your Soul to work with whatever vibration you carry and what is manifest is a much higher form than you can imagine and it has within it the essence you intend.

Među domaćinstvima s jednim članom starosti između 20 i 30 godina, koji su činili 43 odsto ispitanika, taj procenat je bio mnogo viši i iznosio je 35, 6 odsto, što ukazuje da su se vladini napori da Japance podstakne na bezgotovinsko plaćanje možda isplatili, bar kod mlađe generacije.
Among single-person households- 43% of whom are in their 20s and 30s- the ratio was much higher at 35.6%, suggesting government efforts to prod Japanese to go cashless may be paying off, at least among the younger generation.

Kada radite ono što volite, nivo energije je automatski mnogo viši i brzo se obnavlja.
When you do what you love, the energy level is automatically much higher and it recovers quickly.

Vertikalne roletne ili trakaste zavese daju iluziju da je prozor mnogo viši nego što zapravo jeste.
Vertical curtains with vertical strips give the illusion that the window is much taller than it actually is.