Sta znaci na Engleskom MOĆI DA BUDE - prevod na Енглеском

• be able to be
• cannot be
• allow it to be

Примери коришћења Moći da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko neće moći da bude naoružan.
No one will be able to be armed.

U njemu piše:" Isus im je rekao, moja žena" i još" Ona će moći da bude moj učenik".
Jesus said to them:'My wife… she will be able to be my disciple.".

Realno, to neće moći da bude realizovano ove godine.
Realistically, I will not be able to buy this year.

Isus im je rekao, moja žena" i još" Ona će moći da bude moj učenik".
Not worthy of it… Jesus said to them,‘my wife… she will be able to be my disciple.”.

Ugovor neće moći da bude zvanično sklopljen do 1. jula ove godine.
The deal can't be officially signed until July 1.

Ljudi će u istom trenutku moći da bude na njoj.
Over 250 people will be able to visit it at a time.

Ugovor neće moći da bude zvanično sklopljen do 1. jula ove godine.
This trade cannot be officially made until July 1.

I naravno, tračara meseca neće moći da bude i član meseca.
And finally, a dwarf planet also can't be a moon.

Nikada neće moći da bude stavljen na respirator ako zatreba.
He'd never be able to go on a respirator if he needed to.

Dokle god opstojava, niko na ovom svetu neće moći da bude ni hrabar ni srećan.
As long as it lasts, no one in the world can be strong or happy.

Napredak neće moći da bude ostvarivan usvajanjem raznoraznih strategija, akcionih planova ili„ kozmetičkih“ promena u pravnom sistemu, usvajanjem pravnih akata koji su„ odlični“ ali se„ samo“ ne primenjuju.
Progress will not be able to be achieved by adopting various strategies, action plans or“cosmetic” changes in the legal system, adopting legal acts that are“excellent” but“just” not implemented.

Nikada više neće moći da bude sarkastičan.
They will never again be able to be sanctimonious.

Od ljudi će imati mnoga poštovanja i svi će joj odobravati, jednom rečju niko joj neće moći da bude neprijatelj.
People will have a lot of respect for her, and in a word, no one will be able to be her enemy.

Žrebanje će ipak biti poludirigovano, i to s uslovom da u jednoj grupi neće moći da bude više od jedne selekcije s kontinenta, uz izuzetak Evrope, iz koje će u grupi moći da budu najviše dve selekcije.
FIFA will, however, continue the principle that no more than one team from a Confederation can be in a group, with the exception of Europe which can have no more than two nations in any one group.

U njemu piše:" Isus im je rekao, moja žena" i još" Ona će moći da bude moj učenik".
Among these words, are the following words of Jesus:“Jesus said to them,‘My wife…'” and“she will be able to be my disciple.”.

Zakon o lobiranju stupio na snagu- Ko će moći da bude lobista u Srbiji?
Law on Lobbying comes into effect- Who will be able to work as lobbyist in Serbia?

Kada bude gotova digitalizacija i kada budemo videli koliko će biti mesta u multipleksu, raspisaćemo konkurs za nacionalne emitere, kojih će moći da bude mnogo više.
Once digitization is completed and when we saw how many places there will be in the multiplex, we will announce a competition for national broadcasters, and many more will be able to obtain licences.

Dokle god opstojava, niko na ovom svetu neće moći da bude ni hrabar ni srećan.
As long as it stands, nobody in our family and this village can be either brave or happy.

Kada novi propisi budu gotovi, stručnjaci kažu da će njime ruski Gasprom biti podvrgnut propisima EU i da neće moći da bude jedini operater gasovoda.
Once finalized, experts say the regulations would mean Russia's Gazprom would have to follow EU regulations on the pipeline, and will not be able to be its sole operator.

Keri je dodao da ako pitanje imuniteta ne bude rešeno," nažalost neće moći da bude Bilateralnog sporazuma o sigurnosti".
But we need to say that if the issue of jurisdiction cannot be resolved, then, unfortunately, there cannot be a bilateral security agreement.”.

Kada novi propisi budu gotovi, stručnjaci kažu da će njime ruski Gasprom biti podvrgnut propisima EU i da neće moći da bude jedini operater gasovoda.
Once the new regulations are finalized, experts say they will subject Russia's Gazprom to EU regulations on the pipeline and will not allow it to be its sole operator.

Isus im je rekao, moja žena" i još" Ona će moći da bude moj učenik".
Jesus said to them, my wife", and the sentence:"She will be able to be my disciple.".

Isus im je rekao, moja žena" i još" Ona će moći da bude moj učenik".
Jesus said to them,“My wife…”‘ and another says,“… she will be able to be my disciple.”.

Ne znam koliko će on moći da joj bude od pomoći.
We do not know how long she will be able to help us.

Jaja bi moglo da bude krhko.
It's just that the egg could be fragile.

Kako može da bude na dva mesta odjednom?
How can it be in two places at once?

Grb je mogao da bude malo" blizi ka srcu".
I have a feeling the root may be a little closer to the heart.

Struktura bi na primer mogla da bude ovakva.
So the structure could be like this.

Koliko loše može da bude ovoga puta?
How bad can it be this time?

Lečenje može da bude i bez bola.
And there can be no healing without pain.