Sta znaci na Engleskom MOĆNO ORUĐE - prevod na Енглеском

• powerful tool
• potent instrument

Примери коришћења Moćno oruđe на Српском и њихови преводи на Енглески

A namera je moćno oruđe u stvaranju onoga što želiš.
Prayer is a powerful tool for getting what you want.

Kao što uvek volim da kažem, malo znanja predstavlja moćno oruđe.
Like I always say, the mind is a powerful tool.

A namera je moćno oruđe u stvaranju onoga što želiš.
Visualization is a powerful tool for achieving what you want.

Kao što uvek volim da kažem, malo znanja predstavlja moćno oruđe.
As you can see, a bit of knowledge is a powerful tool.

To je neverovatno moćno oruđe za razumevanje ljudskog uma.“.
This is a tremendously powerful tool for understanding the human mind.'.

Možemo preoblikovati bolno iskustvo jednom kada to smislimo, a pisanje je moćno oruđe u ovom procesu.
We can reframe a painful experience once we can make sense of it, and writing is a powerful tool in this process.

Neverovatno moćno oruđe za razumevanje ljudskog uma.“.
This is a tremendously powerful tool for understanding the human mind.'.

Naš cilj je da ponudimo potpun spektar digitalnih marketinških usluga, da razvijemo individualizovanu digitalnu strategiju za svaku kompaniju, da omogućimo malim i srednjim preduzećima pristup stranom tržištu i pokažemo svima da uz pravilan pristup digitalnom marketingu veb može postati vaš saveznik i izuzetno moćno oruđe za pridobijanje novih mušterija i kontakata.
Our goal is to offer the full spectrum of digital marketing services, to develop a customized digital strategy for every company, to provide access to foreign markets for smaller and larger companies and show everyone that if you take the correct approach to digital marketing, the web can become your ally and an incredibly powerful tool for gaining new customers and contacts.

Ovo moćno oruđe u sotoninim rukama imaće nesvakidašnju harizmu i moć!
This powerful instrument of Satan will have unusual charisma and power!

Šargarepa članstva u EU-u poslužila je poslednjih godina kao moćno oruđe da se osigura hapšenje osumnjičenika za ratne zločine- pogotovo u Hrvatskoj, ali sada i u Srbiji.
The carrot of EU membership has been a powerful tool in securing the arrest of war crimes suspects in recent years, particularly in Croatia, but now also in Serbia.

Javni nastup je moćno oruđe za motivaciju, uticaj, uveravanje, obaveštavanje, tumačenje ili jednostavno zabavljanje.
Public speaking can be a powerful tool to use for purposes such as motivation, influence, persuasion, informing, translation, or simply entertaining.

Ljubav je za Gandija bilo moćno oruđe za društvenu i kolektivnu transformaciju“.
For Gandhi love was a potent instrument for social and collective transformation.

Ljubav je za Gandija bilo moćno oruđe za društvenu i kolektivnu transformaciju“.
Love for Gandhi was a potent instrument for social and collective transformation.”.

Ljubav je za Gandija bilo moćno oruđe za društvenu i kolektivnu transformaciju“.
King believed that for Gandhi, love was a potent tool of social and collective transformation.

Zbog toga, mandala može da bude moćno oruđe za uvid u psihološke zaključke ili čak za promenu u životu.
Because of this, the mandala can be a powerful tool for gaining psychological insights or even for making a change in life.

S obzirom da je Divergencija tako moćno oruđe, posvetićemo joj kasnije poseban odeljak u kome će detaljnije biti objašnjena.
Given that Divergence is such a powerful tool, we will dedicate another section for explaining it in detail.

Reč je najmoćnije oruđe koje imamo.
Words are the most powerful tool we have.

Reč je najmoćnije oruđe koje imamo.
Our word is the most powerful tool we have.

Društvene mreže su postale, neosporivo, najmoćnije oruđe za deljenje informacija na planeti.
Social media is fast becoming the most powerful tool for information dissemination on the planet.

Molitva je najmoćnije oruđe.
Prayer is the most powerful tool.

Molitva je najmoćnije oruđe.
Maybe prayer is the most powerful tool.

Naše najmoćnije oruđe je umetnost, jer živimo u veoma užurbanom svetu gde su ljudi toliko zauzeti da nemaju vremena da čitaju.
So our most powerful tool is art, because we live in a very busy world where people are so busy in their life, and they don't have time to read.

Reč je najmoćnije oruđe koje kao ljudsko biće posedujete; ona je magijsko oruđe..
Your word is the most powerful tool you have as a human; it is the tool of magic.”.

Međutim, odabrala sam dizajn jer verujem da je to jedno od najmoćnijih oruđa nama na raspolaganju da bismo popravili kvalitet našeg života.
But I picked design, because I believe it's one of the most powerful tools at our disposal to improve our quality of life.

Ukoliko se shvati da je obrazovanje jedno od najmoćnijih oruđa koje može da izvuče jedno društvo iz intelektualne, socijalne, kulturne, ekonomske i svake druge zaostalosti, onda ima i šanse da se promeni situacija u kojoj mladi ljudi kada završe školu, fakultet, ne mogu da pronađu posao i onda odlaze iz Srbije.
If it is understood that education is one of the most powerful tools that can pull a society out of intellectual, social, cultural, economic and every other backwardness, than there is also a chance to change the situation in which young people, when they graduate from school, college, cannot find a job and leave Serbia because of that.

Društvene mreže su postale, neosporivo, najmoćnije oruđe za deljenje informacija na planeti.
Social media has become, unequivocally, the most powerful sharing tool on the planet.

Najmoćnije oruđe iz arsenala Imperije nisu njene nuklearne snage ili njene vajne, generalno neefikasne, vojne snage.
The most powerful tools in the arsenal of the Empire are not its nuclear forces or its bloated, if generally ineffective, armed forces.

Jednom kad shvatite temeljno načelo prisutnosti kao promatrača onoga što se događa u vama- a» shvatit« ćete to načelo kad ga iskusite- na raspolaganju vam je najmoćnije oruđe preobrazbe.
Once you have understood the basic principle of being present as the watcher of what happens inside you- and you"understand" it by experiencing it- you have at your disposal the most potent transformational tool.

To je jedan od najvećih darova čovečanstvu, a Astrologija je jedno od najmoćnijih oruđa za pomoć u planiranju.
It is one of creation's greatest gifts to humanity, and astrology is one of the greatest tools to assist in one's planning.

Ova društvena i emotivna kontrola smeh čini neobično moćnim oruđem, tako da ne iznenađuje kad znamo da ga ljudi konstantno iskorišćavaju, i u političke i u lične svrhe.
This social and emotional control makes laughter incredibly powerful, so it is unsurprising to find that it is constantly exploited by people in both political and personal ways.