Sta znaci na Engleskom MOŽDA BI STE - prevod na Енглеском

• perhaps you'd
• maybe you'd
• you might have
• perhaps you would

Примери коришћења Možda bi ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi ste radije da.
Perhaps you would like-.

Pa, da jeste, možda bi ste razumeli.
Well, if you were, maybe you'd understand.

Možda bi ste želeli apartman?
Maybe you'd like a suite?

U međuvremenu možda bi ste popunili jednu ovu?
In the meantime perhaps you'd fill in one of these?

Možda bi ste…- Da, da, da.
You may have…' Yes, yes, yes.

Da niste tako bliski sa Bryanovom mamom… možda bi ste njega pritisli u vezi ovoga?
If you weren't so busy being all chummy with bryan's mom… maybe you'd grill him about that instead of me,?

Možda bi ste više voleli salatu?
Perhaps you'd prefer a salad?

Pazite glavu. Možda bi ste da mu ostavite poruku.
Perhaps you'd like to leave him a note.

Možda bi ste htijeli preskočiti detalje.
Perhaps you'd like to leave your details.

Čak i da je to istina, možda bi ste otkrili tragičnu nesreću, užasnu grešku, ali sigurno ništa kriminalno, ili bi smo već bili u stanici.
Even if that were true, you may have uncovered a very tragic accident, a very horrible mistake, but certainly nothing criminal, or we'd be downtown right now.

Možda bi ste želeli da večerate sa mnom?
Perhaps you'd like to have supper with me?

Pa, možda bi ste nam se pridružili?
Well, perhaps you'd like to join us?

Možda bi ste želeli da vidite medicinskog oficira.
Perhaps you would like to see a medical officer.

Možda bi ste željeli da iznesete svoj komentar o tome.
Perhaps you would like to give your views on that.

Možda bi ste želeli da nam pročitate nešto posle ručka.
Perhaps you'd like to read something to us after dinner.

MOžda bi ste želeli da mu kažete kako ste me odbili?
Perhaps you'd like to tell him how you refused me?

Možda bi ste imali bolje vesti, da ste išli kod šarlatana.
Maybe you'd get better news if you went to a quack.

Možda bi ste mi gospodine rekli šta je to što je važno.
Then perhaps you'd tell me, sir, what is important.

Možda bi ste se i izvukli da nema ovih malih izostanaka.
You might have gotten away with it if not for these little disappearances.

Možda bi ste nešto i primetili sami, da niste oboje stalno pijani.
You might have both noticed if you weren't drunk all the time.

I možda bi ste se izvukli sa tim da nije bilo vaše sopstvene pohlepe.
And you might have gotten away with it if it wasn't for your own greediness.

Možda bi ste pogledali ove slike i videli da li prepoznajete ikoga.
Maybe you'd like to look through this stack and see if you recognize any of the men in the pictures.

Možda bi ste mogli da prošetate po imanju, da razbistrite glavu da bi ste se lakše usredsredili.
Perhaps you'd like to take a walk around the grounds. Something to clear your mind, allow you to focus.

Možda bi ste trebali da nazovete Hammer-ovo osiguravajuće društvo, dok još ima šanse da podignete sumu za odštetu.
Perhaps you'd like to call Hammer's insurance company while there's still time to raise the coverage.

Možda bi bilo bolje da se pitanje ne forsira, Li.
It may be better not to press the issue, Lee.

Možda bi bilo neophodno, da se pod.
It may be necessary to grind down the.

Možda bi bilo bolje za.
Perhaps it would be best for.

Možda bi bilo bolje za tebe da me vidiš kakav jesam.
Perhaps it would be best for you to see me as I am..

Možda bi bilo bolje da vam pokažem.
Maybe it's better if I show you.

Možda bi bilo lakše Lesu.
It might be easier for les.