Примери коришћења Možda ne baš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda ne baš dobro.
Ovo je doista sjajno no možda ne baš ovdje.
This is really great, but… maybe not right here.Možda ne baš sad.
Maybe not right now.Pa, možda ne baš.
Well, maybe not quite.Možda ne baš odmah.
Maybe not right away.Dobro, možda ne baš 100%.
Well, maybe not exactly 100% new.Možda ne baš slatka.
Maybe not exactly sweet.Dobro, možda ne baš ovako.
Okay, maybe not exactly like this.Možda ne baš ovako.
Maybe not quite like this.Dobro, možda ne baš isto.
Well, maybe not quite the same thing.Možda ne baš sretna.
(Charles) Maybe not so happy.Dobro, možda ne baš tim rečima….
Okay, maybe not exactly those words.Možda ne baš tako uske.
Maybe not quite this tight.Ili možda ne baš ljudska.
Or maybe not so civil.Možda ne baš tim redom.
Perhaps not exactly in that order.Ili možda ne baš nevinog.
Or maybe not so innocent.Možda ne baš, zar ne? .
Maybe not exactly, right?Dobro, možda ne baš lak, ali to je jedina mogudnost.
Well, maybe not so simple but it's the only way.Možda ne baš toliko strpljivo.
So maybe not quite so patiently.Možda ne baš ovaj čas ali u jednom trenutku.
Maybe not exactly at this time, but someday.Možda ne baš to, ali svakako u tom smislu.
Maybe not exactly that but certainly along those lines.Možda ne baš tako otvoreno i svoje nogu s mojim mužem, ali otvoren.
Maybe not quite as open as your legs with my husband, but open.K: Možda ne baš samo izgovaranje, već i razmišljanje o njenom smislu.
K: Maybe not exactly just saying it, but also thinking about its meaning.Mislim, možda ne baš poput mene, ali… moj tata je mogao da prolazi kroz zidove.
I mean, maybe not exactly like me, but- My dad could walk through walls.Možda ne baš" gotovo" ali…- Trebalo bi da odem. Nisam ovo planirala.
Maybe not exactly"over," but-- i should go. this is Možda ne baš ranu kao deca, ali gledam da pojedem tanjir dobrog i zdravog u 4: 30 ili 5.
Maybe not quite as early as my kiddos, but I usually sit down and eat a bowl of something good and healthy at 4:30 or 5.Možda ne baš tim rečima, ali je u suštini obelodanjeno da je američki federalni dug katastrofalan, ogroman, i da će nas- na kraju- dovesti do propasti.
Perhaps not exactly in such precise terms, per se, but it's been generally implied that there's catastrophic U.S. federal debt out there, and that it's massive, and that it will- ultimately- destroy us.Или можда не баш?
Or maybe not quite?Можда не баш рану као деца, али гледам да поједем тањир доброг и здравог у 4: 30 или 5.
Maybe not quite as early as my kiddos, but I usually sit down and eat a bowl of something good and healthy at 4:30 or 5.Као преживели од рака дојке,имамо пуно заједничког са Суе Фалкнер Воодом, али можда не баш у њеној мјери.
As breast cancer survivors,we have a great deal in common with Sue Falkner Wood, but maybe not quite to her extent.
