Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ PODNETI - prevod na Енглеском

• you can bear
• you can take
• you can handle
• you can stand

Примери коришћења Možeš podneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš podneti bol.
You can bear pain.

Toliko možeš podneti.
You can take that.

Možeš podneti bol.
You can suffer pain.

Znam da možeš podneti.
I know you can handle it.

Možeš podneti bol.
You can conquer pain.

Ili koliko možeš podneti.
Or how much you can take.

Možeš podneti bol.
You can bear the pain.

Mislim da možeš podneti.
I think you can handle it.

Možeš podneti bol.
You can take the pain.

Znam da to možeš podneti.
I know you can handle this.

Možeš podneti bol.
You can have the pain.

Možda ne možeš podneti.
Maybe you can't stand.

Ne možeš podneti istinu?
Can't take the truth?

To je više nego što možeš podneti.
It's more than you can take.

Kako možeš podneti Alene?
How can you handle it Alan?

Ona je više nego što možeš podneti.
She is more than you can bear.

Dobro, možeš podneti udarac.
Well, you can take a punch.

Opet si popio više nego što možeš podneti.
Of drinking more than you can bear.

Ne možeš podneti napetost.
You can't stand tension.

Onda nije više nego što možeš podneti.
Then it hasn't been more than you can bear.

Ne možeš podneti pritisak.
You can't handle the pressure.

Pokaži mi soprano, jer dušo možeš podneti.
Show me soprano'cause girl, you can handle.

Ako ne možeš podneti vrućinu.
If you cannot take the heat….

Prvo, koga briga koliko bola možeš podneti?
First, who cares how much pain you can take?

Ako ne možeš podneti vrućinu.
Or if you can't stand the heat.

Drži se dalje od nje, ona je više nego što možeš podneti.
Keep away from her, for she is more than you can bear.

Možeš podneti šalu, zar ne?
You can take a joke, can't you?.

U pravu si.- Možeš podneti istinu.
You're right. You can handle the truth.

Da vidim šta možeš, šta možeš podneti.
Because I want to see what you can do, what you can handle.

Ako ne možeš podneti vrućinu.
And if you can't stand the heat.