Sta znaci na Engleskom MOŽE BITI DOVOLJNO - prevod na Енглеском

• can be enough
• may be enough

Примери коришћења Može biti dovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески

To može biti dovoljno.
It can be enough.

Desetak minuta dnevno može biti dovoljno.
Minutes a day can be enough.

To može biti dovoljno da izazove….
That can be enough to cause….

Desetak minuta dnevno može biti dovoljno.
Six minutes a day may be enough.

To može biti dovoljno za jedan dan na poslu.
That can be enough for one day's work.

Žao mi je, gospodine, ali i to može biti dovoljno.
Sorry, sir, but that may be enough.

Čak 10 minuta može biti dovoljno da stvorite energiju potrebnu da se preusmerite na svoje napore i naterate sebe da, čak i ako vam se čini teškim, načinite sledeći korak.
Even 10 minutes can be enough to create the energy needed to refocus your efforts and propel you to work a little harder the next day.

Ali ako je to samo normalan dan, nekoliko minuta može biti dovoljno.
But if it's just a normal day, a few minutes may be enough.

Čak i samo 15 minuta masaže grudi može biti dovoljno da se iskoriste sve njene prednosti!
Even just 15 minutes of massage may be enough to reap the benefits!

To što ste žena može biti dovoljno nekim ljudima da vas osude, zato što su za njih žene drugorazredna bića koja treba držati u mračnim sobama, dalje od svetlosti javnog života.
Being a woman in itself can be enough for some people to denounce you, because to them women are secondary beings that should be kept in dark closets, away from the light of public life.

Čak i samo 15 minuta masaže grudi može biti dovoljno da se iskoriste sve njene prednosti!
Only 15 minutes of massage may be enough to get the desirable benefits!

Jednostavno usmeravanjem pažnje, bilo da je stvarno ili simbolički, na davno zaboravljene karmičke razloge za bilo kakvu neostvarenu ljubav ili životno iskustvo, može biti dovoljno da prekine negativan obrazac zauvek.
Simply gaining awareness, whether it's real or symbolic, about the long forgotten karmic reasons for any negative love or life experiences can be enough to break the pattern for good.

To što znaš kako da kucaš na tastaturi i koristiš računar može biti dovoljno da počneš i da nađeš jednostavan posao na daljinu koji ti može omogućiti da radiš odakle god poželiš već za nekoliko nedelja.
Already knowing how to type and work with a PC could be enough to get you started and land you a simple remote job that could allow you to work from anywhere within a few weeks.

Kada dojilja pije kafu, beba će uneti samo veoma malu količinu kofeina, ali i ovo može biti dovoljno da poremeti njen san.
When a person who is breastfeeding drinks coffee, the baby will only get a very tiny dose of caffeine in the breast milk, but this could be enough to affect their sleep.

Ali čak i prekidanje jednog zadatka da biste iznenada se fokusirali na drugi može biti dovoljno da poremeti kratkoročnu memoriju, pokazuje studija iz 2011. godine.
But even interrupting one task to suddenly focus on another can be enough to disrupt short term memory, according to a 2011 study.

Jednostavno usmeravanjem pažnje, bilo da je stvarno ili simbolički, na davno zaboravljene karmičke razloge za bilo kakvu neostvarenu ljubav ili životno iskustvo, može biti dovoljno da prekine negativan obrazac zauvek.
Just by developing awareness, whether it's real or symbolic, about the long forgotten karmic patterns for any negative love or life experiences can be enough to break the mold, and pattern for good.

Ponekad, videti pozitivne reči ili inspirativne slike može biti dovoljno da vam se misli preusmere.
Sometimes, seeing positive words or inspiring images can be enough to redirect your thoughts.

Na kraju krajeva, ako imate osetljivost na hranu, jedan zalogaj može biti dovoljno da baci celo telo iz udarac.
After all, if you have food sensitivities, a single bite can be enough to throw your whole body out of whack.

Ali čak i prekidanje jednog zadatka da biste iznenada se fokusirali na drugi može biti dovoljno da poremeti kratkoročnu memoriju, pokazuje studija iz 2011.
I read that interrupting one task to suddenly focus on another can be enough to disrupt short-term memory.

U stvarnosti, samo pola sata umerene svakodnevne aktivnosti, poput brzog hoda, može biti dovoljno da se poboljšaju zdravlje i kondicija.
In reality, as little as half an hour of moderate activity every day, such as brisk walking, can be enough to improve health and fitness.

Pa, Doug, Ne znam ako je nekoliko ljudi mogu napraviti razliku, ali ponekad to može biti dovoljno samo kick pravu guzicu u pravo vrijeme.
Well, Doug, I don't know if a few men can make a difference, but sometimes it can be enough to just kick the right ass at the right time.

Ako je kretanje cik-cak nedovoljno bezbedno u datoj situaciji, čak i pomeranje iz jednog dela svoje trake u drugi može biti dovoljno da“ mahne” crvenom zastavicom vozačevom perifernom vidu-“ hej, ovde se nešto mrda!”.
If zig-zag swerving isn't safe in a given situation, a simple movement from one part of the lane to the other(right to left, or vice-versa) can be enough to“wave a red flag” to a driver's peripheral vision-“something's moving here!”.

Једноставно извештавање о чињеницама може бити довољно да изазове забринутост, анксиозност или панику.
Simply reporting the facts can be enough to generate concern, anxiety, or panic.

То може бити довољно.
That can be enough.

То јест, ако сте картон преизриадно масне резерве, двадесет дана може бити довољно.
That is, if you have accumulated preizryadno fat reserves, the twenty days could be enough.

Само неколико незнатних измена у свакодневној рутини може бити довољно да се смањи.
Only a few slight changes to your daily routine can be enough to slim down.

У зависности од примене, може бити довољно користити само први Њутнов апроксимат.
Depending on the application, it may be enough to use only the first Newton approximant.

Али чак и прекидање једног задатка да бисте изненада се фокусирали на други може бити довољно да поремети краткорочну меморију, показује студија из 2011. године.
But even interrupting one task to suddenly focus on another can be enough to disrupt short term memory, according to a 2011 study.

Минт је природни стимуланс, а мирис једино може бити довољно да напуните батерије и поново добили функционисање мозга на високом нивоу.
Mint is a natural stimulant, and the smell alone can be enough to charge your batteries and get your brain functioning on a high level again.

Али" птица у руци"( у овом случају, ваша писмена, искрена понуда) може бити довољно да промени мишљење.
But“a bird in the hand”(in this case, your written, sincere offer) could be enough to change their mind.