Sta znaci na Engleskom MOŽE BITI KASNO - prevod na Енглеском

• it may be too late
• it might be too late

Примери коришћења Može biti kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Do tada može biti kasno.
That may be too late!

Može biti kasno do tada.
It may be too late by then.

Nemojte, jer može biti kasno!!!».
Do not wait or it may be too late!**.

To može biti kasno… za oboje.
That may be too late for both of us.

Ne čekajte, sutra može biti kasno!
Don't wait, tomorrow may be too late.

Kaucija može biti kasno, gospodine.
The bail can happen later, sir.

Ne čekajte sutra- može biti kasno!
Don't wait until tomorrow- it may be too late.

Jednom može biti kasno, rođeni moj.
One day late may be too late for you friend.

Problem je što može biti kasno.
The problem is it may be too late.

Ne propustite ni jedan jedini dan da nekome kažete da ga volite ili neku drugu, lepu reč, jer već sutra može biti kasno.
Never waste an opportunity to tell someone special to you that you love them, because mañana may be too late.

Sutra može biti kasno.
Tomorrow may be too late.

Ali moramo da požurimo, jer posle može biti kasno.
But we must hurry, or it might be too late.

Ali tada već može biti kasno da pomognete sebi.
It may already too late to save yourself.

Nemojte da čekate do sutra- može biti kasno!".
Don't wait until tomorrow- it might be too late.

Ali tada već može biti kasno da pomognete sebi.
It may well be too late to save themselves.

Nemojte da čekate do sutra- može biti kasno!".
Don't wait until tomorrow-- that may be too late!".

Problem je što može biti kasno.
The trouble is that it could be too late.

Ovo je bolje uraditi odmah ujutro jer ponekad poslepodne može biti kasno.
Better do so first thing in the morning because by the evening news time it may be too late.

Do momenta kad žena sazna da je trudna, može biti kasno da se spreče poremećaji.
By the time a woman realizes she's pregnant, it might be too late to prevent these birth defects.

Duge pauze između testiranja povećavaju šansu za nastanak problema na koje će se naići kada podaci treba da se oporave- u kom trenutku može biti kasno za ove organizacije.
Long gaps between testing increase the chance of issues being found when data needs to be recovered- at which point it may be too late for these organisations.

Do momenta kad žena sazna da je trudna, može biti kasno da se spreče poremećaji.
By the time you find out you are pregnant, it might be too late to prevent the birth defects.

Ovaj protivnik nije dorastao je izazovu, ali sada našem mužjaku može biti kasno za ljubav.
This rival is not up to the challenge, but now our male may be too late for love.

Nemojte da čekate do sutra- može biti kasno!".
Don't wait until the next day- it may be too late.”.

Posada preselio pre sat vremena. Može biti kasno.
The crew beamed down an hour ago, it may already be too late.

Ako zaboravite da volite danas, sutra može biti kasno.
If you love someone tell them today, tomorrow may be too late.

Sada je vreme spasenja, sutra može biti kasno.
Today is the day of salvation, tomorrow maybe too late.

Sada je vreme spasenja, sutra može biti kasno.
Today is the day for salvation, tomorrow may be to late.

Sada je vreme spasenja, sutra može biti kasno.
Now is the day of salvation… tomorrow may be too late!

Сутра може бити касно.
Tomorrow may be too late.

Признати грех требамо данас јер сутра већ може бити касно”.
We need meaningful action now because tomorrow may be too late.”.