Sta znaci na Engleskom MOŽE BITI NEOPHODNO - prevod na Енглеском

• it may be necessary

Примери коришћења Može biti neophodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako, na primer, može biti neophodno.
For this, it may be necessary, for example.

Može biti neophodno da sedneš mirno jedan minut i da samom sebi ponoviš ideju nekoliko puta.
It may be necessary to take a minute or so to sit quietly and repeat the idea to yourself several times.

U ekstremnim slučajevima gde nokat počinje da se uvija ili infekcija ne reaguje na lekove može biti neophodno da se nokat hirurški odstrani, tako da nov, zdrav nokat može da raste.
In extreme cases where the nail starts curling or the infection does not react to medication it may be necessary to have the nail surgically removed so that a new, healthy nail can grow.

Na primer, može biti neophodno da se vaša adresa i podaci o porudžbini proslede našim podugovaračima kadanaručite proizvode.
For instance, it may be necessary to pass on your address and order data to our dealers when you order products.

Imamo odnose sa različitim dobavljačima i pružaocima usluga, uključujući i naše povezane kompanije, koje nam pomažu da rukovodimo našim poslovanjem i za koje može biti neophodno da imaju pristup Vašim podacima o ličnosti u toku pružanja usluga za AbbVie.
We have relationships with various vendors and suppliers, including our affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your Personal Data in the course of providing services to AbbVie.

Na primer, može biti neophodno da se vaša adresa i podaci o porudžbini proslede našim podugovaračima kadanaručite proizvode.
For example, it may be necessary to disclose your address and order data to our suppliers when you order products.

Poslušajte razloge:“ Hristos je ponekad ukoravao sa oštrinom a u nekim slučajevima može biti neophodno da tako činimo, ali bi trebalo da imamo u vidu da je Hristos znao tačno stanje onih koje je ukoravao i koliko ukora oni mogu da podnesu, i šta je bilo neophodno da bi se njihov pogrešan smer popravio, a znao je i kako da saoseća sa grešnikom, da uteši nesrećnika i ohrabri slabog.
Christ sometimes reproved with severity, and in some cases it may be necessary for us to do so; but we should consider that while Christ knew the exact condition of the ones hHe rebuked, and just the amount of reproof they could bear, and what was necessary to correct their course of wrong, hHe also knew just how to pity the erring, comfort the unfortunate, and encourage the weak.

Može biti neophodno da se upotrebi odgovarajuća zamena, ukoliko nema takvih državnih kupona ili okolnosti ukazuju da podrazumevani prinos na državne nula-kupone nije reprezentativan primer kamatne stope bez rizika( na primer, u visoko inflatornim ekonomijama).
It may be necessary to use an appropriate substitute, if no such government issues exist or circumstances indicate that the implied yield on zero-coupon government issues is not representative of the risk-free interest rate(for example, in high inflation economies).

U ovom slučaju može biti neophodno da se odreknu tačne procene i koriste približnu fitnes koja je računski efikasna.
In this case, it may be necessary to forgo an exact evaluation and use an approximated fitness that is computationally efficient.

Može biti neophodno da, u skladu sa zakonom, pravnim postupkom, parničnim postupkom i/ ili zahtevom od strane javnih i državnih organa unutar ili van države Vašeg prebivališta- MikroElektronika obelodani Vaše lične podatke. Ukoliko utvrdimo da je za potrebe nacionalne bezbednosti, sprovođenja zakona ili drugih pitanja od javnog značaja, otkrivanje neophodno ili adekvatno, takođe ćemo biti u mogućnosti da takve podatke obelodanimo.
It may be necessary- by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence- for Positive Cookie to disclose your personal information, We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance.

U nekim okolnostima može biti neophodno da se ocenjivač( auditor) vrati u organizaciju kako bi proverio odgovarajuće korektivne mere.
In some circumstances it may be necessary for the auditor to return to the site to check that appropriate corrective action has been taken.

Na primer, može biti neophodno da se vaša adresa i podaci o porudžbini proslede našim podugovaračima kadanaručite proizvode.
For example, it may be necessary to forward your address and order data to your wholesale partners for product orders.

У зависности од ваше банке, може бити неопходно да се поново потврдили плаћање.
Depending on your bank, it may be necessary to confirm your payment again.

Заиста, у домаћинству може бити неопходно спајати мале плоче и веће делове.
Indeed, in the household, it may be necessary to solder both small boards and larger parts.

У неким случајевима може бити неопходно да се комплетан ток третмана заврши.
In other situations, it may be necessary to complete a root canal treatment.

Међутим, у тежим случајевима може бити неопходно одржати третман за живот.
In some severe cases, it may be necessary to provide treatment for the whole life.

Може бити неопходно да се повећа величину.
It may be necessary to size up.

Може бити неопходно да се повећа величину.
It may be necessary to elevate.

Дијагноза амебијаза узети узорак столице. Може бити неопходно.
Diagnosis of amebiasis take a stool sample. It may be necessary.

Неколико бодљикава жица нити може бити неопходно да се инсталира између поруке.
Several barbed wire strands might be necessary to be installed in between posts.

Реоперација може бити неопходно у таквим случајевима.
Reinstalling your operating system might be necessary in such cases.

У тешким случајевима, може бити неопходно извршити компјутерску или магнетну резонанцу срца са или без увођења контрастног средства.
In especially severe cases, it may be necessary to perform computed or magnetic resonance imaging of the heart with or without contrast medium.

Повремено може бити неопходно извршити подизање обрва прије или истовремено, као и обављање операције на очним капцима.
Occasionally it may be necessary to perform an eyebrow lift prior to, or at the same time, as performing surgery to the eyelids.

У неким случајевима може бити неопходно хируршки извлачити камен и послати га за патолошки преглед.
In some cases it may be necessary to surgically extract the stone and send it for pathological examination.

За тамне нокте може бити неопходно узети неколико малих клипова из ноктију, полако напредујући, док се у центру обрезаног нокта не види мала црна тачка.
For dark nails it may be necessary to take several small clips from the nail, progressing slowly until a small black dot can be seen in the center of the trimmed nail.

Са значајном контаминацијом, може бити неопходно користити озбиљније инсектицидне препарате, који се увек могу купити у специјализованим продавницама.
With significant contamination, it may be necessary to use more serious insecticidal preparations, which can always be purchased at specialized outlets.

У овим ситуацијама може бити неопходно изазвати побачај уз лекове или се лијечити да бисте уклонили воће.
In these situations it may be necessary to induce the miscarriage with medication, or you undergo treatment to remove the fruit.

У неким случајевима може бити неопходно направити рупе за цеви у порцуланој каменој посуди.
In some cases, it may be necessary to make holes for pipes in porcelain stoneware.

У овој другој ситуацији може бити неопходно повећати дозу МЕДРОЛ( метилпреднизолона) у временском периоду у складу са условима пацијента.
In this latter situation it may be necessary to increase the dosage of hydrocortisone for a period of time consistent with the patient's condition.

У присуству бола праћеног погоршањем покретљивости зглобова( и других зглобова) може бити неопходно спровести специфична истраживања за реуматске болести( нпр. Реуматоидни артритис).
In the presence of pain accompanied by a worsening of joint mobility(also of other joints) it may be necessary to carry out specific investigations for rheumatic diseases(eg rheumatoid arthritis).