Sta znaci na Engleskom MOŽE BITI OD POMOĆI - prevod na Енглеском

• may be helpful
• can be helpful
• might be helpful
• can be of help

Примери коришћења Može biti od pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Meditacija takođe može biti od pomoći.
Meditation can be helpful, too.

Briga može biti od pomoći kada vas nagne da preuzmete inicijativu i rešite problem.
Worrying can be helpful when it encourages you to take action and solve a problem.

Ovih nekoliko smernica može biti od pomoći.
A few guidelines may be helpful.

S obzirom na to da gubitak volumena može biti teško opisati ili prepoznati, vizuelna referenca može biti od pomoći.
As a loss of volume can be difficult to describe or indentify, a visual reference can be helpful.

Ovih nekoliko smernica može biti od pomoći.
A few guidelines might be helpful.

Testiranje podeljene pažnje može biti od pomoći u stručnim oblastima, gde je podeljena pažnja ključna( za vozače, sportiste, itd.).
Assessing divided attention may be helpful in professional areas, where divided attention is key(drivers, athletes, etc.).

Neka ženska osoba na poslu može biti od pomoći.
Some female at workplace may be helpful.

Shvatam da ništa što ja kažem ne bi promenilo mišljenje te grupe, ali za ostatak nas koji živimo u stvarnom svetu, kratak pregled realnosti može biti od pomoći.
I do realize that nothing I say would change the minds of this latter group, but for the rest of us in the real world, a short reality check might be helpful.

Ako vaš pas je sklon žarištima, letnje brijanje može biti od pomoći, ali prvo razgovarajre sa veterinarom.
If your dog is prone to hot spots, a summer shave may be helpful, but discuss this with your vet first.

Meditacija može biti od pomoći u snižavanju nivoa stresa i smanjenja simptome blage depresije, a povezana je sa osećanjem blagostanja i boljeg kvaliteta sna.
Meditation may be helpful in lowering stress levels and reducing symptoms of mild depression, and has been linked withemotional well-being and improved sleep.

Voda u drugim oblicima takođe može biti od pomoći.
Water in other forms can be of help too.

Uzimanje suplemenata u okviru preporučene dnevne količine može biti od pomoći i smatra se sigurnim, ali je takođe najbolje pažljivo pratiti doze i nastojati da se ipak prirodni izvori joda u hrani više koriste.
Taking supplements within the recommended daily amount can be helpful and is considered safe, but it's also best to follow dosages carefully and aim to get nutrients from food whenever possible.

NAGOVEŠTAJI- ako zaglaviš na određenom pitanju, nagoveštaj može biti od pomoći ili.
HINTS- if you get stuck on a certain question, hint can be of help OR you can..

Može biti od pomoći da dok čitate obratite pažnju na neka dodatna pitanja, kako biste lakše razumeli kontekst sutte i ujedno se prilagodili različitim nivoima učenja koji često idu paralelno.
It can be helpful to keep certain questions circulating in the back of your mind as you're reading, both to help you understand the context of the sutta and to help you tune in to the different levels of teaching that are often going on at once.

Koristite štampu- upotreba štampane reči ili prepoznatljivog sistema simbola može biti od pomoći kada drugi vidovi komunikacije zakažu.
Use print- using a printed word or recognisable symbol system may be helpful when other forms of communication fail.

Može biti od pomoći da dok čitate obratite pažnju na neka dodatna pitanja, kako biste lakše razumeli kontekst sutte i ujedno se prilagodili različitim nivoima učenja koji često idu paralelno.
As you read, it can be helpful to keep certain questions circulating gently in the back of your mind, both to help you understand the context of the sutta and to help you tune in to the different levels of teaching that are often going on at once.

Ako patite od neprijatnih osećanja izazvanih svakodnevnim životom, tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
If we suffer from unpleasant emotion evoked through daily life, sad music might be helpful to alleviate negative emotion.".

Pripremite odeću i torbu prethodne noći- ovo vas može vratiti na sećanja kada ste imali sedam godina, ali kako našim mozgovima treba malo vremena da se pokrenu i kako sve to može izgledati preplavljujuće, može biti od pomoći da ne razmišljamo o stvarima kao što je odeća.
Get your clothes out and your bag ready the night before- this one may prompt strong memories of year seven, but when our brains take a little while to get going, and everything feels overwhelming, it can be helpful not to have to think about things like clothes.

Ako patite od neprijatnih osećanja izazvanih svakodnevnim životom, tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
As one researcher noted,"If we suffer unpleasant emotion evoked by daily life, sad music might be helpful to alleviate negative emotion.".

Ponekad može da bude i puna izazova, posebno ukoliko se uloga tutora nađe u konfliktu sa potrebama klijenta. Detaljna analiza dizajna nastavnog programa uključuje i sažete utiske učenika kao i kratak opis samog predmeta, što vam može biti od pomoći ukoliko menjate sopstveni program. Spoljni linkovi.
At times, it is also extremely demanding and challenging, especially when the role of tutor conflicts with the needs of the client. The Full curriculum design case study also includes a summary of the Student Feedback as well as a short course outline, which may be helpful when redesigning your own curriculum. External links.

Novi kontakti mogu biti od pomoći….
New contacts may be helpful.

Dole navedene veze mogu biti od pomoći ako želite bolje da razumete podešavanja.
The links below can be helpful if you want to better understand the settings.

Izdvajamo nekoliko veb aplikacija koje mogu biti od pomoći.
There are a variety of aphasia apps that can be helpful.

Dopisi o tome već su poslati na adresu Vlade Srbije, ombdusmanu i ostalima koji mogu biti od pomoći u našoj misiji spasavanja“, izjavio je Ademi.
Letters on the issue have already been sent to the Government of Serbia, the Ombudsman and tpo the others who may be helpful in our rescue mission", said Mr. Ademi.

Mala pomoć i usmerenje mogu biti od pomoći, ali budite oprezni da se ne mešate u kreativno istraživanje Vašeg deteta.
A little assistance and direction can be helpful, but be careful not to interfere with your child's creative efforts.

Mediji danas mogu biti od pomoći u obaveštavaju o vestima i svetskim pitanjima i to je veoma uticajno na ljude.
The media can be helpful with keeping people up to date on news and world issues and it is very influential on people.

Ispitivali su optužbe zbog kojih je Predsednik trebalo da bude saslušan, a mislili su da bi generalova sećanja na taj sastanak mogla biti od pomoći.
They were investigating charges that President Johnson should be impeached, and they felt that the General's recollections of that meeting might be helpful.

Takođe možete da žurite sa pristupom i pita se, a druga osoba je donekle" proveru" drugim saradnicima, koji mogu biti od pomoći.
You can also take your time with the approach and the asking out, and the other person is somewhat“vetted” by other coworkers, which can be helpful.

Sasvim je u redu da se žale i nama- želimo da znamo da možemo biti od pomoći i zahvalne smo da budemo tretirane kao i svaki drugi prijatelj.
It's ok to complain to us too- we like to know that we can be of help and are grateful to be treated as any other friend.

Možemo biti od pomoći sebi i drugima samo onda kad osećamo da je neophodno da se molimo i da meditiramo svakog dana.
We can be of help to ourselves and to others only when we feel the necessity of praying and meditating every day.