Sta znaci na Engleskom MOŽE DA BUDE ZNAK - prevod na Енглеском

• can be a sign
• may be a sign
• could be a sign
• might be a sign
• can be a signal

Примери коришћења Može da bude znak на Српском и њихови преводи на Енглески

To može da bude znak.
That could be a sign.

Bilo kakva promena na grudima može da bude znak….
Any change in the breasts can be a sign.

Ponekad može da bude znak povrede.
Sometimes this can be a sign of pain.

Iznenadni novi prijatelj može da bude znak.
A sudden new friend might be a sign.

Može da bude znak sa nebesa ili sa nekog drugog mesta.
It could be a sign from the heavens or elsewhere.

Tačnije, to može da bude znak nesanice.
Actually, this could be a sign of sleep deprivation.

Ali ako niste, a primetite crnu, crvenu ili braon boju na noktima, to može da bude znak raka kože.
But if not, and you see a black, brown, or purple band on your nail, it could be a sign of skin cancer.

Uvučena fontanela može da bude znak dehidritacije.
A sunken fontanel can be a sign of dehydration.

To može da bude znak da mu se zapravo jako sviđate.
Yes, this can be a signal that she likes you a lot.

Ranica koja neće da zaraste može da bude znak i raka kože.
A sore that won't heal can be a sign of skin cancer.

To može da bude znak da vaš organizam crpi energiju kako bi da izbacio suvišne toksine.
It may be a sign that your body draws energy in order to discard unnecessary toxins.

Međutim, jedna linija može da bude znak nečeg mnogo opasnijeg.
However, these signs can be a signal of something much more dangerous.

Ovo može da bude znak da se sajber napadi doživljavaju kao normalna stvar, i samim tim ne zaslužuju medijsku pažnju.
This may be a sign that cyber attacks are being perceived as commonplace and thus not worthy of media attention.

Međutim, jedna linija može da bude znak nečeg mnogo opasnijeg.
However, sometimes a floater can be a sign of something much more dangerous.

Međutim, za ozbiljne slučajeve profesionalni lekari se preporučuje, jer sindrom može da bude znak mnogo ozbiljnije bolesti.
However, for severe cases, professional medical advice, as the syndrome may be a sign of a more serious illness is recommended.

Zelenkasta boja noktiju, pak, može da bude znak infekcije, bilo u ležištu( osnovi) noktiju ili vašem sistemu.
A greenish nail color, however, can be a sign of infection, either in the nail bed or in your system.

Od pisanja do vožnje biciklom, slabi ili kasni motorni razvoj može da bude znak Aspergerovog sindroma.
From handwriting to cycling, low or slow motor skills can be a sign of Asperger's syndrome.

Da, gubljenje iglica može da bude znak starog drveta, ali nije 100 odsto siguran znak..
Yes, loss of needles can be a sign of an old tree, but this is not a sure-fire method.

Ako brinete mnogo i često- vaša anksioznost može da bude znak visoke inteligencije.
If you worry a lot, fear not- your anxiety just might be a sign of high intelligence.

Pored toga, pauk može da bude znak da se držite na distanci u nekim situacijama koje mnogima izgledaju primamljivo.
In addition, a spider can be a sign of keeping your distance in some situations that seem tempting to many.

Ali ako se bol javi u određnom delu tela to može da bude znak da nešto nije u redu.
But when you feel pain in one particular spot, it could be a sign that something's wrong.

Dok blaga ljubomora može da bude znak ljubavi, intenzivna forma ljubomore može biti fatalna za vezu.
While the mild jealousy can be a sign of love and strong connection with the partner, an extreme form of it can be fatal for a relationship.

Ako se budite tokom noći i razmišljate o problemima, to može da bude znak depresije i anksioznosti.
If you're wakening up and worrying or deliberating over things, it could be a sign of anxiety or depression.

Kompulzivno kupovanje može da bude znak dubljeg psihičkog problema, upozorava nemačko društvo za psihosomatsku medicinu i medicinsku psihoterapiju( DGPM).
Compulsive shopping can be a sign of deeper psychological problems, warns the German Society for Psychosomatic Medicine and Psychotherapy(DGPM).

Od pisanja do vožnje biciklom, slabi ili kasni motorni razvoj može da bude znak Aspergerovog sindroma.
From handwriting to riding a bike, poor or delayed motor skills of many kinds could be a sign of Asperger's syndrome.

Retko, prekomerno plakanje može da bude znak ozbiljne bolestipa ako ste zabrinuti da vaša beba nije dobro uvek se javite pedijatru.
Rarely, excessive crying can be a sign of a serious illness, so if you are concerned that your baby is unwell always talk to your doctor.

Za ozbiljne slučajeve profesionalni lekari se preporučuje, jer sindrom može da bude znak mnogo ozbiljnije bolesti.
For serious cases, a professional medical consultation is recommended, as the syndrome may be a sign of a much more serious disease.

Ako vam je lice ubledelo, to može da bude znak nedostatka vitamina B12.
If your skin has become too pale, it might be a sign of Vitamin B12 deficiency.

Bilo koje tačkasto krvarenje do kog dođe u trudnoći treba da se proveri kod lekara i ginekologa jer može da bude znak nekih drugih problema.
Any spotting you do have while pregnant, should be checked out by your doctor or gynaecologist, as it could be a sign of other issues.

Ako vam je lice ubledelo, to može da bude znak nedostatka vitamina B12.
If you suffer from headaches, it could be a sign of a lack of vitamin B12.