Sta znaci na Engleskom MOŽE DA OBUHVATA - prevod na Енглеском

• may include
• can include
• may comprise
• may cover

Примери коришћења Može da obuhvata на Српском и њихови преводи на Енглески

To može da obuhvata, bez ograničenja, sledeće.
These may include, without limitation, the following.

Sertifikat o bezbednosti za prevoz može da obuhvata celu mrežu ili njen određeni deo.
The security certificate may cover the whole of the Belgian rail network or only a specified part of it.

To može da obuhvata, bez ograničenja, sledeće.
Such circumstances may include, without limitation, the following.

Sertifikat o bezbednosti za prevoz može da obuhvata celu mrežu ili njen određeni deo.
The safety certificate may cover the whole railway network of a Member State or only a defined part thereof.

Be, što može da obuhvata informacije koje nam dostavljate putem kontakt-formi na tom veb-sajtu ili pretplate na bilten;
Be, which may include information you provide to us by means of contact forms on that website or subscription to our newsletter;

Pretpostavlja se da do somatskih promena dolazi usled replikacionih poteškoća( što može da obuhvata replikaciono proklizavanje, pred drugih fenomena).
Somatic changes are suggested to result from replication difficulties(which might include replication slippage, among other phenomena).

Projekat mobilnosti može da obuhvata jednu ili više sledećih aktivnosti.
Mobility Projects can include one or more of the following.

Krka zadržava pravo da takođe koristi( ali ne isključivo) ideje, koncepte, znanje, iskustvo i tehnike koje su predmet bilo kojih takvih informacija ili koje informacija može da obuhvata.
Krka reserves the right to use also(but not only) the ideas, concepts, knowledge, experience and techniques, which are the subject matter of any such information or the information may comprise.

Rešenje: Tretman za dijabetes može da obuhvata promene načina života, kao što su ishrana i vežbe, insulinske terapije i lekovi koji pomažu telu da obradi šećer.
Fix: Treatments for diabetes may include lifestyle changes such as diet and exercise, insulin therapy, and medications to help the body process sugar.

To može da obuhvata podatke o tome da li ste kliknuli na pojedine veze ili stranice, da li ste se prijavili na profil ili čitali stranice na lokaciji pre nekoliko meseci ili čak nekoliko godina.
This can include whether you clicked on particular links or pages, or read pages on the site months or even years ago.

Poruka sadrži naslov i opis izveštaja, a može da obuhvata, a može da obuhvata i druge informacije, kao što su parametri koje je SAP koristio za pokretanje izveštaja.
The message includes the title and description of the report, and might include other information such as the parameters that SAP used to run the report.

To može da obuhvata podatke o tome da li ste kliknuli na pojedine veze ili stranice, da li ste se prijavili na profil ili čitali stranice na lokaciji pre nekoliko meseci ili čak nekoliko godina.
This can include whether you clicked on particular links or pages, logged into your profile, or read pages on the site months, or even years, ago.

Grupa može da obuhvata sva sredstva i sve obaveze tog entiteta, uključujući obrtna sredstva, kratkoročne obaveze i sredstva koja paragraf 5 isključuje iz zahteva za odmeravanjem ovog IFRS.
The group may include any assets and any liabilities of the entity, including current assets, current liabilities and assets excluded by paragraph 5 from the measurement.

To može da obuhvata podatke o tome da li ste kliknuli na pojedine veze ili stranice, da li ste se prijavili na profil ili čitali stranice na lokaciji pre nekoliko meseci ili čak nekoliko godina.
This may include whether you clicked on specific links or pages, if you signed in to your profile or if you had access to pages on the site months or even years ago.

To može da obuhvata podatke o tome da li ste kliknuli na pojedine veze ili stranice, da li ste se prijavili na profil ili čitali stranice na lokaciji pre nekoliko meseci ili čak nekoliko godina.
This may include tracking if you clicked on special links or pages, whether you are logged into your profile, or have read certain pages over a period of several months.

Grupa može da obuhvata sva sredstva i sve obaveze tog entiteta, uključujući obrtna sredstva, kratkoročne obaveze i sredstva koja paragraf 5 isključuje iz zahteva za odmeravanjem ovog IFRS.
The group may include any assets and any liabilities of the entity, including current assets, current liabilities and assets excluded by paragraph 5 from the measurement requirements of this IFRS.

Ona može da obuhvata različite elemente, od obaveznog služenja vojnog roka, preko jačanja saradnje sa privredom radi obezbeđivanja sigurnosti snabdevanja u slučaju rata, do psihološke odbrane( prepoznavanja i odupiranja lažnim vestima).
It can include different elements, from compulsory military service, over strengthening cooperation with the economy for the purpose of securing the supply during war, to psychological defence(recognizing and resisting fake news).

Komentar o avio-kompaniji može da obuhvata samo pojedinačni deo leta( npr. od Londona do Njujorka) ili može da bude o celokupnom iskustvu prilikom odlaska i povratka nekom avio-kompanijom( npr. od Londona do Njujorka i nazad do Londona) ako let u oba pravca organizuje ista avio-kompanija.
An airline review may include just an individual leg of a flight(e.g. London to New York) or the review may cover your entire return experience with an airline(e.g. London to New York to London) if operated by the same airline.

Prosleđeni podaci mogu da obuhvataju podatke u vezi sa geografskom lokacijom( zasnovane na IP adresi).
The transmitted data may include geolocation data(based on IP address).

Те анализе и извештаји могу да обухватају информације које су обједињене или под псеудонимом.
These analytics and reports may include aggregate or pseudonymized information;

То може да обухвата законе ван ваше земље боравка.
This can include laws outside your country of residence.

Њихови узроци могу да обухватају следеће.
Their causes may include the following.

То може да обухвата одговарање на законите државне захтеве.
This may include responding to lawful governmental requests.

Третман може да обухвата антипсихотичке лекове, саветовање, и друштвену подршку.
Treatment may include antipsychotic medication, counselling, and social support.

Специалисатионс могу да обухватају порезе, финансијски или управљачког рачуноводства, финансијски менаџмент и ревизија.
Specialisations may include taxation, financial or management accounting, financial management and auditing.

Ценестетске халуцинације могу да обухватају осећај горења, или реорганизације унутрашњих органа.
Cenesthetic hallucinations may include sensations of burning, or re-arrangement of internal organs.

То може да обухвата ситуације везане за куповину, на пример, Google Play и огласе.
This may include shopping contexts, like Google Play, and ads.

Ово може да обухвата било које налоге које отварају апликације које инсталирате.
This may include any accounts created by applications you have installed.

Софтвер може да обухвата H.
The Software may include H.

Ostale investicije mogu da obuhvataju unapređenje opreme, kao što je zamena gorionika na gas efikasnim modelima, kao i proširenje upotrebe energije iz obnovljivih izvora za grejanje vode.
Other investments may include equipment upgrades, such as replacing gas burners with more efficient models, and expanding the use of renewable energy to heat water for domestic use.