Sta znaci na Engleskom MOŽE DA PREDSTAVLJA - prevod na Енглеском

• can represent
• can be
• may represent
• can mean
• may pose
• could represent
• could be
• could pose
• could indicate

Примери коришћења Može da predstavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Može da predstavlja problem.
Could be trouble.

Ovaj san, takođe, može da predstavlja vašu neodlučnost.
Also, this dream could indicate your recklessness.

Ne treba zaboraviti da i previše i premalo ponekad može da predstavlja uvredu.
Don't forget that too much or too little can be sometimes offensive.

To može da predstavlja problem.
This could be troublesome.

Možda i ja krenem u život, a to može da predstavlja opasnost po njih.
I might get a life after all, and that could pose a real threat to them.

Trzaj može da predstavlja moždani tumor.
A twitch could indicate a brain tumor.

Zločin i kazna“ Fjodora Dostojevskog menja ideju o tome šta jedan roman može da predstavlja.
How Dostoevsky's Crime and Punishment refashioned the idea of what a novel could be.

Niko ne može da predstavlja nekog drugog.
No man can represent another.

Kao što primećuje Bytiqis na blogu Southeast Europe Online, nepotpuno znanje stranog jezika može da predstavlja problem.
As Bytiqis at Southeast Europe Online observes, knowing a language incompletely can mean trouble.

Niko ne može da predstavlja nekog drugog.
Nobody can represent someone else.

Ćerka u snu može da ukaže na želju da imamo ćerku ili može da predstavlja vas kao devojčicu, možda“ dete u vama”.
A daughter in dream may indicate a desire to have daughter or may represent yourself as a little girl, perhaps your inner child.

To može da predstavlja različite stvari u različitim zemljama.
That can mean different things in different countries.

Međutim, sastanak može biti bilo koje izraz koji može da predstavlja datum, vreme, ili oboje datum i vreme, u tom opsegu.
However, date can also be any expression that can represent a date, a time, or both a date and time, in that range.

To može da predstavlja osećaj gubitka kontrole ili neuspeha.
It can represent the feeling of losing control or a sense of failure.

Može da vam uštedi i novac uspostavljajući efikasnost u vašim procesima i može da predstavlja razliku između uspeha i neuspeha projekta.
It can save you time and money by establishing efficiencies in your processes and can mean the difference between project success and failure.

Gubitak zuba može da predstavlja samosvest ili vezano za izgled ili starost.
Loosing teeth can represent self-consciousness, either about appearance or age.

Najbolje bi bilo da ih povedete sa sobom ili da o njima brine neko ko im je poznat, jer psima odlazak porodice može da predstavlja i neku vrstu šoka.
It would be best to take them with them or that is managed by one of the persons known to him since leaving the family dog may pose some sort of shock.

Nedostatak prostora može da predstavlja najveći problem, naročito kada deca malo porastu.
The lack of space may represent the biggest problem, especially when children are growing up.

Ren je rekao da je svestan da 70 odsto srpske omladine nikada nije putovalo u inostranstvo i da« dobijanje jedne vize može da predstavlja skupu birokratsku noćnu moru».
Rehn said that he is aware that 70 per cent of Serbian youth have never travelled abroad, and that"getting a single visa can be an expensive bureaucratic nightmare".

To može da predstavlja promenu svesnosti, kretanje od jedne ravni ka drugoj ili promena u razumevanju.
It could represent changes in consciousness, moving from one inner plane to another, or a change in understanding.

Potencijalno, uvođenje ratnog stanja u nekim regionima može da predstavlja pretnju za eskalaciju napetosti u oblasti sukoba, mislim na jugoistok“, istakao je Peskov.
Potentially, the imposition of martial law in some regions may pose a risk of escalating tensions in the conflict-hit region, namely the southeast," Peskov said.

U nekim slučajevima termini C-vrednost i veličina genoma se koriste naizmenično, međutim kod poliploida C-vrednost može da predstavlja dva genoma sadržana unutar istog nukleusa.
In some cases(notably among diploid organisms), the terms C-value and genome size are used interchangeably; however, in polyploids the C-value may represent two or more genomes contained within the same nucleus.

Zmija može da predstavlja ličnu intuiciju ili sopstveni duhovni aspekt, lični instinkt, ono što vas pokreće iz dubine vaše duše.
Snakes could represent your intuition or spiritual aspects of yourself; your instinctual drive, what moves you from the depths of your soul.

Jung je smatrao da ako u snu hodate bez nekog određenog cilja, to može da predstavlja ličnu potragu i nastavak promena koje čovek doživljava u svom životu.
Jung thought that if in your dream you are walking to no specific destination, it may represent a personal search and a succession of changes that one experiences in life.

Nauka može da predstavlja stvari u stvarnom svetu ili da ne predstavlja ništa, da bude apstraktna.
The professor means the signs could represent things in the real world or not represent anything, be abstract, like geometric shapes.

Komesar za proširenje EU rekao je da razume da 70 odsto srpske omladine nikada nije putovalo u inostranstvo i da« dobijanje jedne vize može da predstavlja skupu birokratsku noćnu moru».
The EU's enlargement commissioner said he understands that 70 per cent of Serbian youth have never travelled abroad, and that"getting a single visa can be an expensive bureaucratic nightmare".

Nepotizam na poslu može da predstavlja povećanje prilika na poslu, postizanje posla ili veću plaćenost u odnosu na slično pozicionirane ljude.
Nepotism at work can mean increased opportunity at a job, attaining the job or being paid more than other similarly situated people.

Ukoliko se već neko vreme osećate umornije nego inače, čak i kad ne radite ništa toliko iscrpljujuće, to može da predstavlja upozorenje da se koronarna arterija suzila u ozbiljnoj meri.
If you have been feeling more tired than usual or are experience insomnia without doing anything overly exhausting, this can be a sign that the coronary arteries have narrowed drastically.

Umesto toga, sanjanje o smrti može da predstavlja novi početak, kada odbacujete staroga sebe kako bi se napravilo prostora za nove mogućnosti.
Instead, dreaming of death can represent a new beginning, an old part of yourself being laid to rest to make room for new opportunities.

Klintonova se dalje narugala pohvalama koje je Donald Tramp dobio od Putina nazivajući ih“ nepatriotskim“ i“ zastrašujućim,“ tvrdeći da Trampova lagodnost sa Putinom može da predstavlja opasnost za američku nacionalnu bezbednost.
Clinton further derided Donald Trump's praise of Putin as“unpatriotic” and“scary,” claiming Trump's attempted coziness with Putin could represent a threat to American national security.