Sta znaci na Engleskom MOŽE DA STAVI - prevod na Енглеском

• can put
• could put

Примери коришћења Može da stavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde svako može da stavi etiketu.
Anyone can put a label on anything.

Može da stavi cenu državno sponzorisanog nasilja nad nenasilnim protestantom.
It can put the price tag of state-sponsored violence over a nonviolent protester.

Ima društvo koje može da stavi satelit u orbitu.
It can put a satellite into orbit.

Ja se zalažem za hitno rešavanje problema Kosova i Metohije, zato što je to razarujuća rak rana odnosa u ovom delu Balkana i zato što pravedno rešavanje tog pitanja može da stavi tačku na te viševekovne sukobe", istako je Dačić.
I advocate urgent solving of the Kosovo and Metohija issue because it is a devastating sore spot in this part of the Balkans and because a just solution can put an end to the centuries-long conflicts,” Dačić noted.

Samo Bog može da stavi tačku na sve ovo!
Only God can put all that together!

Šta zapravo radi: Pošto se karlica ne pomera sa grudima, ova vežba može da stavi prekomerno opterećenje na kičmu.
What it actually does: Because the pelvis doesn't move with the chest, this exercise can put excessive twisting forces on the spine.

Sa 13, on može da stavi mašinu Pištolj zajedno sa povezom preko očiju.
At 13, he can put a machine gun together blindfolded.

Pitam se da li postoji iko ovde… ko može da stavi ruku na srce i kaže.
I wonder if there's anyone here who can put his hand on his heart and truly say.

Koliko žena može da stavi svoje noge iza…- Hej, jel želiš da idemo u šetnju?
How many women can put their legs behind their… hey, um, do you wanna go for a walk?

Kad te kompanije kažu da imaju vašu hipoteku, dok nemate advokata koji može da stavi prst na tu hipoteku, nemate tu hipoteku!
When those companies say they have your mortgage, unless you have a lawyer that can put his finger or her finger on that mortgage, you don't have that mortgage!

Nijedan čovek ne može da stavi lanac oko članaka drugog čoveka a da na kraju ne otkrije da je drugi kraj vezan oko njegovog vrata.“.
No man can put a chain about the ankle of his fellow man, without at least finding the other end of it about his own neck.

Ona je slatka, svestrana i, kao njena majka, može da stavi svih 10 nožnih prstiju u svoja usta.
She's cute, she's versatile, and like her mother, she can put all ten toes in her mouth.

Samo takav dogovor može da stavi tačku na to pitanje i da osigura dugotrajno rešenje problema i stabilnost u regionu, dodao je on.
Only such an agreement can put a point on this issue and ensure a long-term solution to the problems and stability in the region, he added.

Olivija ne pomera nebo i zemlju i ne korumpira pravdu osim ako zna da na kraju dana, može da stavi šešir i odjaše u zalazak sunca.
Olivia Pope doesn't move heaven and earth and further corrupt the justice system unless she knows at the end of the day, she can put on the white hat and ride out of town.

Dvogodišnjak može da sakupi svoje igračke; trogodišnjak može da stavi veš u korpu za pranje; četvorogodišnjak može da odnese tanjire u sudoperu; petogodišnjak može da isprazni kantu za đubre; šestogodišnjak može da sortira veš itd.
A 2-year-old can pick up her toys, a 3-year-old can put dirty clothes in the hamper, a 4-year-old can carry plates to the sink, a 5-year-old can empty wastebaskets, and a 6-year-old can sort laundry.

Mi smo kolektivno skloni da se osećamo krajnje neugodno zbog mogućnosti da žena može da stavi sebe ispred bilo koga drugog- čak i ispred osoba koje verovatno nikada neće postojati!
Collectively, we tend to be extremely uncomfortable with the possibility that a woman could put herself before someone else- even above people who will most likely never exist!

Imali su pred sobom zahtev jedne velike vojne sile koja na bojno polje može da stavi pola tuceta ljudi na svakog Srbina, a ta je sila imala i podršku najveće vojne sile na svetu.
Here was a demand made upon her by a great military Power who could put five or six men in the field for every one she could; and that Power supported by the greatest military Power in the world.

Niko ne može da nam stavi veću presiju od nas samih.
No one can put more pressure on us than I put on myself.

Vordsvort može da ga stavi u frižider uz mleko.
Wordsworth can put it in the refrigerator with the milk.

Sada ovaj svet može da me stavi na iskušenje.
Now the world can put me to any test.

Ali je on još uvek pod strepnjom, jer si ti jedini svedok koji može da ga stavi iza rešetaka.
But he's still under indictment. Seeing as you're the only witness that can put him behind bars.

Ja nikada ne bih mogao da stavi Theo u mom retrovizoru.
I never would have been able to put Theo in my rear-view mirror.

Leri, gde mogu da stavim ovo govno?
Larry, where can I put this poop?

Baš je prosto i možete da stavite svašta unutra.
It's also bigger so you can put more stuff inside.

Mogu da vas stavim u utorak sa Bob Senior.
I can get you in on Thursday with Bob Senior.

Sada možete da stavite svoj telefon u njegov sopstveni kondom.
Now you can use your phone to your heart's content.

Dragi Slim, možete da stavite ovo od St. Kristofera u svoje pilotsko odelo.
Dear Slim, you might put this St. Christopher in your flying suit.

Nisam mogla da stavim Mishkau unutra.
I couldn't put Mishka inside.

Mogu da te stavim u Resnick.
I could get you into Resnick.

Ovde možete da stavite bilo šta.
You can put anything on there.