Sta znaci na Engleskom MOŽE DA UKAZUJE - prevod na Енглеском

• can indicate
• may indicate
• could indicate
• might indicate

Примери коришћења Može da ukazuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Afazija može da ukazuje na ozbiljnije probleme.
Aphasia may indicate a more serious, underlying problem.

Ako vam je ova linija slaba ili se prekida, može da ukazuje na zdravstvene probleme.
If the line is weak, chained, or broken, it may indicate some health problem.

Ovaj san može da ukazuje i na to da osećate strah od napuštanja.
This dream can indicate that you're feeling a fear of abandonment.

Potreba za dodatnih par sati sna nakon buđenja može da ukazuje na skrivene zdravstvene probleme.
A sudden need for more sleep during the day could indicate a health problem.

Ova pojava može da ukazuje na anemiju, i zato bi trebalo da proverite krvnu sliku.
This could indicate anemia, and you should sure do a blood test.

Jeste li znali da način pisanja kod čoveka može da ukazuje na više od 5000 različitih osobina ličnosti.
How you write words can indicate over 5,000 different personality traits.

Mačka može da ukazuje da vas neko vara ili se izdajnički ponaša prema vama.
The cat could indicate that someone is being deceitful or treacherous toward you.

Bol u listovima dok hodate može da ukazuje na začepljenje arterija.
Paining the calf when walking may indicate to blocked arteries.

Ujed takođe može da ukazuje na aktivnost stenica, ali dalji znaci da treba da se nađu, jer i drugi izvori mogu izazvati crvene podlive na koži.
Bites- May indicate bed bug activity, but further signs will need to be found, since other sources can cause red welts on the skin.

Bol u listovima dok hodate može da ukazuje na začepljenje arterija.
Pain in the calf when walking might indicate to clogged arteries.

Ovakav san može da ukazuje da bi trebali da budete svesniji svojih emocija i bolje ih izražavate.
This dream could indicate that you need to get in touch with your feelings and understand them better.

Jeste li znali da način pisanja kod čoveka može da ukazuje na više od 5000 različitih osobina ličnosti?
Did you know that how you write can indicate more than 5,000 personality traits?

Pored toga, ovaj san može da ukazuje na vaše strahove vezane za trudnoću, porođaj i materinstvo.
In addition, this dream can indicate your fears about pregnancy, childbirth, and maternity.

Ova' pomoć'( engl. feedback) može da kontroliše komponente elektronsi ili može da ukazuje na potrebu ručne akcije ili intervencije.
This feedback may control the component electronically or may indicate the need for a manual action.

Prema rečima Rjabkova,“ ovo može da ukazuje na nameru da ih koriste protiv vojnih meta, uključujući i naseljena mesta tokom određenih vojnih scenarija.“.
According to Ryabkov,“this might indicate an intention to use them against military targets, including populated areas during specific military scenarios.”.

Ako imate čak i malo sumnje da bol u leđima može biti zbog problema s bubrezima, morate posetititi svog lekara, jer može da ukazuje na ozbiljan zdravstveni problem koji zahteva hitnu medicinsku pomoć.
If you have even a little doubt that your back pain can be a kidney pain, you must visit your doctor because it may indicate a serious, underlying health issue needing immediate medical attention.

Takođe, san o uginuloj mački može da ukazuje i na to da su odnosi u vašoj porodici jako loši.
Also the dream about the miscarriage may indicate that your business is not so good.

Jeste li znali da način pisanja kod čoveka može da ukazuje na više od 5000 različitih osobina ličnosti?
Did you know that handwriting can indicate over 5,000 different personality traits?

Kada ga vidite u bilo kom od njegovih oblika, to može da ukazuje na skrivene promene koje se događaju u vašem životu ili na rast koji će se uskoro dogoditi.
When you see it in any of its forms, it can indicate the hidden changes that are happening in your life or the growth that is about to happen.

Jeste li znali da način pisanja kod čoveka može da ukazuje na više od 5000 različitih osobina ličnosti?
Did you know that your handwriting can indicate more than 5,000 unique personality traits?

Ako ste sanjali da se plašite visine, takav san može da ukazuje da težite nekim ciljevima koji vam izgledaju nedostižno.
If you dreamed about being afraid of heights, such a dream might indicate aiming for some goals, which are obviously out of your reach.

Ako angiom izghleda kao tačka i izgleda kao da se račva, ova pojava može da ukazuje na probleme sa jetrom, vaskularne bolesti ili pormećaj hormona.
If the angioma looks like a spot and begins vascular branching, it may indicate problems with the liver, vascular diseases, or a hormonal failure.

Na primer, ako neko ima individualnu potrebu da prazni mokraćnu bešiku više od 8 puta za 24 časa, to može da ukazuje na hitnu urinarnu inkontinenciju ili nešto drugo što mora da se dalje detaljno utvrdi i leči.
For example if the individual need to empty the bladder more than 8 times in 24 hours this could indicate urge urinary incontinence or something else that needs to be fully diagnosed and treated.

Bore ispod očiju uopšte mogu da ukazuju i na moguće probleme u radu bubrega.
Wrinkles under the eyes may indicate possible problems in the work of kidneys.

Bolna ramena mogu da ukazuju na to da nosite teško emotivno breme.
The pain in your shoulders can indicate that you are carrying heavy emotional baggage.

Bolna ramena mogu da ukazuju na to da nosite teško emotivno breme.
Pain in the shoulder may indicate that you're carrying a real emotional burden.

Ovi simptomi mogu da ukazuju na infekciju.
These symptoms can indicate an infection.

Bolna ramena mogu da ukazuju na to da nosite teško emotivno breme.
Pain in your shoulders may indicate that you are carrying a real emotional burden.

Bolna ramena mogu da ukazuju na to da nosite teško emotivno breme.
Shoulder pain may indicate the fact that you carry a very heavy emotional burden.

Bolna ramena mogu da ukazuju na to da nosite teško emotivno breme.
Pain in the shoulder can indicate that you are carrying an emotional burden.