Sta znaci na Engleskom MOŽE DA UKLJUČUJE - prevod na Енглеском

• may include
• can include
• may involve
• might include

Примери коришћења Može da uključuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Alergijska reakcija može da uključuje.
Allergic reaction may include.

Ona može da uključuje neke iste članove i neke druge.
It can include some of the same members, and some others.

Alergijska reakcija može da uključuje.
An allergic reaction can include.

Ovo može da uključuje skladištenje kolačića na vašem lokalnom uređaju.
This may involve storing cookies on your local device.

Alergijska reakcija može da uključuje.
Allergic reactions might include.

To može da uključuje razdražljivost, nervozu, promene raspoloženja i mučninu.
These may include irritability, nervousness, mood changes and nausea.

Sastojci za zakrpu proizvoda može da uključuje.
Product content can include.

Pisanje CV određeni posao može da uključuje promena reči na druge reči sa veoma sličnim značenja.
Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings.

Član 5 NATO sporazuma navodi da odgovor na napad na neku članicu NATO-a može da uključuje oružane snage, mada ne mora.
Article 5 of the NATO treaty, this report explains, says that the response to an attack on any member may include armed force, but it does not mandate it.

To može da uključuje pravo na život i slobodu, slobodu mišljenja i izražavanja i jednakosti pred zakonom.
These could include the right to life and liberty, freedom of thought and expression and equality before the law.

Za one sa naročito visokim stepenom sagorenosti, ovo osveženje može da uključuje nalaženje lekarske pomoći i drastičnu izmenu svakodnevnih aktivnosti.
For those with a particularly high level of burnout, this refreshment may include obtaining medical support and drastically altering their life activities.

Jedan projekat može da uključuje učešće mnogih autora iz različitih zemalja, a to ne utiče na sam konačni ishod predstave.
One project may involve the participation of many authors from different countries, and it does not reflect upon the final outcome of the play itself.

Na zahtev kupca, kompanija Volvo Cars obezbeđuje dodatne informacije o tome kako obrađuje njegove lične podatke, što može da uključuje odlomke iz internih direktiva i smernica.
On request, Volvo Cars will provide customers with further information regarding our processing of your personal data, which may include excerpts from internal directives and guidelines.

Nasilni i krvavi sadržaji: Može da uključuje video snimke uličnih tuča, ljudi koji povređuju jedni druge, ili teških nesreća i njihovih žrtava.
Violent or gory: Can include images and videos of street-fighting, people hurting each other, or gruesome accidents and their victims.

Na zahtev kupca, kompanija Volvo Cars obezbeđuje dodatne informacije o tome kako obrađuje njegove lične podatke, što može da uključuje odlomke iz internih direktiva i smernica.
On request, Wessex Garages Ltd will provide customers with further information regarding our processing of your personal data, which may include excerpts from internal directives and guidelines.

U slučajevima promotivnih ponuda to može da uključuje potvrdu da ispunjavate uslove za ponudu ili obaveštenje o administrativnim poslovima.
In relation to promotional offers this may involve checking your eligibility for the offer or notifying you of administrative matters relating to it.

Izdatom debitnom platnom karticom potrošač može plaćati robu i usluge i/ ili podizati gotov novac na bankomatima i šalterima pružalaca platnih usluga do visine iznosa sredstava koje ima na računu, koji može da uključuje i dozvoljeno prekoračenje.
The debit payment card issued to the consumer may be used to pay for goods and services and/or for cash withdrawals from the ATMs and front desks of payment services providers up to the amount of funds available on the account, and may include an overdraft.

To može da uključuje gde želite da budete u finansijskom smislu za godinu dana, kada želite da se penzionišete i šta želite da ostavite vašoj porodici i prijateljima.
These can include where you want to be financially in a year, when you want to retire and what you want to leave behind for your family and friends.

Kada je u pitanju pedagoški aspekat, ovo može da uključuje nove pristupe ocenjivanju, nove načine upotrebe tehnologije koji služe većoj inkluzivnosti učenika ili procenu svojih aktivnosti kroz razgovor sa kolegama.
For the first pedagogical aspect, this may involve learning new approaches to formative assessment, new ways of using technology to ensure inclusive approaches to teaching or reflecting on their practice through peer observation.

Tok posla može da uključuje nizom zadatke koji su potrebni da bi se odobrilo poslovnih troškova ili zadataka koji su potrebni za zaposlenog da primate odobrenja za odmor.
A workflow might include the series of tasks that are required to approve a business expense, or the tasks that are required for an employee to receive an approval for a vacation.

To može da uključuje lične informacije poput Vašeg imena, Vaših kontakt podataka, imena gostiju koji putuju sa Vama, Vaše podatke o plaćanju i preference koje ste odabrali tokom procesa rezervacije.
This information may include personal data such as your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you and any preferences you specified.

To može da uključuje lične informacije poput Vašeg imena, Vaših kontakt podataka, imena gostiju koji putuju sa Vama, Vaše podatke o plaćanju i preference koje ste odabrali tokom procesa rezervacije.
This may include personal information such as your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you, and any preferences you specified when making a booking.

To može da uključuje lične informacije poput Vašeg imena, Vaših kontakt podataka, imena gostiju koji putuju sa Vama, Vaše podatke o plaćanju i preference koje ste odabrali tokom procesa rezervacije.
This information may include personal data such as your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you and any preferences stated while making the reservation.

To može da uključuje preduzimanje neophodnih koraka pre sklapanja ugovora, odgovore na upite koje ste poslali i obezbeđivanje informacija o otpremi i fakturisanju za vas i obradu ili obezbeđivanje povratnih informacija od korisnika i podrške.
This may include taking the necessary steps prior to entering the contract, responding to related inquiries, providing you with shipping and billing information, and to process customer feedback and support.

To, na primer, može da uključuje korišćenje internih ili eksternih ugovora o obradi podataka na osnovu standardnih ugovornih klauzula odobrenih od strane EU ili odluke o štitu privatnosti između EU i SAD ili drugih sličnih mehanizama koje po potrebi priznaju ili odobravaju relevantni organi.
For example, this may include the use of intercompany or external data processing agreements based on EU approved Standard Contractual Clauses or EU-US Privacy Shield or such other mechanisms as have been recognized or approved by the relevant authorities from time to time.

To, na primer, može da uključuje korišćenje internih ili eksternih ugovora o obradi podataka na osnovu standardnih ugovornih klauzula odobrenih od strane EU ili odluke o štitu privatnosti između EU i SAD ili drugih sličnih mehanizama koje po potrebi priznaju ili odobravaju relevantni organi.
For example, this could include the implementation of inter-company or external data processing agreements based on EU approved standard contractual clauses or the EU-US Privacy Shield, or other mechanisms that have been recognised or approved by the relevant authorities as appropriate in each case.

Kada je u pitanju druga oblast, ovo može da uključuje učenje o najvažnijim tehnološkim otkrićima koja su važna za određeno radno mesto, ili razvoj novih prepreka sa kojima se određena grana suočava, kao što je recimo globalizacija. U različitim kontekstima širom planete, postoje različiti naglasci na svaki od ova dva aspekta koji se iskazuju kroz proces regrutacije, profesionalnog razvoja i karijernog razvoja.
For the second, this may involve learning to use latest technological advances in the workplace, or developing understanding of new pressures facing their industry due to, for example, globalisation. In different contexts around the world, there is different emphasis placed on these dual aspects, through recruitment, professional development and career progression.

To može da uključuje podatke kao što su vaše ime, datum rođenja, adresa, imejl, broj telefona, blizak srodnik, vaša fotografija, podaci iz pasoša, podaci sa vaše kreditne kartice uključujući datum njeno isteka, vaš Etihad Guest broj, broj iz evidencije podataka o putnicima(" PNR broj"), broj vaše avionske karte, podaci vezani za vaš posao kao što su vaša profesija, uloga, uključujući brojeve profesionalnih licenci.
This may include information such as your name, date of birth, address, email, telephone number, next of kin, your photograph, passport details, your credit card details including its expiry date, your Etihad Guest Number, PNR number, flight ticket number, professional details such as your profession, title, role, including professional licensing numbers.

Simptomi mogu da uključuju bol, otok, asimetriju i/ ili grudvice.
Symptoms may include pain, swelling, asymmetry and/or lumps.

Ovi uslovi mogu da uključuju visok nivo aluminijuma u svakodnevnom životu.
These conditions may include high levels of aluminum in daily life.”.