Sta znaci na Engleskom MOŽE IMATI OZBILJNE - prevod na Енглеском

• can have serious
• may have serious

Примери коришћења Može imati ozbiljne на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrane može imati ozbiljne po-.
An adult might have serious con-.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne.
Alcohol use among adolescents can have serious consequences.

Manjak vitamina B12 može imati ozbiljne posledice na zdravlje.
Vitamin B12 deficiency can have serious consequences.

Pri velikim brzinama, određeni nedostatak na tako maloj površini može imati ozbiljne posledice.
On such small area, a failure at high speed could have serious consequences.

Manjak vitamina B12 može imati ozbiljne posledice na zdravlje.
A deficiency of vitamin B12 can have serious health consequences.

Ne bi trebalo da prisiljavaš osobe da piju vodu u nesvesti, to može imati ozbiljne posledice.
Never force liquids on a person who's unconscious. It may have serious consequences.

Stres na poslu može imati ozbiljne posledice na zdravlje.
But workplace stress in your job can have serious effects on your health.³.

Zar ne brinete da davanje saveta uz tako malo informacija… može imati ozbiljne posledice?
Don't you worry that to give advice with so little information… can have serious repercussions?

Ponekad može imati ozbiljne posledice i zahtevati dugotrajan tretman.
It can have serious consequences and requires long-term treatment.

Alkohol tokom trudnoće može imati ozbiljne posledice.
Drinking alcohol during pregnancy may have serious effects on your baby.

Pošto bol može imati ozbiljne posledice, signal bola momentalno aktivira mrežu upadljivosti.
Since pain can have serious consequences, the pain signal immediately activates the salience network.

Iako tvoj prekid s Donnom može imati ozbiljne posljedice.
As much as your breakup with Donna could have serious repercussions.

Sunčanica može imati ozbiljne posledice po zdravlje, posebno kod dece.
The disease can have serious health consequences, notably in infants.

Za neke ljude, bilo kakvo ometanje može imati ozbiljne posledice.
For some people, any distraction at all can have serious consequences.

Ovo može imati ozbiljne posledice po privatnost i poslednjih godina je rezultiralo povećanom popularnošću kratkih URL adresa među sajber kriminalcima.
This can have serious privacy consequences and has resulted in the increased popularity of short URLs among cybercriminals in recent years.

U njegovom stanju put u grad može imati ozbiljne posIedice.
In his condition, a trip to town at this time might have serious consequences.

Odlazak u krevet u različito vreme svake noći možda ne deluje kao nešto važno, ali prema ekspertima, to može imati ozbiljne posledice.
Going to bed at a different time each night might not seem like a big deal, but according to experts, it can have serious consequences.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
Alcohol use among teenagers can have serious effects on their physical and mental health.

Nasuprot uobičajenom mišljenju, manjak sna nas ne čini samo ošamućenim i mrzovoljnim, već može imati ozbiljne posledice po zdravlje.
Contrary to popular belief, lack of sleep does not make us just dazed and lazy, but can have serious consequences for our health.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
Excessive drinking among young women can have serious implications for both their physical and mental health.

Uništavanje slike- a tako i autoritet- predsednika SAD-a, pre nego što je on imao vremena da bilo šta preduzme, može imati ozbiljne posledice.
Destroying the image- and thus the authority- of the President of the United States, before he has had the time to do anything at all, can have serious consequences.

Stoga je pH vrednost ključna za telo jer može imati ozbiljne posledice na celokupno zdravlje.
So thus, the pH value is critical to the body because it can have serious consequences on health in general.

Ipak, to je tvoja odluka, i trebao bi napraviti što je najbolje za tebe ali moram te upozoriti nagli prekid uzimanja antidepresiva može imati ozbiljne nuspojave.
Ultimately, it is your decision, and you should do what's right for you but I have to warn you going cold turkey off anti-depressants can have some serious side effects.

Celodnevno sedenje za stolom može imati ozbiljne posledice na vaše zdravlje, ali postoje načini da se borite sa tim!
Sitting down at your desk all day can have serious consequences for your health, but there are things you can do!

Depresija nije slabost ili nešto što se može prevladati voljom već ponekad može imati ozbiljne posledice i zahtevati dugotrajan tretman.
Teen depression isn't a weakness or something that can be overcome with willpower- it can have serious consequences and requires long-term treatment.

Celodnevno sedenje za stolom može imati ozbiljne posledice na vaše zdravlje, ali postoje načini da se borite sa tim!
Sitting at your desk all day can have serious consequences for your health, but there are some things you can do to minimize them!

Podsetićemo da je Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM), štiteći interese svojih članica i svih elektronskih medija a smatrajući da usvojeni Zakon o kinematografiji može imati ozbiljne posledice na njihovo funkcionisanje, kao i na nezavisnost rada regulatornih tela u oblasti radiodifuzije, još 30. maja 2012.
Defending the interests of its members and all electronic media and convinced the adopted Law on the Film Industry may have serious consequences on their operations and the independence of regulatory bodies in the field of broadcasting, ANEM filed, back on May 30, 2012.

Međutim, kad ne spavamo dovoljno, to može imati ozbiljne posledice na naš mozak i telo, a takođe se povećava rizik od bolesti i raka.
But when we don't get enough sleep, it can have serious effects on our brains and bodies, putting us at higher risk for diseases and cancer.

Iako hiperpigmenatacija nije opasna za vaše fizičko zdravlje, može imati ozbiljne posledice na vaše emocionalno zdravlje.
Although melasma isn't dangerous to your physical health, it can have serious effects on your emotional well-being.

Stoga izloženost preduzeća, države i stanovništva naglim i znatnim promenama deviznog kursa može imati ozbiljne posledice po finansijsku stabilnost kroz konverziju deviznog rizika u kreditni rizik. I pored visokog učešća problematičnih kredita, stabilnost finansijskog sistema u Srbiji nije ugrožena, što potvrđuju stres testovi Narodne banke Srbije.
And the exposure of the government, corporates and households to sudden and significant changes in the exchange rate may have serious implications for financial stability through the conversion of foreign exchange risk into credit risk. As confirmed by the stress tests implemented by the National Bank of Serbia, the stability of our financial system is not under threat despite the high share of non-performing loans(NPLs).