Sta znaci na Engleskom MOŽE SVATKO - prevod na Енглеском

• everyone can

Примери коришћења Može svatko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može svatko.
Not everyone can.

Ako vidim tvoje ruke trese, može svatko.
If I can see your hands shaking, everyone can.

To može svatko.
Anyone can do that.

Malena Marie, ako ja to mogu, onda to može svatko.
Little Marie, if I can do it, anybody can do it.

To može svatko.
Anybody can do that.

Svatko se može zaljubiti i biti slijepo sretan, ali ne može svatko uzeti skalpel i spasiti život.
Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.

Ne može svatko to.
Not everyone can do that, you know.

Sada, slušajte, ne može svatko učiniti.
Now, listen, not everybody can do that.

Ne može svatko pobijediti.
Not everyone can be a winner.

Ona stvara drukčiji svet unutar svoje mašte, onaj kojeg ne može svatko razumeti, ali s vama je otvorila vrata koja su ostala zatvorena.
She creates a different world within her imagination, one that not everyone can understand, but with you, she has opened doors that have remained closed.

To može svatko. Hajde, skini je.
Yeah, anyone can do that.

To ne može svatko.
It's not something just anyone can do.

Ne može svatko voleti jednako potpuno i duboko koliko ti možeš.
Not everyone can love as wholly and deeply as you can..

Oprosti, ali ne može svatko raditi što bi želio.
Excuse me… not everybody can do whatever they want.

Ne može svatko biti junak, mali.
Not everybody can be a hero, kid.

Ne može svatko raditi teške poslove.
NOt everyone can do grief work.

Ne može svatko biti kralj i kraljica.
Everyone can't be a king and a queen.

Ne može svatko biti sposoban za vojsku, Jack.
Not everyone can arrange to be 4-F, Jack.

Ne može svatko biti na desna strana povijesti.
Not everyone can be on the right side of history.

Ne može svatko biti drag i topao poput naše obitelji.
Not everyone can be as nice and warm as our family.

Melinda, ne može svatko imati ono što si ti imala sa svojim mužem.
Melinda, not everybody can have what you had with your husband.

Нажалост, не може сватко приуштити да купи велики акваријум.
Unfortunately, not everyone can afford to buy a large aquarium.

Не може сватко приуштити да купи разне гнојива у трговинама.
Not everyone can afford to buy a variety of fertilizers in stores.

Не може сватко приуштити да купи најновије, модерне и скупе моделе.
Not everyone can afford to buy the latest, trendy and expensive models.

Али купити заиста оригиналне, скупе поклоне, не може сватко приуштити.
But to buy truly original, expensive gifts, not everyone can afford.

Свака особа има свој циљ- не може сватко да се бори у рингу или да ради математику.
Each person has his own goal- not everyone can fight in the ring or do math.

Не може сватко да скочи преко океана или да проведе шест месеци у Европи или Азији.
Not everyone can jump overseas at the drop of a hat or spend six months backpacking around Europe or Asia.

Не може сватко учинковито живјети у мултитаскингу, за већину људи то је велики стрес, што доводи до чињенице да ниједан од праваца неће бити реализиран.
Not everyone can effectively live in multitasking, for most people it is a huge stress, leading to the fact that none of the directions will be realized.

Не може сватко да скочи преко океана или да проведе шест месеци у Европи или Азији.
Not everyone can jump overseas at the drop of a hat or wants to spend six months backpacking around Asia.

Али не може сватко приуштити да плати врхунски долар за Ханговер- добар викенд или храну која се налази на страницама Гоурмет.
But not everyone can afford to pay top dollar for a Hangover-worthy weekend or a food fest that belongs in the pages of Gourmet.