Sta znaci na Engleskom MOŽEMO DA IZDRŽIMO - prevod na Енглеском

• we can endure
• we can handle
• we can bear
• we can make it
• we can hold out
• we can withstand
• we can take

Примери коришћења Možemo da izdržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da izdržimo.
We can bear!

Koliko još možemo da izdržimo?
How long do you think we can hold out?

Možemo da izdržimo još dva dana.
We can handle two more days.

Ne znam koliko još možemo da izdržimo.
I don't know how much more we can take.

Ako možemo da izdržimo dotad.
If we can endure until then.

Ne znam još koliko možemo da izdržimo.
I don't know how much longer we can hold out.

Možemo da izdržimo do kraja, mala.
We can make it to the end, babe.

Da vidimo da li možemo da izdržimo do leta.
Let's see if we can make it until summer.

Možemo da izdržimo samo još nekoliko sekundi.
We can take only a few more seconds.

Gospod nam nikada ne daje više od onoga što možemo da izdržimo.
The Lord never gives us more than we can handle.

Zajedno možemo da izdržimo sve.
Together we can withstand anything.

Ja mislim da nam u životu bog daje samo ono što možemo da izdržimo!
I believe God only puts on us what we can bear.

Vidite, sad možemo da izdržimo nedeljama!
See, now we can hold out for weeks!

Bog nam daje da patimo samo onoliko koliko možemo da izdržimo.
God only gives us as much suffering as we can endure.

Po Rašu, možemo da izdržimo još dva ispuštanja.
According to Rush, we can withstand two more of the bursts.

Ja mislim da nam u životu bog daje samo ono što možemo da izdržimo!
I truly believe that God really does only give us what we can bear.

Mislim da mi kao ljudi možemo da izdržimo mnogo više nego što mislimo da možemo..
As humans we can endure much more than we think.

Ako se mi uopšte iskušavamo, onda je to u strpljenju, raditi da vide koliko možemo da izdržimo usamljenost.
If we're tested at all, it's for patience… for doing without… for how well we can endure loneliness.

Možemo da izdržimo možda 3 ili 4 dana, u zavisnosti od kada nam Ned ne ugasi kredit.
We can make it in maybe 3 or 4 days, depending on when Ned unplugs our credit line.

Biblija nam kaže da Bog nikada neće dopustiti iskušenja u našem životu koja ne možemo da izdržimo( Prva Korinćanima 10: 13).
The Bible tells us that God will not permit temptations into our lives that are more than we can handle(1 Corinthians 10:13).

Ne znam da li mogu da izdržim, Suele.
I dunno if I can stand it, Sewell.

Samo tako možete da izdržite.
That is the only way you can stand.

Neka, mogu da izdržim.
No, I can hold it in.

Vera, ne mogu da izdržim više. Priznao sam svoje zločine.".
Faith, I can stand it no longer, I've confessed to my crimes.

Nisam mogla da izdržim, stvarno.
I couldn't resist, actually.

I mogu da izdržim bol.
And I can handle pain.

Kako mogu da izdržim duže u krevetu?
So how do I last longer in bed?

Znam šta mogu da izdržim.
I know what I can handle.

Izvini, nisam mogao da izdržim….
Sorry, I could not resist….

Nisam više mogla da izdržim.
I couldn't stand it any longer.