Sta znaci na Engleskom MOŽEMO DA RAČUNAMO - prevod na Енглеском

• we can count
• we can rely

Примери коришћења Možemo da računamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da računamo na nju.
We can count on her.

Na koga možemo da računamo?
Who can we count on?

Možemo da računamo na nju.
And we can count on her.

Na koga možemo da računamo?
Whom can we count on?

Možemo da računamo samo na same sebe”.
We can count on ourselves only.”.

Na koju vrstu podrške možemo da računamo?
What kind of help can we count on?

Možemo da računamo na podršku Bugarske.
We can rely upon Bulgarian support.

Da vidimo sa koliko sredstava možemo da računamo.
Let's see how high we can count.

Kako možemo da računamo na to da imamo stvarnog partnera koji želi mir, kada oni ne poštuju građane prijateljske zemlje?
How can we count that we have a real partner who wants peace after they don't respect the citizens of a friendly country?

Promena je jedina konstanta na koju možemo da računamo.
Change is the one constant we can count on.

Uvek smo znale da možemo da računamo jedna na drugu.
We always know that we can count on each other.

Promena je jedina konstanta na koju možemo da računamo.
Change is the only constant we can rely upon.

Možemo da računamo na nauku da učini mnoge velike stvari, ali možemo da računamo da će nauka sigurno napraviti i greške.
We can count on science to do many great things, but we can also count on science to make mistakes.

Da vidimo sa koliko sredstava možemo da računamo.
Let's see how many tricks we can count.

Želiš da znamo da možemo da računamo na tebe?
We want to know that we can count on you?

To je u ovom trenutku jedino mesto na koje mi možemo da računamo.
Today is the only day we can count on.

Želiš da znamo da možemo da računamo na tebe?
We just need to know that we can count on you?

Bojim se, jer je malo ljudi na koje zaista možemo da računamo.
Sad that there are so few people we can count on.

Međutim, uvek znamo da jedna na drugu možemo da računamo za sve na svetu.
But we still know that we can count on each other for anything.

Šta god da nam treba na njega možemo da računamo.
Whatever we need, we can count on them.

I najzad, biti hrabar je jednostavnije kada možemo da računamo na saosećanje drugih.
And finally, being brave is easier when we can count on the compassion of others.

To je u ovom trenutku jedino mesto na koje mi možemo da računamo.
This moment is the only time that we can count on.

Tako da se, nakon danas, zasigurno nadam da možemo da računamo na vas.
So after today, I certainly hope that we can count on you.

I tek kada se o nama bude pričalo kao o prostoru sa dvadeset i više miliona ljudi povezanih zajedničkim tržištem, možemo da računamo na to da smo ravnopravni partner.
And only when we are spoken about as an area with twenty or more million people connected to a common market system, can we count on being equal partners.

Ako svi na tebe mogu da računaju, ali niko previše.
If all men can count with you, but none too much.

Možete da računate na nju u svakom trenutku.
You can rely on her at any time.

Drago mi je što mogu da računam na vas.
Glad I can count on you.

Možete da računate na nas za.
You can rely on me for.

Kao i da mogu da računam na vašu diskreciju.
She also said that I could trust your discretion.

U tom poslu mogu da računam na snažan i motivisan tim.
I can count on a strong and motivated team.