Sta znaci na Engleskom MOŽEMO DA SE DOGOVORIMO - prevod na Енглеском

• we can make a deal
• we could make a deal
• we can settle
• we can agree

Примери коришћења Možemo da se dogovorimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da se dogovorimo.
We can settle.

Cekaj, covece, možemo da se dogovorimo.
Come on, we can make a deal.

Možemo da se dogovorimo.
We can make a deal.

Da, možda možemo da se dogovorimo.
Yes, but maybe we can make a deal.

Možemo da se dogovorimo.
We could make a deal.

Ako si zainteresovan, možemo da se dogovorimo.
If you're interested… we can make a deal.

Ali možemo da se dogovorimo.
But we can make a deal.

Ako neko želi da kupi možemo da se dogovorimo.
Anyone one want it, we can make a deal.

Možemo da se dogovorimo.
I think we can make a deal.

Pa da vidimo da li možemo da se dogovorimo.".
Let's see if we can make a deal.”.

Možemo da se dogovorimo odmah.
We can settle this right now.

Zašto ne smiriš strasti i možemo da se dogovorimo.
So why don't you get down off your high horse, and we can make a deal?

Možda možemo da se dogovorimo.
We could make a deal.

Što se tiče‘ resetovanja' odnosa, možda možemo da se dogovorimo s novoizabranim predsednikom.
As for a‘reset' in relations, perhaps, we can agree with the president-elect.

Onda možemo da se dogovorimo da se sretnemo neki drugi dan.
Then we can agree to meet some other day.

Možda možemo da se dogovorimo?
Maybe we can make a deal?

Možda možemo da se dogovorimo.
Maybe we could make a deal.

Možda možemo da se dogovorimo.
Perhaps we could make a deal.

Можемо да се договоримо неки други пут, у реду?
We can make a deal another time, okay?

Можемо да се договоримо, овде и сада.
We can make a deal right here, right now.

Nisu mogli da se dogovore gde će živeti.
They couldn't agree on where to live.

RM: Nisu mogli da se dogovore da promene tu stvar!
RM: They couldn't agree to change that thing!

Hrvatska i Slovenija nisu mogle da se dogovore o svojim pomorskim granicama.
Croatia and Slovenia have been unable to agree on their maritime border.

Ali o tome razumni ljudi mogu da se dogovore.
Reasonable people can agree on this.

Ali o tome razumni ljudi mogu da se dogovore.
I think reasonable people can agree about that.

Ali o tome razumni ljudi mogu da se dogovore.
I think that's something reasonable people can agree upon.

Vidiš da ni generali to ne mogu da se dogovore.
It turns out that not even planners can agree.

Ali o tome razumni ljudi mogu da se dogovore.
On this point, reasonable people can agree.

Ali o tome razumni ljudi mogu da se dogovore.
Surely, reasonable people can agree on that.

Pošto države članice nisu mogle da se jednoglasno dogovore o sporazumima koji se tiču duplog glasanja, pregovori o predlogu su zaustavljeni 2008. godine. Za više informacija.
As Member States were unable to agree unanimously on the arrangements concerning double voting, negotiations on the proposal were suspended in 2008. For more information.