Sta znaci na Engleskom MOŽEMO DA SE NADAMO - prevod na Енглеском

• we can hope

Примери коришћења Možemo da se nadamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da se nadamo.
We can hope.

Zato sada možemo da se nadamo.
Now we can hope.

Možemo da se nadamo.
We can hope though.

Sada makar možemo da se nadamo.
At least we can hope now.

Čini mi se da je to najbolje čemu možemo da se nadamo.
Seems about the best we can hope for.

Ali, možemo da se nadamo.
But we can hope.

To je najviše čemu možemo da se nadamo.
This is the most we can hope for.

Bar možemo da se nadamo.
At least we can hope.

To je najbolje čemu možemo da se nadamo.
That's the best that we can hope for.

Bar možemo da se nadamo.
We can hope, at least.

To je najviše čemu možemo da se nadamo.
And that is the most that we can hope for.

Jedino što možemo da se nadamo jeste da će naša deca biti bolji ljudi od nas.
The least we can hope is for our children to be better than us.

Ne možemo da pretimo, ali sigurno možemo da se nadamo.
We're not sure, but we can hope.

Samo tako možemo da se nadamo pobedi.
Only then can we hope for victory.

Čini mi se da je to najbolje čemu možemo da se nadamo.
I think that's the best we can hope for.

Možemo da se nadamo budućnosti, ali ne možemo znati gde je ista.”.
We can hope for the future, but we don't know if there is one.".

Ovo je najviše čemu možemo da se nadamo u ovom slučaju.
That's the best we can hope for in this case.

Možemo da se nadamo pozitivnom odgovoru Brisela sledeće godine ako uspostavljeni dijalog između većine i opozicije bude stabilan“, rekao je Bala.
We can hope for a positive answer from Brussels next year, if the established dialogue between the majority and the opposition is stable," Bala said.

Ovo je najviše čemu možemo da se nadamo u ovom slučaju.
That's the most we can hope for in this world.

Hitno je potrebna jaka politika za unapređivanje izgleda i smanjenje rizika“, upozorio je glavni ekonomista MMF-a Olivije Blanšar na predstavljanju novog izveštaja SEI u utorak.„ Samo ako vlade preduzimaju odlučne korake na polju fiskalne politike i spoljnog rebalansa možemo da se nadamo jačem i robusnijem oporavku.“.
Strong policies are urgently needed to improve the outlook and to reduce the risks," IMF Chief Economist Olivier Blanchard warned at the presentation of the new WEO report on Tuesday."Only if governments move decisively on fiscal policy, financial repairs, and external rebalancing, can we hope for stronger and more robust recovery.".

Sada samo možemo da se nadamo da je naumila da nam se vrati.
Right now all we can do is hope that her mind is fixed on getting well and coming back to us.

Čini mi se da je to najbolje čemu možemo da se nadamo.
I think it's the best that we can hope for.

Sada samo možemo da se nadamo da mladi Henrik može da suzbije infekciju.
Now the best we can do is hope that young Heinrich has the wherewithal to fight off the infection.

Najbolje čemu vi možete da se nadate je kompromis.
The best we can hope for is a compromise.

Najviše čemu možete da se nadate je privremeno primirje.
The most we can hope for is a cease-fire.

To je najbolje čemu mogu da se nadam.“.
That's the best we can hope.”.

Najviše čemu možete da se nadate je privremeno primirje.
I suppose the most we can hope for is simply a ceasefire.

Najbolje čemu vi možete da se nadate je kompromis.
I guess the best we can hope for is compromise.

To je apsolutno najbolja stvar kojoj mogu da se nadam.
That is the absolute best for which we can hope.