Sta znaci na Engleskom MOŽEMO OSTVARITI - prevod na Енглеском

• we can achieve
• we can make
• we can accomplish

Примери коришћења Možemo ostvariti на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj cilj možemo ostvariti.
That goal we can achieve.

Možemo ostvariti svoje snove.
We can make our dreams come true.

Da vidimo ako možemo ostvariti dogovor.
Let's see if we can make a deal.

Verujemo da to kroz ovakvo zajedničko delovanje možemo ostvariti.
We believe by working together we can achieve this.

Zajedno možemo ostvariti i napredak brže.
We can make faster progress working together.

Verujemo da to kroz ovakvo zajedničko delovanje možemo ostvariti.
We know that by working together we can achieve this.

Uveren sam da možemo ostvariti ovaj cilj».
So I'm confident that we can achieve this objective.".

Ne možemo ostvariti ni evropsku budućnost ni regionalnu saradnju ako ne investiramo u kapacitete, institucije i potencijale naše zemlje", izjavio je on.
We can achieve neither a European future nor regional cooperation if we do not invest in the capacity, institutions and potentials of our country," he said.

Radi se o tome koliko možemo ostvariti ako smo zajedno radili.
It's about how much we can accomplish if we worked together.

Jedan od razloga zbog kojih sabotiramo realizaciju ciljeva je što oni nisu nešto što mi zaista i želimo, ili duboko u sebi sumnjamo da ih možemo ostvariti.
One of the reasons why we sabotage the goals realise that they are not something we want, or we sincerely doubt that we can achieve them.

Jedno je sigurno- mi možemo ostvariti samo svoje ciljeve, a.
It is only because of their dedication that we can achieve our business goals- and we….

Možemo ostvariti ubedljivu pobedu nad Hezbolahom, i ne treba nam pomoć ni od jednog američkog vojnika, ali ne možemo se sami boriti protiv Irana,“ izjavio je on prošle nedelje.
We can achieve decisive victory over Hezbollah, and we don't need help from a single American soldier, but we cannot fight Iran alone,” he said.

Ako padneš na jednom pitanju, učinićeš tu žrtvu, i možemo ostvariti sve za šta smo radili.
If you fall on one issue, you make that sacrifice, we can accomplish everything we've worked for.

Pomoću njih možemo ostvariti izvanredne stvari u svetu oko nas… Ili ne.
With those abilities we can make extraordinary things happen in the world around us, or not.

Sve dok Beograd uskraćuje priliku kosovskim Srbima da budu deo procesa, postojaće ograničenja u tome koliki napredak možemo ostvariti u pogledu povratka i slobode kretanja», rekao je Jesen-Petersen.
As long as Belgrade denies the Kosovo Serbs the opportunity to be part of the process, there will be limits to how much progress we can make on returns, on freedom of movement," Jessen-Petersen said.

Možemo ostvariti ubedljivu pobedu nad Hezbolahom, i ne treba nam pomoć ni od jednog američkog vojnika, ali ne možemo se sami boriti protiv Irana,“ izjavio je on prošle nedelje.
We can achieve decisive victory over Hezbollah, and we don't need help from a single American soldier, but we cannot fight Iran alone,” he stated last year.

Pokazali smo da timskim radom i posvećenošću svih članova Vlade možemo ostvariti projektovani rast BDP-a koji nam omogućava otvaranje novih radnih mesta i veće plate i penzije.
We have shown that teamwork and commitment of all members of the Government can achieve projected GDP growth that enables us to create new jobs and higher salaries and pensions.

Pokušati izvesti stvari na svoj vlastiti način je izazov kom se malobrojni mogu odupreti, ali zakon„ najmanjeg naprezanja“ kaže da možemo ostvariti cilj i kroz drugačija sredstva, a ne kroz naprezanje i sukob!
Tray to make things on our way is a challenge few people can resist, but the law of least resistance says that we can make a result through different tools, without tension and conflict!

Samo jačanjem saradnje možemo ostvariti zajednički cilj kojem težimo, a to su bezbedne i sigurne granice, koje treba da ostanu otvorene za slobodno kretanje ljudi i robe a, istovremeno, zaštićene od delovanja kriminalaca.
Only by strengthening cooperation, we can achieve the common goal we strive for, namely safe and secure borders, which should remain open to the free movement of people and goods and, at the same time, protected from the activities of criminals.

Ali čak i sa ovim što smo do sada saznali, možemo videti da pažljivim promišljanjem i fokusiranjem na one probleme koji su veliki, rešivi i zanemareni možemo ostvariti zaista ogromnu promenu u svetu koja će se odraziti na hiljade narednih godina.
But even with what we've learned so far, we can see that by thinking carefully and by focusing on those problems that are big, solvable and neglected, we can make a truly tremendous difference to the world for thousands of years to come.

Na osnovu svega toga i napretka koji možemo ostvariti tokom narednih nekoliko meseci, verujem da ćemo do leta moći da smanjimo broj vojnika na nivo od pre slanja dodatnog kontingenta, bez ugrožavanja bezbednosti za koju smo se tako žestoko borili», rekao je Petreus.
Based on all this and on the further progress we believe we can achieve over the next few months, I believe that we will be able to reduce our forces to the pre-surge level of brigade combat teams by next summer without jeopardizing the security gains that we have fought so hard to achieve.”.

Na osnovu svega toga i napretka koji možemo ostvariti tokom narednih nekoliko meseci, verujem da ćemo do leta moći da smanjimo broj vojnika na nivo od pre slanja dodatnog kontingenta, bez ugrožavanja bezbednosti za koju smo se tako žestoko borili», rekao je Petreus.
Based on all this and the further progress we believe we can achieve over the next few months, I believe that we will be able to reduce our forces to the pre-surge level of brigade combat teams by next summer, withdrawing one quarter of our combat brigades by that time without jeopardizing the security gains that we have fought so hard to achieve.".

Mašine mogu ostvariti kapacitet do 150 t/ h.
Machines can achieve capacity up to 150 t/h.

Група може остварити више од једне особе.
A group can achieve far more than an individual.

Дјевица, по правилу, бучни људи који могу остварити своје циљеве.
Virgin, as a rule, punchy people who can achieve their goals.

Takav podvig može ostvariti samo snažan čovek.".
Only a strong man can accomplish such a feat.".

Neki brokeri ponosno reklamiraju da vi možete ostvariti 80% dobitka u minutu.
Some brokers proudly introduce that you can generate an 80% return within minutes.

Samo sila blagodati može ostvariti ovo najpoželjnije delo.'.
The power of grace alone can accomplish this most desirable work.".

Sve što budete poželeli možete ostvariti u kratkom vremenskom periodu.
Whatever you wish to be etched can be done in short time period.

Neki brokeri ponosno reklamiraju da vi možete ostvariti 80% dobitka u minutu.
Even the brokers can greatly advertise that you can generate 80% return within minutes.