Sta znaci na Engleskom MOŽETE BITI TAKO SIGURNI - prevod na Енглеском

• can you be so sure
• can you be so certain

Примери коришћења Možete biti tako sigurni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako možete biti tako sigurni?
How can you be sure?

Ali, prijatelji moji, kako možete biti tako sigurni?
But, my friends, how can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni?
How can you be so sure?

Moje pitanje za vas je, kako možete biti tako sigurni u to?
My question to you is how can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni?
How can you be certain?

Moje pitanje za vas je, kako možete biti tako sigurni u to?
The immediate question is how can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni?
How can you be so certain?

Samo malo, kako možete biti tako sigurni?
Wait a minute. How can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni?
How can you be so sure about that?

Broj Kako možete biti tako sigurni?
No. How can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni?"- začuđeno je upitao poglavica.
How can you be so sure?" the Chief asked.

Šumejt, kako možete biti tako sigurni?
Mr. Shumate, how can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni, doktore?
How can you be sure, Carl?

Pa, kako možete biti tako sigurni?
Well, how can you be so sure?

Kako možete biti tako sigurni u to?
How can you be so sure of that?

Kako onda možete biti tako sigurni u to?
Then how on earth can you be so certain?

Kako možete biti tako sigurni, doktore?
How can you be so sure, sir?

Kako možete biti tako sigurni?
How can you be absolutely certain?

Kako možete biti tako sigurni, doktore?
How can you be sure, darling?

Kako možete biti tako sigurni za to vreme?
How can you be so sure about the time?

Kako možete biti tako sigurni da ćemo pristati?
How could you be so sure we'd say yes?

Kako možete biti tako sigurni da nešto skrivam?
How can you be so sure I'm hiding something?

Kako možete biti tako sigurni u to što pišete?
How can you be so sure of what you write?

Kako možete biti tako sigurni da je još ovde?
How can you even be so sure he's here?

Kako možete biti tako sigurni?"- začuđeno je upitao poglavica.
But how can you be so certain?” the chief asked.

Kako onda možete biti tako sigurni da su dvojica optuženih oni koji su silovali i ubili Dženifer?
Then how can you be so sure that the two defendants are the ones that raped and murdered Jennifer?

Како можете бити тако сигурни, докторе?
How can you be so sure, Doctor?

Како можете бити тако сигурни је исти тип?
How can you be so sure it's the same guy?

Како можете бити тако сигурни ће радити, зар не?
How can you be so sure this will work, huh?

Па, како можете бити тако сигурни да је мушкарац?
Well, how can you be so sure it's a man?