Sta znaci na Engleskom MOŽETE DA PODELITE - prevod na Енглеском

• you can share
• may share

Примери коришћења Možete da podelite на Српском и њихови преводи на Енглески

To možete da podelite sa drugima.
You may share this with others.

Još je lepše ako sve to možete da podelite s dobrim prijateljima.
All the better if you can share it with good friends.

To možete da podelite sa drugima.
You may share these with others.

Još je lepše ako sve to možete da podelite s dobrim prijateljima.
It can be even better when you can share this with friends.

To će pokazati da imate nešto zajedničko, nešto što možete da podelite.
You will probably find that you have something that you can share.

Šta možete da podelite sa drugima?
What can you share with others?

Koja je najzapanjujuća činjenica o univerzumu koju možete da podelite sa nama?
What is the most astounding fact you can share with us about the Universe?

Šta možete da podelite sa drugima?
What you can share with others?

Šetnja je jedna od najvažnijih aktivnosti koju možete da podelite sa svojim psom.
The walk is one of the most important activities you can share with your dog.

Možda možete da podelite sa nama vaše namere?
Perhaps you can share your intentions?

Bebi plivanje je jedno neverovatno iskustvo koje možete da podelite sa Vašom bebom!
Swimming is one of the most amazing experiences you can share with your baby!

Naravno sve možete da podelite na društvenim mrežama.
Every person can share it in the social nets.

Takođe je veoma značajno imati prijatelja sa kojim možete da podelite narasle probleme.
It also helps to have a trusted friend who you can share your problems with.

Naravno sve možete da podelite na društvenim mrežama.
Naturally, you can share in the social networks.

Možete zahtevati mnogo mentalne stimulacije i osećate se najbliže se ljudima sa kojima možete da podelite misli i mentalne interese.
He needs ample mental stimulation and feels close to people with whom he can share thoughts and intellectual interests.

To nije stvar koju možete da podelite s ljudima generalno, zar ne?
It's not the sort of thing you can share with people generally, is it?

Možete zahtevati mnogo mentalne stimulacije i osećate se najbliže se ljudima sa kojima možete da podelite misli i mentalne interese.
You need plenty of mental stimulation and connect easily to people with whom you can share thoughts and mental interests.

Koju ideju možete da podelite, na koje pitanje možete da odgovorite, šta je relevantno za njih.
What idea can you share, what question can you answer that is relevant to them.

Unajmite ličnog trenera za dvoje- na taj način možete da podelite trošak sa svojim partnerom!
Hire a personal trainer for two- This way you can share the experience and the cost with your workout buddy!

Astrofizičar dr Neil DeGrasse Tyson upitan je od strane čitaoca TIME magazina„ Koja je najfascinantnija činjenica o Univerzumu, koju možete da podelite sa nama?“.
Astrophysicist Dr. Neil DeGrasse Tyson was asked by a reader of TIME magazine,“What is the most astounding fact you can share with us….

Praznično raspoloženje je nešto najlepše što možete da podelite sa porodicom, komšijama, kolegama, sugrađanima… i celim svetom.
The holiday spirit is the best thing you can share with your family, neighbors, colleagues… and the whole world.

Istinsko pripadanje jeste duhovno sprovođenje verovanja u sebe i pripadanja sebi dovoljno duboko da svoje autentično biće možete da podelite sa svetom oko sebe.
True belonging is believing in and belonging to yourself so deeply that you can share your most authentic self with the world.

Nije lako naći nekoga sa kim možete da podelite najdublje i najtamnije tajne ili da im kažete vašu lozinku na telefonu.
It's not easy to find someone with whom you can share your deepest, darkest secrets, or even your iPhone password.

Možete zahtevati mnogo mentalne stimulacije i osećate se najbliže se ljudima sa kojima možete da podelite misli i mentalne interese.
He needs plenty of mental stimulation and he feels close to people with whom he can share thoughts and mental interests.

Nešto što brzo mogu da vam pokažem na ovoj platformi, što trenutno možete da podelite s vašom decom i prijateljima je da takođe možete virtuelno da putujete na sve ove sjajne ustanove.
One quick thing I wanted to showcase in this platform, which you can share with your kids and your friends right now, is you can travel to all these amazing institutions virtually, as well.

Astrofizičar dr Neil DeGrasse Tyson upitan je od strane čitaoca TIME magazina„ Koja je najfascinantnija činjenica o Univerzumu, koju možete da podelite sa nama?“.
Astrophysicist Dr. Neil DeGrasse Tyson was asked in an interview with TIME magazine,“What is the most astounding fact you can share with us about the Universe?”.

Istinsko pripadanje jeste duhovno sprovođenje verovanja u sebe i pripadanja sebi dovoljno duboko da svoje autentično biće možete da podelite sa svetom oko sebe i da vam bude sveto i to što ste deo nečega i što stojite sami na vetrometini.
True Belonging is the spiritual practice of believing in, and belonging to yourself so deeply that you can share your most authentic self with the world and find sacredness in both being a part of something and standing alone in the wilderness.

Istinsko pripadanje jeste duhovno sprovođenje verovanja u sebe i pripadanja sebi dovoljno duboko da svoje autentično biće možete da podelite sa svetom oko sebe.
True belonging is the spiritual practice of believing in and belonging to yourself so deeply you can share your most authentic self with the world and find sacredness in both….

Možete da ga podelite.
You can share it.

Sertifikat je elektronski i uvek možete da ga podelite sa saradnicima.
Your catalog is always accessible and you can share it with your clients.