Sta znaci na Engleskom MOŽETE SRESTI - prevod na Енглеском

• you can meet
• you might meet
• you may meet
• you can see
• you may encounter

Примери коришћења Možete sresti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imena koje možete sresti.
The deadlines you can meet.

Tamo možete sresti najbolje majstore iz celog sveta i dobiti priliku da vas upravo oni tetoviraju.
You can see the best masters at work and have a chance to get a tattoo made by them.

Evo gde ih možete sresti.
Here's where you can meet them.

Gde možete sresti prijatelje. Gde možete naleteti na svoje komšije… bez obzira hteli vi to ili ne.
Where you can meet your friends… where you can bump into your neighbors… whether you want to or not.

Evo gde ih možete sresti.
This is where you can meet them.

Danas možete sresti na praškim ulicama čoveka u pohabanom odelu koji ni sam ne zna šta on u stvari znači u istoriji novog velikog doba.
Today you can meet in the streets of Prague a shabbily dressed man who is not even himself aware of his significance in the history of the great new era.

Nikada se ne zna koga možete sresti.
You never know who you may meet.

Koga sve možete sresti u teretani?
Who can you meet at the seminar?

Nikada ne znate kada ih možete sresti.
You never know when you can meet them.

Pravu osobu možete sresti u nekom kafiću.
You can meet in a coffee shop.

Uostalom, nikada ne znate koga možete sresti.
And you never know who you might meet;

Pravu osobu možete sresti u nekom kafiću.
You can meet someone in a bar.

Šta da kažem, osim da nikad ne znate kakve ljude možete sresti i gde.
Simply said, you just never know who you might meet and where.

Koga sve možete sresti u gradskom parku?
Whom can you meet at a country house?

Uvek nosite sa sobom vizit kartice jer se nikad ne zna koga možete sresti u društvu.
Always carry some cards with you as you never know who you might meet.

Pravu osobu možete sresti u nekom kafiću.
You may meet someone in the cafeteria.

Ako ništa, ljudi sa kojima sam ja dolazio u dodir bili su buržoaski nastrojeni… kao, na primer ljudi koje možete sresti u Lyonsu ili Marseillesu.
At least, the people I mixed with were as bourgeois as people you might meet in Lyons or Marseilles.

Imam gost sobu i možete sresti Lance konačno.
I have a guest room and you can meet Lance finally.

Tome i doprinose odlično napisani likovi, kako Ryza i njena” core” ekipa, tako i sve ostale koje možete sresti u ovom divnom svetu.
Well written characters contribute to this, both Ryza and her core team, as well as all the others you may meet in this wonderful world.

Srodnu dušu možete sresti na svakom mestu na planeti.
You can meet your soul mate at any place on the planet.

Kako je lepota u oku posmatrača, a Novi Sad nije baš„ grad koji nikada ne spava“ možete sresti različite ljude na ulicama.
The beauty is in the eye of the beholder as they say, and though Novi Sad is not really the“city that never sleeps” you can see different types of people.

Ali prije nego što… Sjajno je ako možete sresti osobu s kojom možete podijeliti ovu misteriju.
But before you do… it's great if you can meet the other person you're supposed to share this mystery with.

Ispred kapije naš MINI je sebi našao i MINI društvo, pa smo bili još sigurniji da ovde zaista možete sresti prave ljubitelje MINI automobila.
In front of the gate, our MINI had found itself MINI company, so we were even more positive you might meet real MINI cars aficionados here.

Com da biste pronašli lokalna bitkoin keš okupljanja, gde možete sresti druge BCH entuzijaste i direktno s njima trgovati u bezbednom okruženju.
Com to find your local Bitcoin Cash related meetups, where you can meet other BCH enthusiasts and trade directly with them in a safe environment.

Ukoliko ste slobodni, baš danas možete sresti svoju srodnu dušu!
If you are single, you can meet with your soul mate today!

Kad posetite grad, ko zna kakav muzej možete slučajno otkriti, koje ljude možete sresti ili recepte koje biste mogli probati.
When you visit a city, who knows what museum you might stumble upon, people you might meet or recipes you might try.

Može biti relativno lako da steknete prijatelje dok putujete sami i možete sresti više ljudi dok nalazite pravi način za vaše putovanje.
It can be relatively easy to make friends while traveling solo and you can meet more people as you make your way through your trip.

U zavisnosti od uzrasta vašeg doma i koliko dobro je izgrađeno, najveći broj skrivenih problema možete sresti na vodovodnoj strukturi, pa pogledajte za strukturne nedostatke u podu, stare korodirane cevi, itd.
Depending on the age of your home and how well it was built, the biggest hidden problem you may encounter is water damage, so look for structural deficiencies in the floor framing, improperly vented plumbing, old corroded plumbing, nonwaterproof tile shower/tub surrounds, etc.

Талентовани су па их можете срести међу уметницима или научницима.
They are talented, so you can meet them among artists or scientists.

Можда, можете срести некога ко је као предрасуда.
Perhaps, you can meet somebody who is like minded.