Sta znaci na Engleskom MOŽETE USPETI - prevod na Енглеском

• you can succeed
• you can fail
• you can make it
• you may succeed

Примери коришћења Možete uspeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez obzira na sve, možete uspeti.
Regardless of, you can succeed.

Međutim, Osho priznaje da ukoliko nasilno pokušate zaustaviti razmišljanje, možete uspeti.
However, Osho admits that if you forcibly try to stop thinking, you may succeed.

Bez obzira na sve, možete uspeti.
Whatever it is, you can succeed.

Možete uspeti zato što sada postoji posebna veza između Venere( planete ljubavi i vladara kuće veza Ovna) i Marsa.
You can succeed because now there is a special connection between Venus(the planet of love and ruler of the house of Aries) and Mars.

Ako vredno radite, svugde možete uspeti.
If you can do that, you can succeed anywhere.

Možete uspeti i u onome što ne želite, ili možda da iskoristite priliku i radite ono što zaista volite” Jim Carrey.
You can fail at what you don't want so you may as well take a chance at doing what you love”- Jim Carey.

Ako vredno radite, svugde možete uspeti.
If you succeed here you can succeed anywhere.

Možete uspeti i u onome što ne želite, ili možda da iskoristite priliku i radite ono što zaista volite” Jim Carrey.
You can fail at what you don't want, so you might as well take a chance doing what you love”- Jim Carrey.

Ako se oprobate u novom posao, možete uspeti u tome.
If you are trying your hands on a new business, you may succeed in it.

Možete uspeti bez krivice, zastrašivanja i ponavljanja neuspeha povezanog sa strategijama poput„ motivisati se“, novogodišnjih odluka, ili čak onih„ jednostavno uraditi“.
You can succeed without the guilt, intimidation, and repeated failure associated with such strategies as"getting motivated," New Year's Resolutions, or even"just doing it.".

Samo ako vam se ne dopusti da naiđete na velike probleme, možete uspeti u kultivaciji.
Only by not allowing you to run into any major problems can you succeed in cultivation.

Dok je samopouzdanje svest o tome da u nečemu možete uspeti, samopoštovanje je sposobnost da poštujete i volite sebe i osećate se vredno, bez obzira na sve uspone i padove u svom životu.
While self-confidence is the knowledge that you can succeed at something, self-esteem is the capacity to like and love yourself, and feel worthwhile, irrespective of all the ups and downs of life.

Samo ako je tu učitelj da pazi na vas i štiti vas, možete uspeti u kultivaciji.
Only if there is a master to look after you and protect you, can you succeed in cultivation.

Radno mesto je obično predstavljeno kao meritokratija, gde možete uspeti ako ste poslušni i vredno radite.
The workplace is often presented as a meritocracy, where you can succeed by putting your head down and working hard.

Pridružite nam se da biste videli kao se najveće karijere u našoj kompaniji kombinuju sa vašom individualnom snagom, da bi se stvorilo okruženje gde možete uspeti i na poslu i u privatnom životu.
Join us and see how our great careers combine with your individual strengths to create an environment where you can succeed both at work and in life.

Ali, upravo zato što je neko u uslovima iluzije, on ne može da pojmi istinu stvari, i tako se može videti da li možete uspeti da se kultivišete, da li možete uspeti da se probijete do finiša, i da li možete uspeti u kultivaciji.
But, precisely because one is amidst the setting of delusion, one cannot perceive the truth of things, and thus it can be seen whether you can manage to cultivate, whether you can manage to make it through to the finish, and whether you can succeed at cultivation.

Ja verujem da možemo da održimo obećanje našeg osnivanja- ideju da ako ste spremni da vredno radite, nije bitno ko ste, odakle ste, kako izgledate, gde volite- nije bitno da li ste crni ili beli, Hispano, Azijati ili američki starosedeoci, mladi ili stari, bogati ili siromašni, sposobni ili sa invaliditetom, gej ili strejt- možete uspeti ovde u Americi ako ste voljni da pokušate.
I believe we can keep the promise of our founding, the idea that if you're willing to work hard- it doesn't matter who you are or where you come from or what you look like or where you love; it doesn't matter whether you're black or white, or Hispanic or Asian or Native American, or young or old, or rich or poor, able, disabled, gay or straight- you can make it here in America if you're willing to try.".

Stvarno misliš da možemo uspeti, Soren?
Do you really think that we can make it, Soren?

Možemo uspeti zato što voz možda kasni.
But we can make it because the train could have been stalled too.

Možemo uspeti, Džed.
We could make it, Jed.

Oni mogu uspeti u svemu, iako ih ne očekuju velike promene.
They can succeed in everything, though they are not expected to make major changes.

Možemo uspeti, dušo.
We can make it, honey.

Možemo uspeti ako uzmemo helikopter G. Burnsa.
We could make it if we took Mr. Burns' helicopter.

Možemo uspeti, zar ne?
We can do it, right?

Bez nečije podrške niko ne može uspeti pa ma koliko bio talentovan….
No one can succeed without effort, no matter how innately talented.

Takva budala može uspeti do važne pozicije.
Such an idiot can succeed to important positions.

Svako može uspeti u kapitalizmu.
Anyone can succeed in entrepreneurship.

Naša superiorna tehnologija može uspeti gde vaša ne može..
Our superior technology may succeed where yours can't.

Blag glas voljene žene može uspeti tamo gde ništa drugo nije.
The soft voice of a loving wife May succeed where all else has failed.

Možemo uspeti pre nego što padne mrak.
We can make it before dark.