Sta znaci na Engleskom MOBI DIK - prevod na Енглеском

• moby dick

Примери коришћења Mobi dik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i Mobi Dik.
So is Moby Dick.

Mobi Dik je potopljen.
Moby Dick is dunked.

Ovo je Mobi Dik.
That's"Moby Dick.".

Mobi Dik", verziju uživo.
Moby Dick," live version.

Oni su kao Mobi Dik.
They're like Moby Dick.

Ovaj mobi dik vam je jedan veoma lud kit.
That Moby dick is one crazy whale.

Samo me zovi Mobi Dik.
Just call me Moby Dick.

Mobi Dik je pomalo dug i krut.
I am finding Moby Dick a little long and kinda stiff.

Ove nedelje je Mobi Dik.
This week it's Moby Dick.

Mobi Dik je ustvari savršena metafora za ovaj grad.
Moby Dick is actually the perfect metaphor for this town.

Uništio mi je Mobi Dik dan.
He ruined my beloved Moby Dick Day.

Tu je velika Mobi Dik ilustrovano da mislim da bih.
There's a great Moby Dick illustrated that I think you'd love.

Možda bi mogla biti moj Mobi Dik.
You might just be my Moby Dick.

Osim onog kad je Mobi Dik bio kod nas.
Except for that time Moby Dick stayed with us.

Sve ih je podsetilo na knjigu" Mobi Dik".
And everybody reads'Moby Dick'.

U vreme kada sam počeo da čitam“ Mobi Dik”, počeo sam i knjigu“ Doktor Slip” Stivena Kinga.
Around the time I started Moby-Dick, I also started Stephen King's Doctor Sleep.

Kažem ti, Ed Bakster je Mobi Dik.
I'm telling you, Ed Baxter is Moby dick.

Na primer u romanu Mobi Dik, beli kit, bela boja kita simbolizuje neopisivost. Neobjasnjivost.
For example in Moby Dick, the white whale, the whiteness of the whale comes to mean the ineffable. The inexplicable.

To je beli kit. Mobi Dik.
It's the white whale, it's Moby Dick!

Svi ti sati provedeni u čitanju tvitova slavnih mogli su biti iskorišćeni da se konačno privede kraju„ Mobi Dik“!
All of those hours scouring celebrity Twitters could have been put towards finally reading Moby Dick!

Ovo je kad je morao pisati za film Mobi Dik za nekog zajebanog režisera.
It's about when he had to write the movie for Moby-Dick for some hot-shit director.

Slušaj, ti veliki narandžasti Mobi Diku!
Look here, you big orange Moby Dick.

Herman Melvil, koji je istraživao ovu priču za roman" Mobi Dik", je godinama kasnije, na čvrstom tlu napisao.
Herman Melville, who used this story as research for"Moby Dick," wrote years later, and from dry land.

Horor priča kojom je inspirisan„ Mobi Dik“.
The story that inspired“Moby Dick.”.

Jula 1852. godine, tridesetdvogodišnji romanopisac Herman Melvil je imao velika očekivanja od svog novog romana Mobi Dik;
In July of 1852, a 32-year-old novelist named Herman Melville had high hopes for his new novel, Moby-Dick;

Horor priča kojom je inspirisan„ Mobi Dik“.
Based on the events that inspired'Moby Dick'.

U„ Mrtvima“, filmu snimljenom po Džojsovoj priči koju je Hjuston decenijama pokušavao da snimi, nema potrebe za nekom fizičkom akcijom kao što je to bilo u Malteškom sokolu, Blagu Sijera Madre i Mobi Diku.
In The Dead, the James Joyce story that Huston wanted to film for years, there is no great physical undertaking, as in The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre, or Moby Dick.

Sumnjam da je i Melvil, a siguran sam da Mobi Dik nije.
I doubt if Melville did either, and I'm sure Moby Dick didn't.

Evo priznanja: nikada nisam dočitao knjigu„ Mobi Dik“.
I have a confession: I have never read Moby Dick.

Znam da je kliše da ti prva Melvilova knjiga bude Mobi Dik, ali.
I know it's cliche to pick Moby Dick as your first Melville, but.