Sta znaci na Engleskom MODERNA ŽENA - prevod na Енглеском

• modern woman
• modern women

Примери коришћења Moderna žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je moderna žena.
She's a modern woman.

Moderna žena može sve.
Modern women can do it all.

Bila je moderna žena.
She was a modern woman.

Moderna žena može sve!
A modern woman can do it all!

Uzdravlje, moderna žena.
Cheers, the modern woman.

Moderna žena može sve?
Can a modern woman have it all?

Ne, ona je moderna žena.
No, she's a modern woman.

Moderna žena može sve!
The modern woman can have it all!

Pa, ja sam moderna žena.
Well, I am a modern woman.

Moderna žena ne bi trebalo da se udaje.
Modern women do not want to marry.

Želim da budem moderna žena.
I want to be a modern woman.

Moderna žena ne bi trebalo da se udaje.
Modern women do not want to get married.

Ona je jedna moderna žena, zar ne?
She's a modern woman, isn't she?

Moderna žena misli da je čovek koji izgleda muževno i ume da kuva- idealan muž.
Modern women think that a man who looks manly and knows how to cook is an ideal husband.

Koliko torbi treba da ima moderna žena?
How many bags does a modern woman need?

Ona je veoma moderna žena, podigao sam je da bude direktor.
She's a very modern woman, I raised her to be an executive.

Liz Gilbert( Roberts) u životu je imala sve što jedna moderna žena sanja- muža, kuću i uspešnu karijeru.
Liz Gilbert had everything a modern woman is supposed to dream of having- a husband, a house and a successful car….

Hrabar, bogat, zgodan muž je nagrada koju je vrijedno čekati, ali nijedna moderna žena ovo obožavam, moderna žena iz 1967, nijedna moderna žena ne bi mislila kako je vrijedno čekanja stotinu godina.
A brave, rich, handsome husband is a prize well worth waiting for, but no modern woman, I love this, modern woman in 1697, no modern woman would think it was worth waiting for a hundred years.

Moguće je i da je rastreseni Blizanac jednostavno zaboravio pod kojim vas je imenom memorisao, budući da ima hiljadu kontakata u mobilnom, a i njemu će biti super što ste moderna žena otvorenih pogleda koja se ne boji da inicira susret.
It is possible that distracted Gemini simply forgot under which name he saved your number, since he has a thousand contacts in his mobile, and he will consider it great that you are an open-minded modern woman who is not afraid to initiate a date.

Liz Gilbert( Džulija Roberts) imala je sve o čemu bi trebalo da sanja jedna moderna žena- supruga, kuću, uspešnu karijeru, ali poput toliko drugih, ona se izgubila, zbunjena je i traga za nečim što zaista želi od života.
Liz Gilbert had everything a modern woman is supposed to dream of having- a husband, a house, a successful career- yet like so many others, she found herself lost, confused and searching for what she really wanted in life.

Liz Gilbert, koju tumači Džulija Roberts, u životu je imala sve što jedna moderna žena sanja, dobrog muža, kuću i uspešnu karijeru.
What's the Fuss: Liz Gilbert(Julia Roberts) had everything a modern woman is supposed to dream of having: A husband, a house, a successful career.

To je jedina stvar koju moderna žena nikad ne razume.
That is the one thing the modern woman never understands.

Liz Gilbert( Roberts) u životu je imala sve što jedna moderna žena sanja- muža, kuću i uspešnu karijeru.
Liz Gilbert(Roberts) had everything a modern woman is supposed to dream of having- a husband, a house, a successful career- yet….

Ниједна модерна жена не може се определити само једном речју, посебно у Холивуду.
No modern woman can define herself with a single word, especially in Hollywood.

Модерна жена је увек изван година.
The modern woman is always beyond the age.

Ovaj muškarac voli moderne žene koje drže sve pod kontrolom i koje su nezavisne.
This man likes modern women who are in-control and independent.

Замислите модерну жену без допуне свој беспрекоран имиџ тренди маникир данас- није немогуће.
Imagine modern woman without supplementing her immaculate image of trendy manicure today- is impossible.