Sta znaci na Engleskom MODERNOST - prevod na Енглеском

• modernity

Примери коришћења Modernost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj fenomen je modernost.
This phenomenon is modernity.

Modernost je opaka guzica.
Modernity is badass.- De gustibus.

Ne postoji modernost kao takva.".
There is no modernity as such.".

Modernost protiv postmodernosti‘‘.
Modernity versus Postmodernity".

Da ste rekli," Zatečena modernost".
If you'd said modernity caught out… I do.

Semjuel Hantington piše da„ modernost rađa stabilnost, ali da modernizacija rađa nestabilnost”.
Samuel Huntington once said,"In fact, modernity breeds stability, but modernization breeds instability.".

Svako može imati svoju sopstvenu modernost.
Anybody can have his own modernity.

Tako da možemo očekivati da će sama modernost, koja je izvor zavodničkog kapitala, biti dovedena u pitanje.
So we can expect that modernity itself, which is the origin of seduction capital, would be called into question.

Jedno dugme udara skuter u život i crveni akcenti dodaju modernost.
A single button kicks the scooter to life and the red design accents add modernity.

Teme kojima se u njima najviše bavio: globalizacija, modernost i postmodernost, konzumerizam, moralnost.
Much of his work examines the themes of globalization, modernity and postmodernity, consumerism and morality.

Jedno dugme udara skuter u život i crveni akcenti dodaju modernost.
Pressing a single button brings the scooter back to life and the red elements bring added modernity.

Teme kojima se u njima najviše bavio: globalizacija, modernost i postmodernost, konzumerizam, moralnost.
Most of these address a number of common themes, among which are globalization, modernity and postmodernity, consumerism, and morality.

Ta neuhvatljiva snaga zbog koje je Evropa tokom poslednjih dvesta godina postala magnet za ostatak sveta je, prosto rečeno- njena modernost.
This intangible force that has made Europe such a magnet for the rest of the world over the past two centuries is, to put it simply, modernity.

Tako da možemo očekivati da će sama modernost, koja je izvor zavodničkog kapitala, biti dovedena u pitanje.
So we can expect that modernity itself, when the seduction capital comes into being, from which the seduction capital originates, to be challenged.

Ta neuhvatljiva snaga zbog koje je Evropa tokom poslednjih dvesta godina postala magnet za ostatak sveta je, prosto rečeno- njena modernost.
To put it simply, the intangible force that made Europe such a magnet for the rest of the world over the course of the past 200 years is modernity.

Nadamo se da će ovo dati ljudima, posebno onima koji veruju u liberalizam, napredak, modernost, otvorenu istragu i socijalnu pravdu- jasan razlog za gledanje na identitetsko ludilo koje izlazi iz akademske i aktivističke levice i kaže:„ Ne, ja se ne slažem sa tim.
The authors' aim is to"give people-- especially those who believe in liberalism, progress, modernity, open inquiry, and social justice-- a clear reason to look at the identitarian madness coming out of the academic and activist left and say,'No, I will not go along with that.

Arhitekti su pozvani da prevashodno stvaraju zgrade koje nas ispunjavaju strahopoštovanjem, dok je“ uobičajeno” ostaje po strani, do balanosti, ako ne do prostote: modernost je živela loše.
Architects are called upon prevalently to create awe-inspiring buildings and the“ordinary” is going astray-- toward banality if not squalor: a modernity lived badly.

Odanik nove vlasti i kandidat za ministra kulture istovremeno je pobrojao spisak onog što bi ukinuo i šta bi uveo. Ukinuo bi savremenost i modernost, a naročito drugost i drukčije mišljenje, a uveo prošlost i tradiciju.
The candidate for the position of the minister of culture, loyal to the new government, has already revealed that he would revoke modernity and contemporary way of thinking, and introduce the past and tradition.".

Комбинује модерност, ефикасност и поштовање околине.
It combines modernity, efficiency and respect for the environment.

Модерности мора унети и ти!
Modernity must enter and you!

Једна од карактеристика модерности је присуство металних површина.
One of the characteristic features of modernity is the presence of metal surfaces.

Академска књига: Модерност и традиција европске књижевности.
Akademska knjiga: Modernity and tradition of European literature.

Традиција и модерност руку под руку.
Tradition and modernity, hand in hand.

Од антике до модерности- грчки фризуре за дугу косу.
From antiquity to modernity- Greek hairstyles for long hair.

Само зашто модерност одбацују премодерним појмове?
Just why did modernity reject premodern notions?

Топ бадминтон Схуттлецоцк модерност даје брзину од 256км/ х.
Top badminton shuttlecock modernity give speed of 256 km/ h.

Ни модерност није то учинила.
Modernity did not do it.

Истраживао је модерност, апсурд, иронију, игре књижевним поступцима.
He researched modernity, absurd, irony, games with literary procedures.

Касимовои Гендер: традиције и модерност.
Kasymovoy Gender: traditions and modernity.

Минимална количина текстила је још једна карактеристика модерности.
The minimum amount of textiles is another characteristic of modernity.