Sta znaci na Engleskom MODERNU ŽENU - prevod na Енглеском

• modern woman

Примери коришћења Modernu ženu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi oblikujemo modernu ženu.
We mold the modern woman.

Za modernu ženu, jako si neinformisana.
For a modern woman, you are very uninformed.

Napravio sam modernu ženu od tebe.
I made a modern woman of you.

Danas nigdje nema mjesta za modernu ženu.
I suppose there's just no room for a modern woman these days.

Mama, samozadovoljnu modernu ženu ne treba da bude ovoliko briga zbog pite.
Mom, no self-respecting modern woman should care this much about pies.

Zašto nisi odabrao modernu ženu?
Why didn't you marry a modern woman?

Modernu ženu ne bi trebalo da definišete kroz odnos s muškarcem.
If you're playing a modern woman, perhaps you shouldn't be trying to define her through her relationship with a man.

Umetnost i kultura za modernu ženu".
Art and Culture for the modern woman.

Iako se muškarci često žale na ženske vozače, većina njih će se složiti da je vožnja automobila veoma važna za modernu ženu.
Although our men often complain about female drivers, most of them would agree driving skills are a must for a modern woman.

Moderno oružje za modernu ženu.
Modern weaponry for the modern woman.

Mila Kunis je veoma talentovana mlada glumica i istinski predstavlja modernu ženu.
Mila Kunis is a very talented young actress; she embodies the true modern woman.

Moram da znam da li glumim modernu ženu ili crkvenog miša.
I need to know who I'm playing… a modern woman or a church mouse.

Mogla bi ti napraviti prvi potez, odglumiti modernu ženu.
You could make the first move, play the modern woman.

To je priča o Koko Šanel koja je otelotvorila modernu ženu pre nego što ju je izmislila.
This is the story of Coco Chanel, who embodied the modern woman before inventing her.

Ljudi poput moje rodbine ne mogu pojmiti modernu ženu.
Folks like my kin, they can't fathom the modern woman.

Ниједна модерна жена не може се определити само једном речју, посебно у Холивуду.
No modern woman can define herself with a single word, especially in Hollywood.

Модерна жена је увек изван година.
The modern woman is always beyond the age.

Замислите модерну жену без допуне свој беспрекоран имиџ тренди маникир данас- није немогуће.
Imagine modern woman without supplementing her immaculate image of trendy manicure today- is impossible.

За модерну жену, одећа је много више од заштите од хладноће.
For a modern woman, clothing is much more than protection from the cold.

Данашња модерна жена има све.
Today's modern woman can have it all.

Модерна жена прати здравље.
Modern woman monitors health.

Moderna žena može sve?
Can a modern woman have it all?

Модерна жена може изабрати средства за припрему кондензатора из огромног асортимана козметичке производње.
The modern woman can choose conditioning agents from the huge range of cosmetic production.

Moderna žena može sve!
A modern woman can do it all!

Данашња модерна жена има све.
Today's modern woman has it all.

Ona je veoma moderna žena, podigao sam je da bude direktor.
She's a very modern woman, I raised her to be an executive.

Проблем целулита за модерне жене је више него само непријатност.
The problem of cellulite for the modern woman- it's more than just a nuisance.

Za moderne žene, sve do petnaest ne bi trebalo da bude iznenađenje.
For the modern woman, anything up to fifteen should not surprise a guy.

Наравно, тело модерна жена, Тако брз темпо живота захтеваПосебан опрезан став.
Of course, the body modern woman, At such a fast pace of life requiresspecial careful attitude.

Moderna žena može sve!
The modern woman can have it all!