Примери коришћења Modifikuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Godine samo modifikuju naše emocije.
Bitno je pratiti osnovne principe kada se opisi izrađuju i modifikuju.
Globalno inženjerstvo. Modifikuju zemljinu atmosferu i topografiju.
Usvajaju se rezolucije, produžava se dejstvo prethodnih,otkazuju ili modifikuju.
Veliki i kompleksni glikani koji modifikuju proteoglikane su inicirani adicijom ksiloze na serin.
The large and complex glycans that modify proteoglycans are initiated by addition of xylose to serine.Poznati online video-servis YouTube zabranio je objavljivanje video-snimaka koji prikazuju načine na koji ljudi mogu da proizvedu ili modifikuju oružje i/ ili dodatke za oružje.
The video-sharing site has banned videos that show people how to manufacture or modify guns.Aspekti ukazuju specifične efekte koji modifikuju izraz nešeg identiteta i koji nas čine jedinstvenim.
Aspects indicate specific effects that modify the expression of our identity and make us unique individuals.Poznati online video-servis YouTube zabranio je objavljivanje video-snimaka koji prikazuju načine na koji ljudi mogu da proizvedu ili modifikuju oružje i/ ili dodatke za oružje.
YouTube has banned videos that show people how to manufacture or modify guns and their accessories.Ireverzibilni inhibitori obično kovalentno modifikuju enzim, te inhibicija stoga ne može da bude povratna.
Irreversible inhibitors usually covalently modify an enzyme, and inhibition can therefore not be reversed.Greška u Nvidia čipu, koji koristi Switch, koja je pronađena ovihdana omogućuje korisnicima da ubace kod u sistem i modifikuju ga po sopstvenom nahođenju.
A flaw in an Nvidia chip used by the Switch, detailed today,lets power users inject code into the system and modify it however they choose.Zaposleni koji slučajno izbrišu ili modifikuju ključne informacije ili nenamerno otkriju poverljive podatke.
Employees that may accidentally delete or modify critical information or unwittingly share sensitive information.Umesto toga aviokomanije su se pokazale vrlo oprezne u nabavci tog skupog aviona, toliko ogromnog dasu aerodromi morali da grade nove piste i modifikuju terminale da bi ga primili.
Airlines were reluctant to commit to the costly plane andairports had to build new runways and modify terminals to accommodate it.Na to im kažem da namerno učinjena dela( kamma) modifikuju našu svest i da naša kamma uslovljava našu budućnost.
When they do I tell then that intentional actions(kamma) modify consciousness and that our kamma conditions our future.Umesto toga aviokomanije su se pokazale vrlo oprezne u nabavci tog skupog aviona, toliko ogromnog dasu aerodromi morali da grade nove piste i modifikuju terminale da bi ga primili.
Airlines have also been cautious about committing to the costly plane,so huge that airports had to build new runways and modify terminals to accommodate it.Za dinamične firme koje često modifikuju i uvećavaju svoje poslovanje, održavanje sajta na mesečnom nivou je najbolje rešenje.
For dynamic companies which modify and enhance their business often, maintenance of the site on a monthly basis is the best solution.Problem sa Mormonima je da oni protivureče, modifikuju i proširuju Bibliju.
Mormonism contradicts, modifies, and expands on the Bible.B13 Očekivanja vezana za budućnost se obično zasnivaju na iskustvu i modifikuju ukoliko je realno očekivati da će se budućnost razlikovati od prošlosti.
B13 Expectations about the future are generally based on experience, modified if the future is reasonably expected to differ from the past.Problem sa Mormonima je da oni protivureče, modifikuju i proširuju Bibliju.
The Mormons sometimes contradict, expand and modify the Bible.Problem sa Mormonima je da oni protivureče, modifikuju i proširuju Bibliju.
The problem with Mormonism is that it contradicts, modifies, and expands on the Bible.Virusi evolviraju, vremenom se menjaju,genetski se modifikuju, ali, nažalost, ne možemo ih kontrolisati.
Viruses evolve, change with time,genetically modify themselves, but unfortunately we can't control them.U bakteriji Escherichia coli, postoji više od 100 transkripcionih faktora koji modifikuju aktivnost RNAP je bilo identifikovano.
In Escherichia coli bacteria, more than 100 transcription factors have been identified, which modify the activity of RNAP.Za neke se tipove elektromedicinskih uređaja ovi zahtevi ili dopunjuju ili modifikuju posebnim zahtevima dodatnog ili posebnog standarda.
For certain types of medical electrical equipment, these requirements are either supplemented or modified by the special requirements of a collateral or particular standard.Oni preuzimaju podatke od žrtava tako što presreću unos podataka na određenim sajtovima, modifikuju sadržaj onlajn stranice i/ ili preusmeravaju posetoce na fišing stranice.
They seize the data from victims by intercepting input data on target sites, modifying the online page content, and/or redirecting visitors to phishing pages.Ireverzibilni inhibitori obično reaguju sa enzimom i hemijski ga menjaju( npr. formiranjem kovalentne veze), te modifikuju ključne aminokiselinske ostatke neophodne za enzimatsku aktivnost.
Irreversible inhibitors usually react with the enzyme and change it chemically(e.g., by modifying key amino acid residues needed for enzymatic activity) so that it no longer is capable of catalyzing its reaction.Иако многи корисници такође модификују име, али је мање уобичајено.
Although many users also modify the name, but it is less common.Како погрешно оријентација модификовати фотографије са Фацебоок налогом- видео туториал.
How wrong orientation modify photos from your Facebook account- video tutorial.Модификује ове ризике рано у животу.
Modify those risks early in life.Air SERBIA sme da izmeni ili modifikuje ovaj Dodatak u bilo kom trenutku.
Air SERBIA may amend or modify this Addendum at any time.Како модификовати јачине звука рачунара користећи само тастатуру или миша- видео туториал.
How modify volume PC using only the keyboard or mouse- video tutorial.Мењати или на други начин модификује било који материјал на сајту; или.
Edit or modify any material from this Website; or.
