Sta znaci na Engleskom MOG GLUPOG - prevod na Енглеском

• my stupid

Примери коришћења Mog glupog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mog glupog brata?
Seen my stupid brother?

Ja šalje poruke s mog glupog ex.
I'm texting with my stupid ex.

Da nije mog glupog ponosa, Ne bismo bili ovde.
If it wasn't for my stupid pride, we wouldn't be here right now.

To je bila greška mog glupog brata.
It was all my stupid brother's fault.

Za razliku od mog glupog brata koji je kupio Ford Econoline iz' 72 kada je trebao mjesto za život jednog ljeta.
Unlike my stupid brother who blew his on a 72 Ford Econoline when he needed a place to live one summer.

Ostavio mi je resto mog glupog života.
It left me with the rest of my stupid life.

To je cena mog glupog, glupog ponosa!
The price for my stupid, stupid pride!

Morala sam da pobegnem od mog glupog muža.
I had to get away from my stupid husband.

Sve znamo da je slika mog glupog pokušaja da poljubim Sašu odgovorna za ovaj nered.
We all know that the picture of my stupid attempt to kiss Sasha is responsible for this mess.

Uzgred, ja nisam ubila mog glupog muža.
By the way, I didn't kill my crappy husband.

Radila sam to u autosalonu mog glupog bivšeg muža. I bila najbolja tamo.
I did it for my dumb ex-husband's car dealership, and I was the best one on that lot.

Znaš, Rozali, mislim da sam bio zaljubljen u tebe… celog mog glupog života.
You know, Rosalie, I think I was in love with you… all my stupid life.

To je bio plan mog glupog malog brata.
That was my stupid little brother's plan.

Sada se boriš na strani mog glupog brata!
Now here you are, having to fight my stupid brother!

To je mnogo bolje od mog glupog vica na Webstranici.
That's WAY BETTER THAN MY STUPID WEBSITE JOKE.

Čekaj, statua u lobiju je od mog glupog brata?
Wait, the bust in your lobby is of my stupid brother?

To što što se ubijam zbog tog mog glupog brata… ne znači da sam spreman da umrem za nekog drugog.
Just because I'm killing myself Over that dumb brother of mine Doesn't mean I'm ready to die for anyone else.

Nisam trebala pripremiti jelo za mog glupog gospodara jutros.
I did not have to make a meal to my stupid man for this morning.

Bubuljica sam dobio iz mog glupog djevojka razdoblju.
The pimple I got from my stupid girl period.

Nikad mi nije bilo draže da vidim mog glupog velikog brata.
I have to tell you, I've never been gladder to see my stupid big brother.

A moja nagrada je da ostavim mog glupog muža i udam se za Kevina Bekona?
And my reward is I get to dump my stupid husband and marry Kevin Bacon?

Zbog moga glupog ponosa!
Of my stupid pride!

Natjerao si me da upucam moga glupog brata!
Oh, crap! You made me shoot my stupid brother!

Да, можеш да одеш доле и доведеш мог глупог пијаног оца кући.
Yeah, you can go down there and drag my stupid, drunken dad home.

Он је апеловао на мог глупог его, рекао ми све што сам желео да чујем.
He appealed to my stupid ego, told me everything that I wanted to hear.

Ово ће бити прва година да пропуштам каубојски камп, и то због мог глупог шешира!
This will be the first year I miss cowboy camp, all because of my stupid hat!

И онда се сећам да се опустим и престанем покушавати да га задржим, а онда тече кроз ја као киша и не могу да осетим ништа осим захвалности за сваки тренутак мог глупог малог живота.
And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life….

ОБЈАСНИТЕ нама глупом народу.
Please enlighten us stupid people.

Na mom glupom blogu.
On their stupid warblog.

Poštedi nas glupih ideja, hvala.
Spare us your stupid ideas, thank you.