Sta znaci na Engleskom MOG ORTAKA - prevod na Енглеском

• my buddy
• my partner's
• my mate
• my friend
• my boy

Примери коришћења Mog ortaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, mog ortaka.
Yeah, my partner.

Jeste li videli mog ortaka?
You seen my partner?

Evo mog ortaka Huga!
There he is, my buddy, Hugo!

Samo podržavam mog ortaka.
I'm just backing up my boy.

Znaš li mog ortaka, Sumornog Džoa?
You know my partner, Joe Gloom?

Imaš li i za mog ortaka?
Do you have one for my buddy too?

Smrt mog ortaka me je ostavila bez finansija.
My partner's death leaves me without financing.

Još jedno za mog ortaka Vuka.
And another for my friend Wulf.

Znas mog ortaka Krisa koji ima krematorijum?
You know my friend Chris who owns the crematorium?

Bio sam tamo da podržim mog ortaka.
I was there to support my buddy.

Sredili ste mog ortaka da mi smesti, a sad je on mrtav!
You had my mate set me up, and now he's dead!

Pa to je upravo i bila namera mog ortaka.
That was my partner's idea.

Mog ortaka su strpali u zatvor zato što je odbio da se pojavi.
They threw a buddy of mine in jail because… he refused to answer the jury notice.

Želim da upoznate mog ortaka, Daga.
I want you to meet my mate, doug.

Ostali bi kod mog ortaka Tomija, ali su ga uhapsili, pao je zbog dilovanja.
We were gonna stay at my mate Tommy's, but he got busted, he got done for dealing.

Hej Mo, još dva za mene i mog ortaka!
Hey, Moe, two more for me and my buddy.

Kao recimo ono kad je šef sestre mog ortaka pio s nekom kurvom u baru u Vegasu.
Like the time my buddy's sister's boss was drinking with a hooker in a Vegas bar.

Žena kukavica ne može biti žena mog ortaka.
A woman with no guts doesn't get to be my buddy's wife.

Moj sin se oženio s bivšom devojkom mog ortaka zato što joj je napravio dete, i saznao sam da me žena vara!
My son just married my partner's ex-girlfriend because he got her pregnant and I just found out my wife is having an affair!

Pre bih radio u mlekari nego da slušam kako optužuju mog ortaka.
I would rather be working at the dairy barn than to listen to people accuse my boy.

Pitao sam jesi li video mog ortaka Tarika.
I asked you if you had seen My friend Tariq.

Želim da dobiješ najbolje mišljenje, pa sam poslao tvoj slučaj preko do mog ortaka ko je stručan za ove stvari.
I want you to get the best opinion, so I sent your case over to a buddy of mine who specializes in this stuff.

Moj ortak, drazi od rodjenog brata.
My buddy, dearer than my own brother.

Moj ortak je rekao da ima jednu istu ovakvu samo što je crna.
My buddy said he has one just like this except it's black.

Moj ortak Zhao Bantian kaze da si zvao?
My partner Zhao Bantian says you called?

Moj ortak Marko drži restoran Tropikal.
My friend Marco owns a restaurant called Tropical.

Moj ortak je upravo iskuglao 300!
My buddy just bowled a 300!

Moj ortak Piter i ja gledamo film sa Sendlerom" To je moj ortak".
My boy Peter and I are watching the Sandler movie That's My Boy.

Moj ortak, Džim Ostin.
My partner, Jim Austin.

Moj ortak je uzeo esid, ima loš trip.
My buddy here, he took a hit of acid…- and he's having a bad trip.