Sta znaci na Engleskom MOGAO BIH DA SE ZAKUNEM - prevod na Енглеском

• i could have sworn
• i could've sworn

Примери коришћења Mogao bih da se zakunem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bih da se zakunem.
I could have sworn---No.

Čudno, mogao bih da se zakunem.
Funny, I could have sworn.

Mogao bih da se zakunem da je bilo, uh.
I could have sworn it was, uh.

Čudno, mogao bih da se zakunem.
Interesting, I could have sworn.

Mogao bih da se zakunem da sam te već video.
I could have sworn I've seen you before.

Mogao bih da se zakunem da si bio onde.
I could have sworn you were there.

Mogao bih da se zakunem da ste bili mušterija.
I could have sworn you were a customer.

Mogao bih da se zakunem da smo se sreli negde.
I could swear we've met somewhere before.

Mogao bih da se zakunem da je tu bio zid!
I could have sworn that there was a wall!

Mogao bih da se zakunem da ste imali puba pik.
I could have sworn you had a jack of spades.

Mogao bih da se zakunem da sam to video na flajeru.
I could have sworn I saw that somewhere.

Mogao bih da se zakunem da je neko stajao tačno tamo.
I could've sworn there was someone right over there.

Mogao bih da se zakunem da je bio Rodni Dejndžerfild.
I could have sworn that Rodney Dangerfield was leukemia.

Mogao bih da se zakunem da je tamo bila žuta podmornica.
I could have sworn there was a yellow submarine.

Mogao bih da se zakunem da sam balio po sebi..
I could have sworn I was drooling all over myself.

Mogao bih da se zakunem da je ta promaja imala ukus luka u sebi..
I could swear that draft had garlic on it.

Mogao bih da se zakunem da je agent Gibbs rekao da je on odgovoran.
I could've sworn that Agent Gibbs said he was in charge.

Mogao bih da se zakunem da me je Indijana zvala da bih tebe obavestio.
I could have sworn that my lad called to me.

Mogao bih da se zakunem da sam je ostavio…- Neću spavati sa tobom.
I could've sworn that I left it-- I'm not sleeping with you.

Mogao bih da se zakunem da si rekla" trebalo bi da imamo bebu.".
I could have sworn you said,"I think we should have a baby.".

Mogao bih da se zakunem da me je Indijana zvala da bih tebe obavestio.
I could swear it was trying to communicate with me about it.

Mogao bih da se zakunem da je to zov crvenokljunog, jevtinog, letnjeg turiste.
I could swear that's the call of the red-beaked, seersuckered, summer renter.

Mogao bih da se zakunem da sam video kovertu sa fakulteta kako ti viri iz brusa.
I could've sworn I saw… a University of Wisconsin envelope sticking out of your bra.

Mogao bih da se zakunem da sam otišao pravolinijski… I gle, opet sam se vratio ovde.
I could have sworn I was heading in a straight line, and then I just ended up back here.

Mogao bih da se zakunem, da pre toga nije bila tu. Ali bez ozira na sve, stari Kinez mi je prodao. Za Dolar i 95 Centi.
I could have sworn it hadn't been there before but the old Chinese man sold it to me anyways for $1.95.

Mogao sam da se zakunem u Boga da ćeš ostati tu.
I could have sworn you were here too.

Mogla bih da se zakunem da sam čula zvono ili nekoga da me zove.
I could've sworn I heard the bell or somebody calling.

Znaš, mogla bih da se zakunem da je ovo nekada škripalo.
You know, I could have sworn that this used to squeak.

Ali u isto vreme, mogla bih da se zakunem da ih znam.
But at the same time, I could swear I know them.

Mogla bih da se zakunem da me je majka uhvatila.
I could've sworn that my mom caught me.