Sta znaci na Engleskom MOGAO DA DOBIJEM - prevod na Енглеском

• i couldn't get
• able to get
• i could not get
• can i have

Примери коришћења Mogao da dobijem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da dobijem vise.
Could not get more.

Jedino sam ovaj posao mogao da dobijem.
This was the only job I could get.

Nisam mogao da dobijem vise.
I could get no more.

Hteo sam da idem na koncert, ali nisam mogao da dobijem slobodno.
I wanted to go to the concert, but I couldn't get the time off.

Nisam mogao da dobijem izlaz.
I couldn't get a pass.

Dragi Deda Mraze, ove godine za Božić da li bih molim te mogao da dobijem kuću zauvek?
To Santa, this year for Christmas please can I have a forever home?

Nisam mogao da dobijem vise.
I could not get any more.

Dragi Deda Mraze, ove godine za Božić da li bih molim te mogao da dobijem kuću zauvek?
Dear Santa, For Christmas this year please can I have one of these!

Nisam mogao da dobijem signal.
I couldn't get a signal.

Da sam uspeo da to podelim s nekim, možda sam mogao da dobijem pomoć.
I suppose if I could have talked with someone, I might have been able to get help.

Nisam mogao da dobijem šolju.
I couldn't get a cup of--.

Meni je bilo jasno da će to naškoditi demokratskom pokretu, čuo sam za to i nisam mogao da dobijem dovoljno informacija, ali bilo je jasno da će se to dogoditi.
To me it's obvious that it was going to harm the democratic movement, I heard about it and I couldn't get much information but it was obvious that it was going to happen.

Nisam mogao da dobijem pozivnice.
I couldn't get tickets.

Ali ovo je peti put da sam ovde… i najbolje što sam mogao da dobijem od vas do sada je…" nema oduševljenja.".
But this is the fifth time I've been in here now… and the best I've been able to get out of you so far is"no oomph.".

Nisam mogao da dobijem pravi odgovor.
I couldn't get the right answer.

Ali nisam mogao da dobijem nikoga.
But I couldn't get anywhere.

Nisam mogao da dobijem erekciju jer je moja želja bila prejaka.
I could not get an erection because my desire was too strong.

Samo to sam mogao da dobijem od nje.
That's all I've been able to get out of her.

Nisam mogao da dobijem bilo kakvu informaciju od posade ili samog Finlandera, da li je držanje podmornice dole 20 sati rutinska akcija ili je bezrazložna.
Have not been able to get any information from crew or Finlander whether keeping sub down for 20 hours is routine action in these circumstances or unduly severe.

Tamo sam mogao da dobijem oba za $2.
I was able to get both pieces for $3.

Nisam mogao da dobijem nikoga od društva ratnih veterana… i moram da im potvrdim Luijovu sahranu.
I haven't been able to get any of the war re-enactors on the phone… and I have to confirm them for Louie's funeral.

Da li bi mogao da dobijem povišicu?
I was wondering if I could get a raise?

Nisam mogao da dobijem karte za Bernštajna.
I couldn't get tickets for Bernstein.

Nisam mogao da dobijem njegov broj.
I couldn't get through father's number.

Nisam mogao da dobijem mahagoni, Megi.
I couldn't get the mahogany one, Maggie.

Nisam mogao da dobijem spoljašnju kabinu na ranijem brodu.
I couldn't get an outside cabin on an earlier boat.

I ako bih mogao da dobijem kopiju novog ugovora.
And if I could get a, uh, an email, be CC'd on the latest draft.

Nisam mogao da dobijem odgovor zbog čega to nije urađeno ranije.
I could not get an answer as to why that had not been done sooner.

Nisam mogao da dobijem nikog iz Natala, jer niko nije mogao da ue u.
Ì could not get out anyone from Natal, for nobody could enter the Transvaal.

Linda, da li bih možda mogao da dobijem produženje roka za svoju disertaciju o poeziji fenistkinja.
Linda, I was wondering if I could get an extension on my dissertation on feminist poetry.