Sta znaci na Engleskom MOGLI DA BUDU - prevod na Енглеском

• could be
• might be
• may be
• can be

Примери коришћења Mogli da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogli da budu svuda.
They could be anywhere out here.

Rezultati nisu mogli da budu bolji.
The results could not be more positive.

Iako nisu depresivni, izgleda da nikada nisu srećni onoliko koliko bi mogli da budu.
Even though they're not depressed, they never seem to be as happy as they could be.

Oni nisu mogli da budu očišćeni.
They could not be cleansed.

I ne znate gde bi Daglas ili Rodni mogli da budu?
Do you know where Douglas or Rodney might be?

Mnogi veruju da bi izbori mogli da budu raspisani za decembar.
It is widely believed they could be called for December.

Turski zvaničnici su početkom meseca upozorili da bi ruski avioni, koji pređu u Tursku, mogli da budu oboreni.
Earlier this month, Turkish officials warned that Russian planes that cross the border into Turkey could be shot down.

U svakom slučaju, mislim da bi neki muškarci mogli da budu zastrašeni mojom nezavisnošću i uspehom.“.
In any case, I suspect some men might be a little intimidated by my independence and my success.'.

Navodeći kao razlog korupciju i druge probleme, Evropski parlament je upozorio Bukurešt da bi njegovi planovi u vezi sa pristupanjem EU 2007. mogli da budu odloženi.
Citing corruption and other problems, the European Parliament has warned Bucharest that its plans to join the EU in 2007 could be delayed.

To znači da bi izbori mogli da budu održani ove jeseni ili zime, kaže Arsim Bajrami, predsedavajući parlamentarnog odbora.
That means elections could be held this fall or winter, says Arsim Bajrami, chairman of the parliamentary committee.

Startapi često prikupljaju novac čak i kada jesu ili bi mogli da budu profitabilni.
But startups often raise money even when they are or could be profitable.

Sudije takođe veruju da bi svedoci mogli da budu nevoljni da svedoče u celosti ako strahuju za sopstvenu bezbednost.
Judges also believe the witnesses might be reluctant to give complete testimony if they fear for their own safety.

Onda je objasnio i šta se zapravo događalo, kao i šta bi mogli da budu njegovi sledeći koraci.
He also explained what the potential outcomes could be and what the next steps could be going forward.

I dok bi prirodni resursi mogli da budu izvor dugoročne ekonomske održivosti, gotovo potpuno odsustvo stranih investicija znači da, na kratak rok, ti resursi nisu ni od kakve pomoći.
While natural resources may be a source of long-term economic viability, the near total absence of foreign investment means that in the short run, they are not much help.

Njena smrt je navela neke advokate da sugerišu da bi oni koji su glasali za njenu smrt mogli da budu osuđeni zbog podsticanja samoubistva.
Her death prompted a lawyer to suggest that those who voted for her to die could be guilty of abetting suicide.

Da li verujete da bi vaše veze, posao i zdravlje mogli da budu bolji, samo ako bi ta neka osoba reagovala tako( ili na određen način), ili samo ako ne bi bilo toliko prepreka na vašem putu.
We believe that our relationships, work, and health could be better, if only this person acted a certain way, or if only there weren't so many obstacles in the way.

Lider Partije demokratskog progresa, stranke bosanskih Srba, Mladen Ivanić ukazao je da bi neophodni nacrti reforme policije mogli da budu usvojeni čak i bez podrške SDA.
Bosnian Serb Party of Democratic Progress leader Mladen Ivanic has suggested that the required police reform drafts could be passed even without SDA support.

Pomisao na to da bi napad panike ili iskustvo anksioznosti mogli da budu povod za vežbu i da nisu nešto što se mora razrešiti odmah donosi veliko olakšanje.
The notion that a panic attack or experience of anxiety can be a time to practice, and is not something that must be solved now, is a big relief.

Međutim, Kreg Touli, kojem je rak dijagnostifikovan 2016. godine i sada je u remisiji, kaže da bi neki od pozitivnih termina zaista mogli da budu ohrabrujući.
Craig Toley, who was diagnosed with thyroid cancer in 2016 and is now in remission, said some of the more positive expressions may be encouraging.

Zahtevi ljudi, njihova očekivanja, razlozi zašto su bili na ulicama bi mogli da budu različiti kao i što su mogli da budu kontradiktorni u mnogim slučajevima.
The people's demands, their expectations, the reasons why they were on the streets could be as diverse as they could be contradictory in many cases.

Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović izjavio je u ponedeljak britanskim zvaničnicima da bi neki osumnjičenici koje traži Međunarodni sud za ratne zločine mogli da budu izručeni do kraja januara.
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic told British officials Monday that some suspects wanted by the UN war crimes tribunal could be extradited by the end of January.

Ako je prisiljen na borbu u vazduhu, vrhunske veštine i iskustvo pilota američkog F-35 mogli da budu jedini faktor koji bi mogao da ga spasi da bude oboren“, tvrdi veb-sajt.
If forced into a dogfight, an American F-35 pilot's superior skills and experience might be the only factor that might save him or her from being shot down," the website claimed.

Takođe bi trebalo da se poštuje tzv. zabrana vraćanja žrtava, odnosno mogućnost da EU deportuje ljude na mesta na kojima bi njihovi životi mogli da budu ugroženi.
They would also have to go on obeying the so-called non-refoulement principle, which means ensuring that people deported by the EU are not pushed further towards places where their lives might be at risk.

Ako je prisiljen na borbu u vazduhu, vrhunske veštine i iskustvo pilota američkog F-35 mogli da budu jedini faktor koji bi mogao da ga spasi da bude oboren“.
If forced into a dogfight, an American F-35 pilot's superior skills and experience might be the only factor that might save him or her from being shot down by a Russian Su-35.

Iako postoji zabrinutost da bi izbori mogli da budu prepreka rešavanju statusa Kosova, ta dva procesa mogu se odvijati paralelno, rekao je Riker posle sastanka sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.
Although there are some concerns that elections could be an obstacle to resolving Kosovo's status, the two processes can move together, Ruecker said after meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

Otkazivanje protokola o saradnji koji je na snazi od 1997. godine i spekulacije da bi i drugi dokumenti mogli da budu poništeni daju težinu takvim spekulacijama.
The cancellation of a co-operation protocol in place since 1997 and speculation that other documents may be nullified give credence to such speculation.

EU razmatra sporazum prema kojem bi osumnjičeni mogli da budu prebacivani u treće zemlje koje su voljne i u poziciji da pokrenu krivični postupak", izjavio je AFP-u nemački ministar inostranih poslova Frank-Valter Štajnmajer.
The EU is reviewing agreements whereby suspects could be taken by third countries that are willing and in a position to launch criminal proceedings," German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier told AFP.

Poglavlja koja slede za ovim predstavljala su naš prvi, nezamršen pokušaj da pokažemo kako su čovekoliki majmuni mogli da budu obučeni, uz puno strpljenja, da poboljšaju vlastiti način života.
The chapters that follow were our first straightforward attempt to show how apemen might be trained, with patience, to improve their way of life.

Kondoliza Rajs je nagovestila da bi ovi trostrani razgovori mogli da budu prvi u nizu sastanaka organizovanih s namerom da se obezbedi, posebno Palestincima, takozvani” politički horizont“, odnosno jasnija ideja o tome šta bi njihova budućnost mogla da sadrži ukoliko ostanu predani miroljubivom dijalogu.
Rice has indicated that the three-way talks might be the first of a series of meetings intended to provide the Palestinians, in particular, with a so-called"political horizon," a better idea of what their future could hold if they remain committed to peaceful dialogue.

Poglavlja koja slede za ovim predstavljala su naš prvi, nezamršen pokušaj da pokažemo kako su čovekoliki majmuni mogli da budu obučeni, uz puno strpljenja, da poboljšaju vlastiti način života.
The chapters that followed were our first straightforward attempt to show how ape-men might be trained, with patience, to improve their way of life.