Sta znaci na Engleskom MOGU DA GLASAJU - prevod na Енглеском

• can vote
• may vote
• able to vote
• can upvote

Примери коришћења Mogu da glasaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali mogu da glasaju!
But they can vote!

To je nešto o čemu jedino Amerikanci mogu da glasaju.
That's something that only the Americans can vote on.

Sve žene mogu da glasaju.
All women can vote.

U svetu modernog kapitalizma, samo Amerikanci mogu da glasaju.
Under world modern capitalism, only the Americans can vote.

Ali mogu da glasaju!
Of course they can vote!

Oni ne moraju da brinu o izborima i mogu da glasaju kako im odgovara.
They don't need to worry about re-election. They can vote however it suits them.

Akcionari mogu da glasaju lično ili preko punomoćnika.
The shareholders may vote in person or by proxy.

Izmenjenim zakonom takođe je predviđeno da Bugari koji žive u inostranstvu mogu da glasaju za stranke i koalicije, ali ne za pojedinačne kandidate.
The amended law also stipulates that Bulgarians living abroad can vote for parties and coalitions, but not for individual candidates.

Zakonodavci mogu da glasaju da odobre ili odbace taj pakt.
Lawmakers can vote to approve or reject the pact.

U procesu izbora vanrednog profesora, samo članovi katedre, fakulteta ili univerziteta koji su vanredni ili redovni profesori mogu da glasaju.
In the process of electing an associated professor, just those members of the Department, Faculty or University, who hold associated- or full- professorship are able to vote.

I muskarci mogu da glasaju.
Men and women can vote.

Korisnici mogu da glasaju i preporučuju blogove, što svakako doprinosi da neki tekstovi postanu viralni.
Users can upvote and suggest blogs, which can contribute to an write-up going viral.

I muskarci mogu da glasaju.
And that women can vote.

Iseljenici mogu da glasaju u Beogradu, Zemunu, Subotici, Somboru, Inđiji, Sremskoj Mitrovici i Pančevu, kaže Dabetić.
Expatriates can vote in Belgrade, Zumun, Subotica, Sombor, Indjija, Sremska Mitrovica and Pancevo, Dabetic says.

A slobodnjaci mogu da glasaju.
And freeholders may vote.

Regruti tako mogu da glasaju za kompanije koje smatraju društveno odgovornim i od kojih očekuju da pruže pomoć.
Recruits can vote for those companies that they consider exhibit social responsibility and which they expect to provide help.

Napominjemo da birači koji nisu u mogućnosti da dođu na biračko mesto, mogu da glasaju ukoliko do 11 časova na dan izbora o tome obaveste birački odbor.
Voters unable to come to the polling station still can vote if they inform the polling board of it by 11 a.m. on the day of the elections.

Putnici mogu da glasaju za komentar za koji smatraju da je izuzetno koristan klikom na dugme pri dnu svakog komentara.
Travelers may vote for a review that they find particularly helpful to them, by clicking the button at the bottom of each review.

U americi, žene mogu da glasaju ali konji ne.
In america, woman can vote, but horse cannot.

Za strane drzavljane u Jugoslaviji koji ovde zive duze od pet godina predvidjeno je ograniceno glasacko pravo- mogu da glasaju, ali ne mogu biti birani.
Foreign nationals living in Yugoslavia over five years, will have a limited voting right, namely they will be able to vote but not to stand for election.

Zakonodavci mogu da glasaju da odobre ili odbace taj pakt.
Then lawmakers can vote to approve or disapprove the deal.

No radi se o tome da, ako možemo, kao pojedinci izađemo i razgovaramo s ljudima, kako bismo uklonili apatiju i postarali se da mogu da glasaju.
But the thing is, if we can get out there as individuals and talk to people, so we can remove their apathy and make sure that they can vote.

Od danas, gledaoci mogu da glasaju za njihovog glavnog konkurenta.
From today the public can vote for their favorite contestant.

Mogu se emitovati informacije o odzivu kao i spotovi nadležnih republičkih organa i NVO u kojima se građani upućuju u koje vreme i na koji način mogu da glasaju.
Information on the turnout can be broadcast, as well as and videos of responsible national authorities and NGOs which inform the citizens at what time and in what way they can vote.

U nekim sistemima, partije mogu da glasaju u ime bilo kog člana koji nije prisutan u parlamentu.
In some systems, parties may vote on behalf of any member who is not present in parliament.

Nije predložila da se osigura nominacija više žena komesara, niti je bilo ikakvog pokušaja da se pojednostavi način na koji 17 miliona Evropljana koji žive u drugoj zemlji EU mogu da glasaju.
There's no proposal for ensuring the nomination of more female commissioners, nor any attempt to simplify how the 17 million Europeans living in another EU country may vote.

Prema pravilima takmičenja, gledaoci mogu da glasaju za izvođače iz drugih zemalja, ali ne i za one iz njihovih država.
Under the competition's rules, viewers can vote for performers from other countries, but not for those from their own.

U praksi, to znači da Srbin koji živi u Federaciji može da glasa samo za Muslimana ili Hrvata, a da Muslimani i Hrvati koji žive u RS mogu da glasaju samo za srpskog kandidata.
In practice, this means that a Serb living in the Federation can vote only for a Muslim or a Croat, and that Croats or Muslims living in the RS can vote only for a Serb.

Makedonski državljani u SAD mogu da glasaju u ambasadi u Vašingtonu ili u konzulatima širom zemlje.[ Makedonska ambasada].
Macedonian citizens in the US can vote at the embassy in Washington or consulates throughout the country.[Macedonian Embassy].

Ima oko 400 obećanih delegata podeljenih na osnovu primarnih rezultata, ali ima još dodatnih 700 super delegata koji mogu da glasaju protiv volje naroda kako bi se osiguralo da u vladu dođe onaj kog oni žele.
There are about 400 pledged delegates divided by primary and caucus results, but there are an additional 700 super delegates and they can vote against the people's will to ensure nominees are handpicked party insiders.