Примери коришћења Mogu da odluče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takve stvari mogu da odluče pobednika.
A move like this could decide the winner.To mogu da odluče samo najveći klubovi, da li granica treba da bude 150 miliona evra ili 550 miliona i tada ne bi bilo tužbi.
The biggest clubs can decide on that, where they would want to set a limit. €150m or €550m or whatever and then no one would complain anymore.Kao posledica toga, oni mogu da odluče da napuste zemlju.
Ljudi mogu da odluče da ne budu na Facebooku ukoliko to žele”, izjavio je Šerman.
Razvijaju automobile koji mogu da odluče koga da pregaze.
They're developing cars that could decide who to run over.Ali, ne mogu da odluče šta da poklone jedan drugom.
But neither can decide what to give each other.Ali na kraju,samo Belgijanci mogu da odluče o stavu svoje zemlje.
But at the end of the day,only the Belgians can decide on Belgium's position.Ljudi mogu da odluče da ne budu na Facebooku ukoliko to žele", izjavio je Šerman.
If you don't accept them,"People can choose to not be on Facebook if they want," Sherman explains.Ako im je jasno koji se rezultat očekuje od njih mogu da odluče na koji način će posao odraditi.
As long as they know the expected results, they can decide how to do the job.Anarhisti mogu da odluče šta da urade povodom toga.
The anarchists can decide what to do about it.Vrata NATO-a su otvorena, alisamo ljudi iz vaše zemlje mogu da odluče da li će proći kroz njih.
NATO's door is open, butonly the people of this country can decide to walk through it.Neki ljudi mogu da odluče,' Ja ne mislim', i oni ne misle.
Some people can decide,'I don't think', and they don't think.Učitelj: Kad su te stvari u pitanju,učenici sami mogu da odluče šta da rade na osnovu okolnosti.
Teacher: When it comes to these issues,students can decide for themselves what to do based on the circumstances.Treće zemlje mogu da odluče o modalitetima kako da obezbede da izvozni proizvodi zadovolje te zahteve", rekao je zvaničnik EK.
Non-EU countries can decide on modalities on how to ensure that exported goods will meet these requirements,” the spokesperson said.Ako postoje kafe-barovi za pušače,onda nepušači mogu da odluče da li će ući u takav bar ili ne", kaže ona.
If there are cafe bars for smokers,then non-smokers could decide to enter such bars or not," she said.Sa ovim novim saznanjima,članovi mogu da odluče šta to oni mogu da urade kako bi povećali funkcionisanje tima- i dobijaju rezultate koji su potrebni timu da bi uspeo kada se vrati na posao.
Equipped with these insights,members can decide what they Na pitanje o mišljenju Rusije o načinima za rešavanje sirijske krize,Lavrov je odgovorio da„ samo sami Sirijci mogu da odluče o federalizaciji Arapske Republike“.
When asked about Russia's take on how the Syriancrisis Vlasnici nekog biznisa mogu da odluče da ne šire svoje poslovanje.
Many companies may decide not to exit their business.Oni mogu da odluče da li žele status kvo i da se po ko zna koji put, posle velikih reči, vrate u zagrljaj DPS-u, Milu Đukanoviću i[ sadašnjem gradonačelniku Miomiru Mugoši] ili mogu da idu sa nama", rekao je opozicioni lider Nebojša Medojević.
They can decide whether they want the status quo and that for the umpteenth time, after the big words, return to the embrace of DPS, Milo Djukanovic and[incumbent Mayor Miomir Mugosa], or they Međutim, Velika Britanija, Irska iDanska u oba slučaja mogu da odluče da li će u tome učestvovati, a u EU u celini vlada otpor prema uvođenju takvih mera.
However, Great Britain,Ireland and Denmark can decide in both cases on whether they will participate, and there is EU-wide resistance to the introduction of such measures.Nadoknada originalnom emiteru ne može“ prelaziti troškove direktno izazvane omogućavanjem pristupa”,a Države-članice mogu da odluče i da nikakva naknada ne treba da bude plaćena( član 15 Direktive).
Compensation to the transmitting broadcaster may“not exceed costs directly incurred in providing access” andMember States may decide that no compensation should be paid(Article 15 of the Directive).Kako navodi agencija AFP,sudije mogu da odluče da spoje drugu optužnicu sa prvom, u kojoj je imenovano 86 lica koja se terete da pripadaju Ergenekonu.
According to the AP,judges may decide to merge the second indictment with the first one, which named another 86 people as alleged members of Ergenekon.U ovom slučaju korisnici samo mogu da odluče da im se ne dopada stranica sa određenog sajta, čak i ako ti sajtove ne zloupotrebljavaju pravila.
This is where searchers themselves may decide they don't like pages from a particular web site, even if those web sites don't violate any traditional spam rules.Naše istraživanje pokazalo je da ljudi mogu da budu' okrutni iz ljubavi'- odnosno, da mogu da odluče da učine da se neko do koga im je stalo oseća loše, jer će to osećanje biti dugoročno gledano dobro za njih, a da pri tome nemaju nikakvo ličnu korist od toga", objašnjava psiholog Belen Lopez-Perez, koja je vodila ovo istraživanje.
We have shown that people can be'cruelto be kind'--that is, they may decide to make someone feel worse if this emotion is beneficial for that other person, even if this does not entail any personal benefit for them,” study author Belén López-Pérez said in a statement.Naše istraživanje pokazalo je da ljudi mogu da budu' okrutni iz ljubavi'- odnosno, da mogu da odluče da učine da se neko do koga im je stalo oseća loše, jer će to osećanje biti dugoročno gledano dobro za njih, a da pri tome nemaju nikakvo ličnu korist od toga", objašnjava psiholog Belen Lopez-Perez, koja je vodila ovo istraživanje.
We have shown that people can be'cruel to be kind'- that is, they may decide to make someone feel worse if this emotion is beneficial for that other person, even if this does not entail any personal benefit for them," psychological scientist Belén López-Pérez, a lead researcher on the study, explained.Šta može da odluči utakmicu?
What can decide this game?Ali samo vi možete da odlučite šta znači“ uspešan život”.
Only you can decide what is"reasonable.".Komisija može da odluči da nekoj određenoj žalbi da prednost.
The Panel may decide to give precedence to a particular complaint.Ali samo vi možete da odlučite šta znači“ uspešan život”.
Only you can decide the definition of a successful career.Samo lekar može da odluči o vašoj terapiji.
Only your Doctor can choose your therapy.
