Sta znaci na Engleskom MOGU I MORAJU - prevod na Енглеском

• can and must
• can and should

Примери коришћења Mogu i moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu odluku mogu i moraju doneti.
The decisions that can and must be made.

Možda nemamo mogućnost da okončamo očajanje koje je nateralo tako puno ljudi da prelaze more, ali zemlje mogu i moraju da sarađuju da učine tako opasne puteve sigurnijima.
We may not have the ability now to end the desperation that causes so many people to try to cross the sea, but countries can and must cooperate to make such dangerous journeys safer.

To jedino mogu i moraju da reše građani Srbije.
These issues can and should be resolved by the people of Venezuela.

Preduzeća u vlasništvu države mogu i moraju biti profitabilna.
You business can and should be profitable.

Po zakonu, medicinski sastojci mogu i moraju i dalje da se testiraju na životinjama kako bi se dozakalo da su bezbedni za upotrebu.
By law, medical ingredients can and must still be tested on animals to prove that they are safe for use.

Sve povrede i bolesti vezane za radno mesto mogu i moraju da se spreče.
All injuries and work related illness can and must be prevented.

Žene mogu i moraju da učestvuju u procesu donošenja odluka u svim fazama rešavanja konflikta- od prevencije do upravljanja krizom i mirovnim razgovorima u procesu pomirenja nakon konflikta.
Women can and must play a role as decision makers in all phases of conflict resolution, from prevention to crisis management to peace talks to post-conflict reconciliation.

Šta tu roditelji mogu i moraju da učine?
So what can and should parents do?

Odgovornost i krivica mogu i moraju da se utvrđuju isključivo na pojedinačnoj osnovi pred sudom, bilo međunarodnim ili domaćim», dodao je on, insistirajući da građani jedne zemlje ne mogu da se smatraju odgovornim za zločine počinjene u njihovo ime.
Responsibility and guilt can and must be established exclusively on an individual basis before a court, whether international or domestic," he added, insisting that the people of a country cannot be held responsible for the crimes committed in their name.

Sport i bezbednost mogu i moraju zajedno!
But sports can and should unite!

Želim da sa vama razmotrim o vodi i šta ona predstavlja, ali pre nego to učinimo, moramo se uveriti da svi razumemo, da kroz ove dve mere, koje mogu i moraju da se razlikuju, ali nikako ne mogu da…, šta?
I want to consider with you the water and what it represents, but before we push on to do that, we have to make sure that we all understand that though these two provisions can and must be distinguished, they can never be what?

Druge“ ljubavi” mogu i moraju da pričekaju.
Decision Day” can and must wait.

Došlo je do spajanja resora za zaštitu životne sredine, pomorska pitanja i ribarstvo( pod nadzorom Karmenu Vele) koji za cilj ima da odrazi dvostruku ideju" plavog" i" zelenog" rasta- politike očuvanja životne sredine mogu i moraju da igraju ključnu ulogu u stvaranju radnih mesta, očuvanju resursa, stimulisanju rasta i investicija.
The Environment and Maritime Affairs and Fisheries portfolios have been combined(under Karmenu Vella) to reflect the twin logic of“Blue” and“Green” Growth- environment and maritime conservation policies can and should play a key role in creating jobs, preserving resources, stimulating growth and encouraging investment.

Želim da ponovim: Iako one mogu i moraju biti različite, nikako ne mogu da se…, šta?
I want to repeat that: Though they can and must be distinguished, they can never be what?

Naročito ističem tri koraka koje države mogu i moraju da usvoje u kratkom roku.
I see in particular three steps that states can and must adopt in the short-term.

Mada će se konferencija održati za osam nedelja, sve strane mogu i moraju sada da počnu da preduzimaju korake kako bi pomogle da ženevska konferencija uspe, kad je reč o prekidu nasilja, humanitarnom pristupu, puštanju zatvorenika na slobodu i povratku sirijskih izbeglica i interno raseljenih lica svojim kućama.“.
Even though the conference will take place in about eight weeks, all parties can and must begin now to take steps to help the Geneva Conference succeed including toward the cessation of violence, humanitarian access, release of detainees, return of Syrian refugees and internally displaced people to their homes.".

Religija i komunizam su dve suprotnosti koje mogu i moraju egzistirati zajedno.
Person and work are two words that can and must stand together.

Ali drugo„ mi“, što zapravo znači„ oni“- ljudi iz tropskih predela- mogu i moraju da se adaptiraju na gubitak svojih domova, svoje zemlje i svojih života dok se čitavi regioni budu pretvarali u pustoš.
But the other“we”, which turns out to mean“they”- the people of the tropics- can and must adapt to the loss of their homes, their land and their lives, as entire regions become wastelands.

Sve povrede i bolesti vezane za radno mesto mogu i moraju da se spreče.
We believe all injuries and work-related illness can and must be prevented.”.

Zemlje osnivači Ujedinjenih nacija, pet država koje imaju posebnu odgovornost da spasu civilizaciju mogu i moraju biti primer”, rekao je on pozivajući na sastanak„ na bilo kom mestu u svetu”; lidera Rusije, Kine, SAD, Francuske i Velike Britanije.
The founder countries of the United Nations, the five states that hold special responsibility to save civilisation, can and must be an example," he said, calling for a meeting"in any place in the world" of the leaders of Russia, China, the United States, France and Britain.

Sport i bezbednost mogu i moraju zajedno!
Truth and love can and must go together!

Sport i bezbednost mogu i moraju zajedno!
Privacy and security can and must coexist!

Sport i bezbednost mogu i moraju zajedno!
Innovation and safety can and must go hand-in-hand!

Sport i bezbednost mogu i moraju zajedno!
Competition and collaboration can and must co-exist!

Sport i bezbednost mogu i moraju zajedno!
Development and ecology can and must go hand-in-hand!

Kiparski problem nije nepremostiv i pregovori koje danas počinjete mogu i moraju da imaju uspešan ishod", rekao je on na razgovorima u sredu.
The Cyprus problem is not insurmountable and the negotiations which you begin today can and must have a successful outcome," he said at Wednesday's talks.

Međunarodna trgovina može i mora da bude deo rešenja.
International trade can and must be a part of the solution.

Međunarodna trgovina može i mora da bude deo rešenja.
The ocean can and should be part of that solution.

Naš intimni prijatelj može i mora gledati na to u pravom svetlu.
Our intimate friends can and must look at it in the proper light.

Država može i mora da reši ovaj problem“.
Congress can and should fix this problem.