Sta znaci na Engleskom MOJ NAJVECI - prevod na Енглеском

• my biggest
• my greatest

Примери коришћења Moj najveci на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj najveci izum ikada.
My greatest invention ever.

Koji je bio moj najveci greh?
What my greatest sin was?

Moj najveci blam desio se na poslu.
My biggest pet peeve at work….

Nije li to moj najveci obozavatelj.
If it ain't my biggest fan.

Moj najveci strah, izjavio je jasno.
My biggest fear, stated plainly.

Znaš li koji je moj najveci strah?
Do you know what my deepest fear is?

On je moj najveci neprijatelj!".
He is my greatest enemy!".

I kao po obicaju, vreme je moj najveci.
Like I said time is my biggest issue.

To je moj najveci problem.
That's my biggest problem.

Kako vi znate sta je moj najveci strah?
How do you know what my biggest fear is?'?

Ti si moj najveci fan, Dzeki.
You are my biggest fan, Jacky.

Ti si moj najbolji slucaj… moj najveci.
You're my nicest case… my biggest.

NAna je moj najveci obozavalac.
Nonnie's my biggest fan.

Gospdine, ne zanima me da li ste moj najveci glasac.
Sir, I don't care if you are my biggest contributor.

Moj najveci Farmhouse citat kampanje.
My most famous quote of the campaign.

I sada, moj najblizi prijatelj moj najveci pobornik me napusta.
And now, my closest friend my biggest supporter is leaving me.

I moj najveci strah mi je postao najbolji prijatelj.
And my greatest fear became my best friend.

Uvjeravam vas… Jednom sam na vlasti, naš posao ce biti moj najveci prioritet.
I assure you… once I'm in power, our deal will be my highest priority.

Da… moj najveci strah je da ne budem kao tata.
I guess my biggest fear is that I will be just like my father.

Pre nego što je skocio, rekao je da je moj najveci strah što ne mogu sve spasiti.
Before he jumped, he said that my biggest fear was not being able to save everybody.

Ali moj najveci strah je… da se vecina nasih brana mogu urusiti.
But my greatest fear is… that many of our dams might collapse.

Moj najveci strah je bio kada ga nadjem, ono sto ostane od nas nece biti dovoljno.
My biggest fear is that when I do find him, what's left of us may not be enough.

Moj najveci strah kroz citavo ovo iskustvo bilo je od promrzlina mojih prstiju.
My biggest fear through this whole experience has been getting frostbite in my toes.

Moj najveci uspeh je to sto sam posvetio sebe da ti sluzim i stitim tvoj zivot.
My greatest accomplishment is that I have dedicated myself to protecting your life and serving you.

Zato što moj najveci strah nije to što cu provesti ostatak života u zatvoru za zlocin koji nisam pocinio, nego da cu umrijeti ovdje bez prilike da ti kažem koliko se ponosim tobom… i koliko puno mi znaciš.
Because my biggest fear isn't that I will spend the rest of my life in prison for a crime I didn't do, it's that I will die in here without getting the chance to tell you how proud I am of you… and how much you mean to me.

Peskiric je nas najveci uspeh.
Towelie was our greatest success.

Ali ovo dete je bilo nas najveci blagoslov, i sta da radim sa tim?
But this child was to be our greatest blessing, and what do I do about it?

Nas najveci problem je nedostatak kvalitetnih ljudi, jer se decenijama cinilo sve da pametni i hrabri odu iz zemlje.
Lack of highly skilled people is our biggest problem. For decades, everything has been done to make clever and brave ones leave the country.

Pa, otklonilo je problem koji nije nas najveci problem… koji je kongresmeni koji ima sranje umesto mozga… koji ce nas zadaviti ako prikazemo emisiju. Nije vredno toga.
Well, it removed a problem but certainly not our biggest problem… which is the shit for brains congressman… who are gonna be on our asses if we air this show.

Uspeo je da me ubedi da je to moguce jer strah je nas najveci neprijatelj, i uspeo je u tome.
He managed to convince me that this was possible because fear was our biggest enemy, and he succeeded in doing so.