Sta znaci na Engleskom MOJA DIJAGNOZA - prevod na Енглеском

• my diagnosis

Примери коришћења Moja dijagnoza на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja dijagnoza.
That's my diagnosis.

Moja dijagnoza je bila dobra.
My diagnosis was right.

To mu je i moja dijagnoza.
That's my diagnosis too.

Moja dijagnoza je bila potpuno pogrešna.
My diagnosis was wrong on every account.

To je upravo i moja dijagnoza.
My diagnosis exactly.

Moja dijagnoza je više… radoznalost i dimljeni losos.
My diagnosis is more curiosity. And the smoked salmon.

Misliš da je moja dijagnoza pogrešna?
You think my diagnosis is wrong?

Ne mogu da se suprotstavim- to je moja dijagnoza.
I cannot- it is my diagnosis and my nature.

Moja dijagnoza, moj tumor, moje uklanjanje.
My diagnosis, my tumor, my debulking.

Neko me je pitao koja je moja dijagnoza.
He asks what my diagnosis was.

Moja dijagnoza je kuga, tuberkoloza, starost… i nema nade.
My diagnosis is plague, tuberculosis, old age and no hope.

Neko me je pitao koja je moja dijagnoza.
He asked me what my diagnosis was.

Moja dijagnoza bi bila da se od 11. maja, od kako smo dobili proevropsku Vladu, jeste nešto novo dogodilo.
My diagnosis was that, since May 11, when we got a pro-European government, something new happened.

Neko me je pitao koja je moja dijagnoza.
She asked me who made my diagnosis.

Moja dijagnoza raka i put do optimalnog zdravlja su bili iskustvo, i zaista sam zahvalna na tome.
My diagnosis of cancer and resulting journey to optimum health has been an experience I am truly grateful for.

Neko me je pitao koja je moja dijagnoza.
Then they asked what my diagnosis was.

Pogršna ambicija- osećaj nepravde, to je moja dijagnoza.
Thwarted ambition a sense of grievance, that's my diagnosis.

Odlučila sam da ovo podelim sa vama, jer mi je moja dijagnoza, naposletku, bila poziv za buđenje.
I've chosen to share this with you because ultimately, my diagnosis was a wake-up call.

Pa, mama, ja sam doktor, i to je moja dijagnoza.
Well, Mom, I'm the doctor, and that's my diagnosis.

Ima li nekog ko misli da je moja dijagnoza dobra?
Does anyone here think my diagnosis is right?

Моја дијагноза је да сте претрпели озбиљан напад панике.
My diagnosis is that you've experienced a severe anxiety attack.

Која је моја дијагноза и како да ме излечим?
What is my diagnosis and how will you treat it?

Моја дијагноза сада, седам месеци касније, није тако страшно.
My diagnosis now, seven months later, is not so scary.

Да ли је могуће смтп одлазећи, слажете или се не слажете са мојом дијагнозом?
And is it possible smtp outgoing you agree or disagree with my diagnosis?

Реците ми, молим вас, која је моја дијагноза?
Please tell me what my diagnosis is."?

И која је моја дијагноза?
And what is my diagnosis?

Онда се слажете са мојом дијагнозом.
Then, you agree with my diagnosis.

Нејасна је моја дијагноза.
My diagnosis is unclear.

Да ли се слажеш са мојом дијагнозом?
Do you agree with my diagnosis?

Знала сам какав ће очигледан утицај моја дијагноза имати на посао.
I knew the obvious impacts my diagnosis was going to have on work.