Sta znaci na Engleskom MOJA NASTAVNICA - prevod na Енглеском

• my teacher

Примери коришћења Moja nastavnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja nastavnica!
It's my teacher!

Ona je moja nastavnica!
She's my teacher!

Moja nastavnica, eto ko.
My teacher, that's who.

Sevima, moja nastavnica.
Sevim, my teacher.

Moja nastavnica mi pravi probleme.
My teacher's got it out for me.

A ti si moja nastavnica.
And you are my teacher.

Moja nastavnica matematike je uvek govorila.
My math teacher has spoken.

Kakva je moja nastavnica?
What's my teacher like?

Moja nastavnica matematike je uvek govorila.
My teacher of mathematics always praised me.

Oh, da, zvala je moja nastavnica.
Oh yeah, my teacher called.

To je moja nastavnica matematike.
My math teacher.

Ali ja sam uzrokovala da moja nastavnica umre.
But I caused my teacher to die.

Ona je moja nastavnica historije.
She's my history teacher.

Molim te Bože da je ona moja nastavnica klavira.
Please be my new piano teacher.

Moja nastavnica francuskog, gospodja Sakipet.
Our French teacher, Madame Chiakipet.

A vi niste moja nastavnica.
And you're not my teacher.

Moja nastavnica bi me za to udarila ravnalom po prstima.
My teacher would rap me on the knuckles with a ruler.

Fabijane… ovo je Blanš, moja nastavnica plivanja.
Fabien… Blanche, my swim teacher.

A moja nastavnica francuskog ne može ni da mi upamti ime?
And my teacher can't remember my name.- What's the drill?

Stoga sam ja vrlo sretna jer si ti moja nastavnica!
That's why I'm so tucky you're my teacher!

Ona je i moja nastavnica, Albert.
She's my teacher too, Albert.

Dakle, prva zagonetka, šesti razred, moja nastavnica je rekla.
So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said.

Moja nastavnica engleskog je bila kao pilula ta spavanje, u suknji.
My English teacher was like a sleeping pill in a skirt.

Reći ću vam šta je moja nastavnica uradila za mene.
I will tell you what my teacher did for me.

Moja nastavnica je rekla da bih postala koncertni pijanista da sam nastavila.
My teacher said I would have been a concert pianist if I'd kept on.

Sećam se da je na prvom času u osnovnoj školi moja nastavnica španskog ušla u učionicu.
I remember on the first day of middle school, my Spanish literature teacher came into the room.

To je bila moja nastavnica albanskog, koja me je molila, kada god sam išla na Kosovo, da joj donesem knjige.
That was my Albanian language teacher who asked me to bring her books each time I came to Kosovo.

Čak bi i naše nastavnice u školu dolazile sa jašmakom one koje su bile, na primer Nafije Kerkezi je bila moja nastavnica i dolazila bi u školu sa, zvali su ih nikab, skinula bi ga u školi i onda opet navukla kada se vraćala kući, tako je bilo.
Even out teachers would come to school with yashmak those who were, for example, Nafije Qerkezi was my teacher and she would come to school with, they would call them niqab, she would take it off at school and then put it on again when she went back home, that's how it went.

Kada sam bila u osnovnoj školi, moja nastavnica je na početku polugodišta rekla da će dati test razredu i onaj ko bude imao najbolji rezultat biće kontrolor razreda.
When I was in primary school, my teacher said at the beginning of term that she would give the class a test and whoever got the highest score would be the class monitor.

Dakle, prva zagonetka, šesti razred, moja nastavnica je rekla:„ Da vidimo, onaj dečko voli da pravi stvari.
So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said,"Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff.