Sta znaci na Engleskom MOJA STOPALA SU - prevod na Енглеском

• my feet are
• my feet have

Примери коришћења Moja stopala su на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja stopala su dobro.
My feet feel fine.

Ja sam sakupio neko seno i raširio sam ga, legao sam dole, pokrio sam glavu sa senom, i moja stopala su virila napolju.
I gathered some hay and spread it, I lied down, covered my head with hay, and my feet were outside.

Moja stopala su utrnula.
My feet are numb.

Pažljivo, moja stopala su stvarno osetljiva.
Careful, my feet are real sensitive.

Moja stopala su sretna.
My feet feel light.@.

Tanke papuce su se se iscepale, moja stopala su posecena i krvarila su pre nego sto sam nasla ono sto sam trazila.
My thin slippers tore, and my feet were cut and bleeding before I found what I was looking for.

Moja stopala su zaledjena.
My feet are frozen.

Pa, moja stopala su porasla.
Well, my feet have grown.

Moja stopala su tako hladna.
My feet are so cold.

Zbog toga, kaže Lina, moja stopala su beskorisna, biće uvek previše nežna za život i nikada neće imati jake tabane, žilavije od kože, kakve život traži.
As a result, Lina says, my feet are useless, will always be too tender for life and never have the strong soles, tougher than leather, that life requires.

Moja stopala su bila kao peraja.
My feet were like logs.

Moja stopala su bila kao peraja.
My feet were like prunes.

Moja stopala su uvek vrela.
My feet are always boiling hot.

Moja stopala su bila prljava.
My feet had dirt on them.

Moja stopala su polomljena i ti se smejes!
My foot's crushed and you laught!

Moja stopala su se oslobodila okova.
My feet have gone loose from their moorings.

Moja stopala su proporcionalna mojoj visini.
My feet are proportionate to my height.

Moja stopala su još zaledjena od šetnje po Helsinkiju.
My feet are still frozen from that walk through Helsinki.

Moja stopala su u savršenoj proporciji sa mojom gradom.
My feet are in perfect proportion to the rest of me.

Moja stopala su samo prošivene cipele na kraju mojih pantalona.
My feet are just shoes sewn to the bottom of my pants.

Moja stopala su bila zalepljena za zemlju, i ja bih se probudio vrišteći.
My feet were glued to the ground, and I'd wake up screaming.

Ja znam gdje su moja stopala bila.
I know where my feet have been.

Primio sam takav dotok energije da sam osećao kao da su moja stopala bila u asfaltu.
I received such an outpouring of energy that I felt as if my feet were in asphalt.

Jer moja stopala nisu bila u skupim cipelama?
Because my feet weren't in with expensive shoes?

Моја стопала су спавала шест векова.
My foot's been asleep for six centuries.

Моја стопала нису дотакла путеве твоје.
As though my feet have not walked the same roads.

И моја стопала нису беља од твојих.
And my feet aren't whiter than yours.

Моја стопала нису дотакла путеве твоје.
Our feet had not strayed from your path.

To su moja stopala.
They're my feet.

Odjednom su moja stopala problem?
All of a sudden my feet is a problem?