Sta znaci na Engleskom MOJE BOLESTI - prevod na Енглеском

• my illness
• my disease
• of my sickness
• my illnesses

Примери коришћења Moje bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Za vrijeme moje bolesti.
During my illness.

Moram da se čuvam povreda zbog prirode moje bolesti.
I will keep my own counsel on the nature of my illness.

To je ime moje bolesti.
The name of my disease.

Verujem da je i to doprinelo razvoju moje bolesti.
I believe that contributed to my illness.

To je deo moje bolesti, i ti si rekla.
What about your visions, huh? It's part of my illness, baby. You said so yourself.

Treba da bude deo moje bolesti.
It must be part of my illness.

Zbog moje bolesti treba mi posebno osiguranje za putovanje koje sam uzela baš pre polaska, pa ni za to nisam mogla tražiti povraćaj novca.
Because of my illness I need special travel insurance I book just before I go, so I couldn't claim on that either.

Napredovanje moje bolesti.
A progression of my disease.

Fantastičan lekar se brinuo o meni od samog početka moje bolesti.
An amazing doctor has been taking care of me from the very beginning of my disease.

Spreman sam da umrem, ali zbog moje bolesti ne mogu da se borim sa vama.
I'm ready to die, but due to my illness I can't fight you.

Zbog svega što si ti radio i moje bolesti.
I mean, your past… and my illness.

Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću..
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease..

To je bio početak moje bolesti.
It was the start of my illness.

Nije mi bila ni moguća, jednostavno zbog moje bolesti, jer u vreme kada bi sve to bilo prirodno i kada je trebalo da počnem, nisam imao fizičkih uslova“.
Nor was it possible, simply on account of my illness, because during the time when all that should have been naturally and was supposed to begin, I was in no shape to do it.”.

To je bio početak moje bolesti.
This was the start of my sickness.

Ali posle prvog semestra, morao sam ponovo da napustim školu zbog ozdravljenja od moje bolesti.
A month after I hit my head I had to leave school because of my illness.

Uvek su mi lečili posledice moje bolesti, ali ne i njen uzrok.
They always treated the consequences of my illness, but not its cause.

Sve je u redu s mojom glavom, iako imam fizičke simptome moje bolesti.
Nothing wrong with what I've got between my ears even though I have the physical symptoms of my illness.

Ne mogu da odem zbog moje bolesti.
I can't leave because of my disease.

Moglo bi se dodati sledeće: dok su komentari proizvod mog zdravlja, ostatak ovog toma je rezultat moje bolesti.
It may be added, that although the comments were the work of my health, the rest of the volume is the product of my sickness.

Skoro nikakav- zbog moje bolesti.
Almost none- on account of my illness.

Ovo pitanje je mnogo veće od samo moje bolesti.
This issue is much bigger than just my disease.

To je bio početak moje bolesti.
That was at the beginning of my illness.

Verujem da je i to doprinelo razvoju moje bolesti.
I know this has contributed to part of my illness.

Mnogo smo se selili zbog moje bolesti".
It was just too much for my illness.”.

Ali sve je legalno zbog moje bolesti.
But it's all legal because of my illness.

Jer je to ludo možda zbog moje bolesti.
Because it maybe so crazy for my illness.

Mnogo smo se selili zbog moje bolesti".
I am depressed a lot because of my illness”.

Ni traga ni glasa više od moje bolesti.
There was no explanation other than my illness.

Dobar sam u poslu zbog moje bolesti.
I'm good at my job because of my illness.