Примери коришћења Moje klince на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obožava moje klince.
Džakčić za spavanje je bio super za moje klince.
The exer-saucer was great for my kids.Ne mogu odvesti moje klince čak ni do radnje.
I can't even take my kids to the store.Danas jedva da sam video moje klince.
I barely saw my kids today.Našla sam za moje klince, ali i ja bojam.
Sašila sam majice za moje klince.
I made these T-shirts for my kids.Ovo je za moje klince. Hocu da ih impresioniram.
This is for my kids who I'm trying to impress.Zašto ubija moje klince?
Why is she killing' my kids?Ostavila sam za sobom sve što sam poznavala izapočela novi život za mene i moje klince.
I knew I had to get away andstart a new life for myself and my children.Bilo bi super za moje klince.
Would be great for my kids.Zato što želim da budem još dugo tu za moje klince.
I want to be around my kids for a lot longer.Idemo u kupovinu, dauzmemo neke sitnice za moje klince i nov pištolj za bradavice.
We're gonna do a little shopping,pick up some souvenirs for my kids and pick up a new nipple gun.Džakčić za spavanje je bio super za moje klince.
Da, bila je ta žena na toj stvari za moje klince, skuplja novac školi, znaš?
Yeah, there was this woman at this thing for my kids. She, like, raises money for the school and all that, you know?Kad god neko od mojih klinaca kaže' mamice', srce mi se topi.
Whenever one of my kids says‘mommy,' Već nekoliko nedelja moji klinci me ispituju šta bih volela da dobijem za novogodišnje praznike.
For several years, my kids hounded me about what I wanted for Christmas.Nema šanse, to su moji klinci.
No way, those are my kids you're talking about.Je l* ovo zato što su moji klinci uživali u njihovoj lekciji?
Is this'cause my kids were enjoying their lesson?Ne, nisi glup, ali dali si video nekoga od mojih klinaca?
No, not a fool, buthave you seen any of my kids?Ne želim da te vidim oko mojih klinaca.
I do not want you around my kids.Sviđa mi se, a mislim da bi moji klinci uživali.
I would like to win as I think my kids would enjoy it.Sviđa mi se, a mislim da bi moji klinci uživali!
I would love this and I think my kids would enjoy them too!Sviđa mi se, a mislim da bi moji klinci uživali.
I would enjoy it, and I think my kids would love it.Da li moj klinac misli da sam ja heroj?
Jesmo li se smuvali kao što moj klinac kaže, zar ne?
Are we hooking up like my kid says, right?A moj klinac me gleda kao da sam neki šampion.
To je bio moj klinac, Takumi!
That was my boy Takumi!Voleo bih da vam pomognem… ali moj klinac me gnjavi još od Božića.
I'd love to help you, but my kid's been bugging me since Christmas.Hvala ti što si dao mom klincu tvoj CD.
Thank you for giving my kid that CD.
