Sta znaci na Engleskom MOJE PEVANJE - prevod na Енглеском

• my singing

Примери коришћења Moje pevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo je moje pevanje.
He liked my singing.

Moje pevanje je došlo spontano.
The songs came spontaneuously.

Uticao na moje pevanje.
It affects my singing.

Moje pevanje je došlo spontano.
The songs came out spontaneously.

Uticao na moje pevanje.
It affected my singing.

Moje pevanje je došlo spontano.
The music comes to me spontaneously.

Hogu se svidelo moje pevanje.
Hog liked my singing.

Svako moje pevanje je bog.
Every song is a god.

Jer ti se dopada moje pevanje.
You said you liked my singing.

Svako moje pevanje je bog.
Like every song is god.

Mislio sam da voliš moje pevanje.
I thought you liked my singing.

A ako je moje pevanje prekuvano?
And if my singing is overcooked?

Mislila sam da ti smeta moje pevanje.
I thought my singing annoyed you.

Piter, kao prvo, moje pevanje je bila tvoja ideja.
Peter, having me sing was your idea in the first place.

On je najviše uticao na moje pevanje.
They have had a major impact on my singing.

Nadam se da vam moje pevanje nije smetalo.
I hope my singing didn't put you off.

Prozori ce biti otvoreni da bi vozac cu moje pevanje.
The windows must be kept open so my driver can hear I'm singing.

Uticao na moje pevanje.
It just affected my singing.

Ali u zadnje vreme samo brine o svojoj grupi i ne obraca pasnju na moje pevanje.
But lately he's, like, obsessed with his group and he doesn't pay any attention to my singing at all.

Uticao na moje pevanje.
In my case it affected my singing.

Ali mislim da moje pevanje nije bilo dobro kao tvoje crtanje.
But I don't think my singing was as good as your drawings.

I pitam se šta li za njih moje pevanje znači.
I wonder what my song is.

Neka ovo moje pevanje, uvek okupi sve Cigane, sa svih strana.
Let this singing of mine, always gather all Gypsies, from everywhere.

I pitam se šta li za njih moje pevanje znaci.
I wonder what those songs meant to them.

Videli su da je moje pevanje došlo iz srca.
You can feel that this song came from the heart.

Mislim da se sudiji svidelo moje pevanje, zar ne?
I think the judge liked my singing. Don't you?

Videli su da je moje pevanje došlo iz srca.
I think they know it is a song that is coming from my heart.

Kada sam prvi put sreo Onjegina, rekao je da moje pevanje skrnavi Šuberta.
When I first met Onegin, he told me my singing desecrated Schubert.

Moja muzika i moje pevanje su ih progurali.
It was my music and my singing that put them over.

To pokazuje da vas je moje pevanje raznežilo.
It demonstrates how much my song delights you.