Sta znaci na Engleskom MOJE PROFESIJE - prevod na Енглеском

• my profession

Примери коришћења Moje profesije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog moje profesije?
Because of my profession?

Mislim da je to najtačniji kratak opis moje profesije.
This is the simplest description of my profession.

To je deo moje profesije.
It's part of my profession.

Njujorška simfonija nije baš vrh moje profesije.
It's not the top of my profession, the New York Symphony.

To je deo moje profesije.
This is part of my profession.

Čovek moje profesije retko pretenduje na sistematičnost mišljenja;
A person of my profession rarely claims systematic thinking;

To je deo moje profesije.
It is a part of my profession.

Čovek moje profesije retko pretenduje na sistematičnost mišljenja;
A man of my profession rarely pretends to systematic thinking;

Znate, etika moje profesije.
You know, the ethics of my profession.

Preselio se u Kaliforniju, gde zaista cene ljude moje profesije.
Moving on to California where they really appreciate people in my profession.

Ljudi moje profesije umiru svaki dan.
Men in my profession die every day.

On je sveti gral moje profesije.
In my profession it's the Holy Grail.

Deo moje profesije je da prodajem fotografije, nije sve u svrhu umetnosti!
Part of my profession is to sell photographs. It's not all for art's sake,!

Prvi put u životu me je stid moje profesije.
First time in my life I'm ashamed of my profession.

Ljudi kao ja, ljudi moje profesije, nemaju porodice.
Men like me, men in my profession. don't have any family.

Trudim se, jer to je ipak bio deo moje profesije.
I went along with it because it is a part of my profession.

Za mene je ishrana jedan od osnovnih aspekata moje profesije jer verujem da funkcionisanje našeg tela u velikoj meri zavisi od toga šta jedemo.
Nutrition for me is one of the fundamental aspects of my profession because I believe the functioning of our body depends a lot on what we eat.

Pa kao psihijatru, diskrecija je osnova moje profesije.
Well, as a psychiatrist, discretion happens to be the cornerstone of my profession.

Zbog mog porekla i moje profesije pedagoga, odavno sam shvatila da kultura nije utočište za bogate, već ključ i suština života.
Owing to my origin and my profession as a pedagogue, I realized long time ago that culture is not only the shelter for rich, but also the key and the essence of life.

Nisam išla šest nedelja u onlajn školu za dresere da izdam kamen temeljac moje profesije, pa ako ste gotovi.
I did not go to six weeks of online dog-training school to betray the cornerstone of my profession. Now if you are finished.

Kada se ljudi susreću me i shvatim da sam fakultetski obrazovanih i nije baš bilo stereotip imaju moje profesije, često me pitaju zašto na zemlji sam izabrao da postane seksualna radnica.
Once people meet me and realize I'm college-educated and not really any stereotype they have of my profession, they often ask me why on earth I chose to become a sex worker.

Ja ne govorim često u javnosti i želim da uputim samo nekoliko primedaba direktno pripadnicima moje profesije, da ne bi bilo ikakve greške u budućnosti.
I do not speak often in public, and wish to address just a few remarks directly to the members of my profession, so that there will be no mistake in the future.

Upijala sam tuđa iskustva i pravila skicu svoje karijere, otkrivala domene moje profesije i vizualizovala buduće nagrade.
I absorbed others' experiences and sketched the outline of my career, discovered the domains of my profession and visualized future awards.

Predavanje je moja profesija, kao i moja strast.
Teaching at this school is my profession and my passion.

U mojoj profesiji naučiš da čitaš ljude.
I've learned to read people in my profession.

Моја професија је веома јединствен јер комбинује уметност са науком и саосећања.
My profession is very unique because it combines art with science and compassion.

Da, to je moja profesija a i strast.
It's my profession and my passion.

U mojoj profesiji, ponekad je to jedini izbor.
In my profession, sometimes I have no choice but to.

To je moja profesija i ponosan sam na to.
It's my profession and I'm proud of it.

И не само из моје професије", она се насмеја гласно." И пушим.
And not just from my profession," she laughs aloud."I smoke too.