Sta znaci na Engleskom MOJE SAMOPOŠTOVANJE - prevod na Енглеском

• my self-esteem
• my self-respect
• my self-worth
• my self respect

Примери коришћења Moje samopoštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Recimo, moje samopoštovanje?
Say, my self respect?

Znaš, moj psiholog kaže da si stvarno dobar za moje samopoštovanje.
You know, my shrink says you're really good for my self-esteem.

Ovo je moje samopoštovanje.
This is my self-respect.

Moje samopoštovanje je to zahtevalo.
My self-esteem demanded it.

Evo ti i moje samopoštovanje.
Here's my self-respect.

Moje samopoštovanje je to zahtevalo.
My self-respect demanded it.

Ti si bio moje samopoštovanje.
You were my self-respect.

Moje samopoštovanje to ne može podnijeti.
My self-esteem can't take this.

Baš dobro za moje samopoštovanje.
Really good for my self-esteem.

Jer moje samopoštovanje je poraslo.
Because I've made my self-esteem rise an inch.

To nije dobro za moje samopoštovanje.
That was not good for my self-esteem.

Moje samopoštovanje je veličine čiode.".
My self-esteem was the size of a pinhead.".

To baš i ne gradi moje samopoštovanje.
It's not exactly building my self-esteem.

Moje samopoštovanje je godinama bilo ruinirano.
My self-esteem was devastated for years.

Moj rad, moj ponos i moje samopoštovanje.
My work, my pride my self-respect.

Moje samopoštovanje se zasniva na onome šta drugi misle o meni.
My self-worth is based on what others think of me.

Moja prava sloboda i moje samopoštovanje.
My real freedom. And my self respect.

Moje samopoštovanje se zasniva na onome šta drugi misle o meni.
My self-worth was based on what others thought of me.

Moj posao je vrlo važan za moje samopoštovanje, Mardž.
My job is very important for my self-esteem, marge.

Moje samopoštovanje ležalo je na podu, želeo sam da povučem sve sa sobom dole takođe.
My self-esteem was through the floor, so I wanted to bring everyone down too.

Da mi pomognete? Ponudili ste mi da otkupite moje samopoštovanje i ja sam ga prodao.
You offered to buy my self-respect, and I sold it.

Moje samopoštovanje… sve moje vrline koje si volela… odbacila si danas tako brzo?
My self-respect… all my good qualities which you were in awe of… you compromised on it today so swiftly?

Danas si omaložavala moje samopoštovanje i moje postojanje.
Today, you have belittled my self-respect and my existence.

Moje samopoštovanje nije visoko… Ali bilo bi znatno niže, da me neko poseban… nije izvadio iz vrlo nezgodne situacije.
You know my self-esteem is not that high… but it would be a lot lower if it were'nt for a special someone… who got my ass out of a very sticky situation.

Ne, samo moje samopoštovanje.
No, just my self respect.

Moje samopoštovanje je sahranjeno pod teretom tišine koja je mrvila dušu, koja me je odvojila od svih koji su mi značili, i ophrvala su me osećanja pogrešno usmerene mržnje i besa koje sam iskalila na sebi.
My self-worth was buried under a soul-crushing load of silence that isolated me from everyone that I cared about, and I was consumed with misplaced hatred and anger that I took out on myself.

Trebaš znati da je moje samopoštovanje dovoljno nisko za razgovor u kome ukazujemo da si ti suludi ubica… Pali me to.
You should know that my self-esteem is just low enough for a conversation where we are covertly intimating that you are a crazed killer… it's kind of turning me on.

Моје самопоштовање је већ било тако ниско, знао сам да га морам освојити.
My self-esteem was already so low, I knew I had to conquer him.

Знао сам колико је то ужасно за моје самопоштовање и за косу, физички.
I knew how horrible it was for my self-esteem and for my hair, physically.

Постоји ли нешто желиш други него да уништи моје самопоштовање?
Is there something you wanted other than to destroy my self-esteem?