Sta znaci na Engleskom MOJIM ČITAOCIMA - prevod na Енглеском

• my readers
• my users

Примери коришћења Mojim čitaocima на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala mojim čitaocima.
Thanks to my Readers.

Sada želim da ga preporučim i vama, mojim čitaocima.
I commend it to you, my reader.

Hvala mojim čitaocima.
Thank you to my readers.

Možete li to malo da pojasnite mojim čitaocima?
Can you please explain this to my readers?

Mojim čitaocima želim da uputim jedno veliko hvala.
To my readers, I say thanks so much.

Podeli tu priču s mojim čitaocima.
Share this with my readers.

Mojim čitaocima želim da uputim jedno veliko hvala.
To my readers I want to say a huge thank you.

Podeli tu priču s mojim čitaocima.
Shared this with my readers.

Mojim čitaocima želim da uputim jedno veliko hvala.
I do want to say a huge thank you to my readers.

Podeli tu priču s mojim čitaocima.
Sharing this with my readers.

Zato preko knjiga poručujem mojim čitaocima da ne čekaju da se razbole kako bi naučili najvažnije stvari u životu.
This is why in my books I recommend to my readers not to wait to get sick in order to learn the most important things in life.

Podeli tu priču s mojim čitaocima.
Share your story with my readers.

Neposredno nakon Nove godine 2013, počela sam rad na novoj priči, ali želela sam da pronađem neki širi ugao posmatranja, da dodam neki nov i drugačiji element mom prošlom/ budućem pisanju, nešto što će za mene biti izazov, a što će biti uzbudljivo mojim čitaocima- ali i meni.
In January 2013, I was searching for my next story but wanted to find an overarching angle to add another element to my past/present writing, something that would challenge and excite me- and my readers.

Podeli tu priču s mojim čitaocima.
Sharing this article with my readers.

Banozio: Imaš još nešto da poručiš mojim čitaocima….
Metalfan: If you have something to tell to our readers….

Koji savet nudiš mojim čitaocima?
What advice will you give to my readers?

Pošto sam zamolila za to, ova poruka je došla u Blagoslovenoj meditaciji, namenjena svim mojim čitaocima.
As I have asked for it, this message came in a Blessed meditation for all my readers.

Blog Rudanove imao je 800 komentara, a privukao je i pažnju medija, što ju je navelo da objavi Otvoreno pismo mojim čitaocima, pokušavajući u detalje da objasni svoj stav u ublaženoj verziji teksta.
Rudan's blog generated 800 comments as well as media coverage, prompting her to issue an Open Letter to My Readers, taking pains to explain her position in a watered-down version of the text.

Ali to ne znači da ja ne volim razgovarati sa mojim čitaocima.
That's not to say that I don't care about my readers.

CIlj ovoga je bio da se zabavimo i da se povežem sa mojim čitaocima i mušterijama.
The goal is to get and converse with my readers.

Pitanje koje treba sebi postaviti je“ Da li ovo pomaže mojim čitaocima?
A useful question is,"Does this help my users?

Sada želim da ga preporučim i vama, mojim čitaocima.
I want to pass it on to you, my readers.

Sada želim da ga preporučim i vama, mojim čitaocima.
Well I am now recommending it to you, my reader.

Voleo bih da podeliš te emocije s mojim čitaocima.
I would like to share these feelings with my readers.

Sada želim da ga preporučim i vama, mojim čitaocima.
I can only continue to recommend it to you, our readers.

Pitanje koje treba sebi postaviti je“ Da li ovo pomaže mojim čitaocima?
A test is to ask is,“Does this help my users?”?

Pitanje koje treba sebi postaviti je“ Da li ovo pomaže mojim čitaocima?
Ask yourself: Does this content help my readers?

Ali to ne znači da ja ne volim razgovarati sa mojim čitaocima.
Of course that doesn't mean that I don't care about my readers.

Mislio sam da navratim, i saznam o vama, znate. Kako bih ispričao mojim čitaocima.
I thought I'd drop in and find out about you so I could tell my readers.